Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 79.0

What Game The Muhrim Is Not Permitted To Eat

باب مَا لاَ يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَكْلُهُ مِنَ الصَّيْدِ ‏.‏

6 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 2819sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin JamilfromImam Maalikfromal-Zuhrifrom'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utbafromibn Abbasfromal-Sa'b bin Juthama bin Qays

Hadith text · Matn

‏ أَمَّا إِنَّهُ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from As-Sab bin Jaththamah that:

he gave the Messenger of Allah an onager when he was in Al-Abwa or in Waddan, but the Messenger of Allah gave it back to him. "And when the Messenger of Allah saw the expression on my face he said: "We only gave it back to you because we are in Ihram.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وَجْهِي قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 2820sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin JamilfromHammad bin ZaydfromSalah bin Kaysan al-Madnifrom'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utbafromibn Abbasfromal-Sa'b bin Juthama bin Qays

Hadith text · Matn

‏ إِنَّا حُرُمٌ لاَ نَأْكُلُ الصَّيْدَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from As-Sab bin Jaththamah that:

the Prophet (ﷺ) came, and when he was in Waddan, he saw an onager, but he gave it back to him and said: "'We are in Ihram, we cannot eat game.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَدَّانَ رَأَى حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 2821sahih

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

English translation

It was narrated from 'Ata' that Ibn 'Abbas said to Zaid bin Arqam:

"Do you not know that the Prophet (ﷺ) was given a piece of game meant when he was in Ihram and he did not accept it?" He said: "Yes."

Sunan an-Nasa'i, 2821bsahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by 'Amr bin 'Ali bin Bahr al-BahlifromYahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatanfromal-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-NabilfromIbn Jurayjfromal-Hasan bin Muslim bin YanaqfromTawus bin Kaysanfromibn Abbas

Hadith text · Matn

‏ إِنَّا لاَ نَأْكُلُ إِنَّا حُرُمٌ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Ibn 'Abbas said:

"Zaid bin Arqam came and Ibn Abbas said to him, reminding him: "What did you tell me about the game meat that was given to the Messenger of Allah when he was in Ihram?" He said: "Yes, a man gave him a piece of game meat but he returned it and said: 'We cannot eat it, we are in Ihram.'"

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، وَسَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ، صَيْدٍ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَرَامٌ قَالَ نَعَمْ أَهْدَى لَهُ رَجُلٌ عُضْوًا مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ وَقَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 2822sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Jarir bin 'Abdul Hameed al-RazifromMansur bin al-Ma'tamar al-Salmifromal-Hakam bin 'UtaybafromSa'id bin Jubayrfromibn Abbas

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ‏.‏

English translation

It was narrated that Ibn Abbas said:

"As-Sab bin Jaththamah gave the Messenger of Allah the leg of an onager that was dripping with blood when he was in Ihram, at Qudaid, and he returned it to him."

Sunan an-Nasa'i, 2823sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Yusuf bin HmadfromSufyan bin Habib al-BasrifromShu'bah bin al-Hajjajfromal-Hakam bin 'UtaybafromHabib bin Abi ThabitfromSa'id bin Jubayrfromibn Abbas

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

English translation

It was narrated from Ibn Abbas:

That As-Sab bin Jaththamah gave the Prophet (ﷺ) some onager (meat) when he was in Ihram and he returned it to him.