Chapter 68.0

Rinsing the mouth due to drinking milk

باب الْمَضْمَضَةِ مِنْ شُرْبِ اللَّبَنِ

4 hadiths

Sunan Ibn Majah, 498sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Abdullah bin Numayrfrom'Ata' bin Abi MuslimfromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ مَضْمِضُوا مِنَ اللَّبَنِ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Ibn 'Abbas that:

The Prophet (ﷺ) said: 'Rinse your mouths after drinking milk for there is some greasiness in it."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

Sunan Ibn Majah, 499hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

3 transmitters

Narrated by Y'aqub bin Hmyd bin KasbfromYahya bin Saleem al-Ta'ififromYonus bin Khbab

Hadith text · Matn

‏ إِذَا شَرِبْتُمُ اللَّبَنَ فَمَضْمِضُوا فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Umm Salamah, the wife of the Prophet, said:

"The Messenger of Allah said: 'If you drink milk, then rinse your mouths, for there is some greasiness in it.'"

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

Sunan Ibn Majah, 500hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi ShaybafromMuhammad bin Bashar BindarfromYahya bin Sa'id bin Farroukh al-QatanfromAbu Ja'far al-Khutami, 'Umayr bin Yazidfrom'Ammara bin Khuzayma bin Thabitfromal-Harith bin Fadayl al-Ansarifrom'Abdur Rahman bin Aby

Hadith text · Matn

‏ مَضْمِضُوا مِنَ اللَّبَنِ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

'Abdul-Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa'd As-Sa'di narraed from his father, from his grandfather, that:

The Messenger of Allah said: "Rinse your mouths after drinking milk, for it has some greasiness in it."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

Sunan Ibn Majah, 501da’if

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi Shaybafrom'Ubaidullah bin Musa bin Abi al-MukhtarfromIsma'il bin 'Abdul MalikfromMuhammad bin Muslim bin TadrasfromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Anas bin Malik said:

"The Messenger of Allah milked a sheep and drank some of its milk, then he called for water and rinsed his mouth and said: 'It has some greasiness in it.'"

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حَلَبَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَاةً وَشَرِبَ مِنْ لَبَنِهَا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَاهُ وَقَالَ ‏