Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 2.0

One Who Gives His Child A Gift Then Takes It Back

باب مَنْ أَعْطَى وَلَدَهُ ثُمَّ رَجَعَ فِيهِ

2 hadiths

Sunan Ibn Majah, 2377sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Muhammad bin Bashar Bindarfrom'Abdur Rahman bin 'Abdul Malik bin ShaybfromMuhammad bin Abi 'Adifromal-Husain bin Dhakwan al-Mua'lamfrom'Amr bin Shu'aib bin MuhammadfromTawus bin Kaysanfromibn Abbas

Hadith text · Matn

‏ لاَ يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْطِيَ الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Ibn 'Abbas and Ibn 'Umar, who attributed the Hadith to the Prophet (ﷺ) that he said:

“It is not permissible for a man to give a gift then take it back, except what a father gives to his child.”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ، عُمَرَ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan Ibn Majah, 2378sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Jmyl bin al-Hasan bin Jmylfrom'Abdul A'ala bin 'Abdul A'ala al-SamifromSa'id bin Abi Sa'id (Kaysan)from'Amir bin Abd al-Wahdfrom'Amr bin Shu'aib bin MuhammadfromShu'aib bin Muhammad bin 'Abdullah

Hadith text · Matn

‏ لاَ يَرْجِعْ أَحَدُكُمْ فِي هِبَتِهِ إِلاَّ الْوَالِدَ مِنْ وَلَدِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Amr bin Shu'aib, from his father, from, his Grandfather, that the Prophet (ﷺ) of Allah (SWT) said:

“None of you should take back his gift, except a father (taking it back) from his son.”

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏