Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 28.0

Minerals

باب الْمَعْدِنِ ‏‏

5 hadiths

Sunan an-Nasa'i, 2494hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin JamilfromWadah bin 'Abdullah al-Yashkarifrom'Ubaidullah bin al-Akhnsfrom'Amr bin Shu'aib bin MuhammadfromShu'aib bin Muhammad bin 'Abdullah

Hadith text · Matn

‏ مَا كَانَ فِي طَرِيقٍ مَأْتِيٍّ أَوْ فِي قَرْيَةٍ عَامِرَةٍ فَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَلَكَ وَمَا لَمْ يَكُنْ فِي طَرِيقٍ مَأْتِيٍّ وَلاَ فِي قَرْيَةٍ عَامِرَةٍ فَفِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said:

"The Messenger of Allah was asked about Al-Luqath.[2] He said: "That which is found on a much-traveled road or in an inhabited village, announce it for a year. If its owner comes (and takes it, well and good), otherwise it is yours. That which was not found on a much-traveled road or in an inhabited village is subject to the Khuns, as is Rikaz."'[1]

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 2495sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Ishaq bin Ibrahim bin MuhammadfromSufyan bin Sa‘id Ath-Thawrifromal-ZuhrifromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)fromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:

"The injuries caused by the beast are without liability, [2] and wells are without liability, and mines are without liability, and the Khumus is due on Rikaz."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 2496sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Yonus bin 'Abdul A'la al-Sadfifrom'Abdullah bin WahbfromYonus bin Yazid bin Abi al-Nijadfromal-ZuhrifromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)from'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'UtbafromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah:

A similar report was narrated from Abu Hurairah from the Messenger of Allah.

Sunan an-Nasa'i, 2497sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin JamilfromImam Maalikfromal-ZuhrifromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)fromAbu Salama bin 'Abdur RahmanfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ جَرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:

"The injuries caused by the best are without liability, and wells are without liability, and mines are without liability, and the Khumus is due on Rikaz."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan an-Nasa'i, 2498sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'dfromHashaym bin Bashayr bin al-QasimfromMansur bin al-Ma'tamar al-SalmifromHisham bin 'UrwafromIbn SirinfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ الْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Abu Hurairah said:

The Messenger of Allah said: "The injuries caused by the well are without liability, [1] and beasts are without liability, and mines are without liability, and the Khumus is due on Rikaz."

Original Arabic chain wording

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، وَهِشَامٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏