Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 114.0

The People Who Will be Most Severely Punished

باب ذِكْرِ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا

2 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 5364sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

11 transmitters

Narrated by Ahmed bin Harb bin MuhammadfromMuhammad bin Khazim al-DarirfromSulaiman al-A'mashfromMuslim bin Sabih al-Hamdani, Abu al-DahafromMuhammad bin Yahya bin HibanfromMuhammad bin al-SabahfromIsma'il bin Zakaria bin MrhfromHusayn bin 'Abdur Rahman al-SalmifromMuslim bin Sabih al-Hamdani, Abu al-DahafromMasrouq bin al-Ajda'fromibn Mas'ud

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ الْمُصَوِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that 'Abdullah said:

"The Messenger of Allah [ﷺ] said: 'Among the people who will be most severely punished on the Day of Resurrection will be the image-makers.'"

Sunan an-Nasa'i, 5365sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Hanad bin al-Sari bin Mus'abfromAbu Bakr As-SiddiquefromAbu Ishaq al-Sabay'ai'fromMujahid bin JabirfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ ادْخُلْ ‏

‏ ‏.‏ فَقَالَ كَيْفَ أَدْخُلُ وَفِي بَيْتِكَ سِتْرٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَإِمَّا أَنْ تُقْطَعَ رُءُوسُهَا أَوْ تُجْعَلَ بِسَاطًا يُوطَأُ فَإِنَّا مَعْشَرَ الْمَلاَئِكَةِ لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Hurairah said:

"Jibril, peace be upon him, asked permission to enter upon the Prophet (ﷺ) [ﷺ] and he said: 'Come in.' He said: 'How can I come in when there is a curtain in your house on which there are images? You should either cut off their heads or make it into a rug to be stepped on, for we Angels do not enter a house in which there are images.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَأْذَنَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏