Chapter 12.0

A Slave Who Runs Away to the Land of Shirk

باب الْعَبْدِ يَأْبَقُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ جَرِيرٍ فِي ذَلِكَ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الشَّعْبِيِّ ‏‏

3 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 4049sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin al-Muthna - al-ZamanfromAbu Da'udfromShu'bah bin al-Hajjajfrom'Amr bin Murrah bin 'AbdullahfromAbu Burzah al-Aslami

Hadith text · Matn

‏ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Jarir said:

"The Messenger of Allah [ﷺ] said: 'If a slave runs away, no Salah will be accepted from him until he goes back to his masters.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan an-Nasa'i, 4050sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

2 transmitters

Narrated by Muhammad bin al-Muthna - al-Zamanfrom'Abdul A'ala bin 'Abdul A'ala al-Sami

Hadith text · Matn

‏ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا ‏

‏ ‏.‏ وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِجَرِيرٍ فَأَخَذَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ ‏.‏

English translation

Jarir used to narrate from the Prophet (ﷺ) [ﷺ]:

"If a slave runs away, no Salah will be accepted from him, and if he dies he will die a disbeliever." A slave of Jarir's ran away, and he caught him and struck his neck (killing him).

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرٌ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏

Sunan an-Nasa'i, 4051sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Abu Da'udfrom'Affan bin MuslimfromYazid bin Zari'fromYonus bin 'Ubaid bin DinarfromHameed bin HilalfromAbu Burzah al-Aslami

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَلاَ ذِمَّةَ لَهُ ‏.‏

English translation

It was narrated that Jarir bin 'Abdullah said:

"If a slave runs away to the land of Shirk, there is no protection (or immunity) for him."