Chapter 32.0

The Prohibition Of Striking The Face

باب النَّهْىِ عَنْ ضَرْبِ الْوَجْهِ، ‏‏

6 hadiths

Sahih Muslim, 2612 asahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Abu al-Zanadfrom'Abdur Rahman bin Harmaz al-A'arajfromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

When any one of you fights with his brother he should avoid striking at the face.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنِ أَبِي، الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sahih Muslim, 2612 bsahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by 'Amr bin Muhammad bin Bukayr (al-Naqid)fromZuhayr bin HarbfromSufyan bin 'Uyaynah

Hadith text · Matn

‏ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ ‏

‏ ‏.‏

English translation

This hadith has been transmitted on the authority of Abu Zinad and he said:

" When one amongst you strikes (at the face)."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏

Sahih Muslim, 2612 csahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Shayban bin FarroukhfromWadah bin 'Abdullah al-YashkarifromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

When any one of you fights with his brother, he should spare his face.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sahih Muslim, 2612 dsahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by 'Ubaidullah bin Mua'dhfromMua'dh bin Mua'dh bin NsrfromShu'bah bin al-HajjajfromQatadafromAbu Ayyub al-AnsarifromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلاَ يَلْطِمَنَّ الْوَجْهَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

When any one of you fights with his brother, he should not slap at the face.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَبَا، أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sahih Muslim, 2612 esahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Nasr bin 'Ali bin Nasr bin 'Ali (young)from'Ali bin Nasr bin 'Ali al-Jahdami OlderfromMuhammad bin Hatm bin Sulaimanfrom'Abdur Rahman bin MahdifromQatadafromAbu Ayyub al-AnsarifromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

This hadith has been transmitted on the authority of Abu Huraira and in the hadith transmitted on the authority of Ibn Hatim Allah's Messenger (ﷺ) is reported to have said:

When any one of you fights with his brother, he should avoid his face for Allah created Adam in His own image.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sahih Muslim, 2612 fsahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Muhammad bin al-Muthna - al-Zamanfrom'Abdul Samad bin 'Abdul Warith bin Sa'idfromHmam bin Yahya bin DinarfromQatadafromAbu Hurairah

Hadith text · Matn

‏ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

When any one of you fights with his brother, he should avoid the face.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ مَالِكٍ الْمَرَاغِيِّ - وَهُوَ أَبُو أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏