Mentioning the Different Reports from Yahya Ibn Abi Ishaq

English translation

It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that:

A man asked the Messenger of Allah [ﷺ]: "The (command to perform) Hajj has come while my father is an old man and cannot sit firmly in the saddle, and if I tie him, I fear that he may die. Can I perform Hajj on his behalf?" He said: "Do you think that if he owed a debt you would pay it off for him?" He said: "Yes." He said: "Then perform Hajj on behalf of your father."

English translation

It was narrated from Al-Fadl bin 'Abbas, that:

He was riding behind the Messenger of Allah [ﷺ], when a man came and said: "O Messenger of Allah, my mother is an old woman; if I put her on a mount she cannot sit firmly, and if I tie her, I fear that I may kill her." He said: "Do you think that if your mother owed a debt you would pay it off for her?" He said: "Yes." He said: "Then perform Hajj on behalf of your mother."

English translation

It was narrated from Sulaiman bin Yasar, who narrated from Al-Fadl bin 'Abbas, who said:

"A man came to the Prophet (ﷺ) [ﷺ] and said: 'O Prophet (ﷺ) of Allah, my father is an old man and cannot perform Hajj. If I put him on a mount he cannot sit firm. Can I perform Hajj on his behalf?' He said: 'Perform Hajj on behalf of your father.'"

English translation

It was narrated from Ibn 'Abbas that:

A man came to the Prophet (ﷺ) [ﷺ] and said: "My father is an old man, can I perform Hajj on his behalf?" He said: "Yes. Don't you think that if he owed a debt and you paid it off, that would suffice him?"