Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 79.0

Where the Ring is to be Worn

باب مَوْضِعِ الْخَاتَمِ ‏‏

6 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 5282sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by 'Imarn bin Musa bin 'Amr bin Sa'idfrom'Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwanfrom'Abdul 'Aziz bin SuhaibfromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ إِنَّا قَدِ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ ‏

‏ ‏.‏ وَإِنِّي لأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

English translation

It was narrated from Anas that:

The Prophet (ﷺ) [ﷺ] had a ring and he said: "We have had a ring made with an inscription, and no one else should copy this inscription." It is as if I can see its shining on the little finer of the Messenger of Allah [ﷺ].

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا فَقَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 5283sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Amir al-AntakyfromMuhammad bin 'Isa bin Hyanfrom'Aabad bin al-Wam binfromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)fromQatadafromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

English translation

It was narrated from Anas that:

The Prophet (ﷺ) [ﷺ] used to wear his ring on his right hand.

Sunan an-Nasa'i, 5284sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by al-Husain bin 'Isa bin HamranfromShu'bah bin al-HajjajfromQatadafromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

English translation

It was narrated that Anas said:

"It is as if I can see the whiteness of the Prophet's ring on his left finger."

Sunan an-Nasa'i, 5285sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Nafi' al-'Adwi, The ClientfromBahz bin Asad al-'AmifromHammad bin Zayd

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ ‏.‏

English translation

Thabit narrated that :

They asked Anas about the ring of the Messenger of Allah [ﷺ] and he said: "It is as if I can see the shining of his silver ring, and he raised his left little finger."

Sunan an-Nasa'i, 5286sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin Bashar BindarfromMuhammad bin Ja'far GhandarfromShu'bah bin al-Hajjajfrom'Asim bin Kulayb bin ShahabfromAbu Barda bin Abi Musa al-Asha'arifromAli ibn Abi Talib

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Burdah said:

"I heard 'Ali say: 'The Prophet (ﷺ) of Allah [ﷺ] forbade me to wear a ring on the forefinger and middle finger.'"

Sunan an-Nasa'i, 5287sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Hanad bin al-Sari bin Mus'abfromAbu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafifrom'Asim bin Kulayb bin ShahabfromAbu Barda bin Abi Musa al-Asha'arifromAli ibn Abi Talib

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَلْبَسَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ وَفِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ‏.‏

English translation

It was narrated that 'Ali said:

"The Messenger of Allah [ﷺ] forbade me to wear (a ring) on this finger," and it was on the middle finger and the one next to it.