Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 8.0

The punishment for bloodshed in the hereafter, and bloodshed will be the first thing concerning which judgement is passed among the people on the Day of Resurrection

باب الْمُجَازَاةِ بِالدِّمَاءِ فِي الآخِرَةِ وَأَنَّهَا أَوَّلُ مَا يُقْضَى فِيهِ بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

2 hadiths

Sahih Muslim, 1678 asahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

10 transmitters

Narrated by 'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba)fromIshaq bin Ibrahim bin MuhammadfromWaki' bin al-JarrahfromSulaiman al-A'mashfromAbu Bakr bin Abi Shaybafrom'Abdah bin Sulaiman al-KlabifromWaki' bin al-JarrahfromSulaiman al-A'mashfromShaqayq bin Salmah al-Asadifromibn Mas'ud

Hadith text · Matn

‏ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

'Abdullah b. (Mas'ud) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

The first (thing) that will be decided among people on the Day of Judgment will pertain to bloodshed.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

Sahih Muslim, 1678 bsahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

10 transmitters

Narrated by 'Ubaidullah bin Mua'dhfromMua'dh bin Mua'dh bin NsrfromKhalid bin al-Harith bin 'UbaidfromBashr bin Khalid al-'AskaryfromMuhammad bin Ja'far bin Abi KathirfromMuhammad bin Abi 'AdifromShu'bah bin al-HajjajfromSulaiman al-A'mashfromShaqayq bin Salmah al-Asadifromibn Mas'ud

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ قَالَ عَنْ شُعْبَةَ ‏"‏ يُقْضَى ‏"‏ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ قَالَ ‏"‏ يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

English translation

This hadith has been narrated on the authority of 'Abdullah through another chain of transmitters with a slight variation of words.