Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 65.0

Ablution after (eating) that which has been changed by fire (i.e., cooked upon fire)

باب الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ

3 hadiths

Sunan Ibn Majah, 485الجامع· 1hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Abu Bakr bin Abi ShaybafromKhalid bin Mukhallad al-QatwanifromSulaiman bin Bilal al-Taymifrom'Amr bin Yahya bin 'AmmarafromMa'qil bin Abu Ma'qil

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنَ الْحَمِيمِ فَقَالَ لَهُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدِيثًا فَلاَ تَضْرِبْ لَهُ الأَمْثَالَ ‏.‏

English translation

It was narrated from Abu Hurairah that:

The Prophet (ﷺ) said: "Perform ablution after (eating) that which has been changed by fir." Ibn 'Abbas said: "Should I do ablution after (touching) hot water?" Abu Hurairah said: "O son of my brother, when I narrate a Hadith of the Messenger of Allah to you, then do not try to make examples for it."

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

Sunan Ibn Majah, 486الجامع· 1sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Mrwan bin Muhammad bin Hsanfrom'Abdullah bin lahya'a bin 'UqbafromMuhammad bin Muslim bin TadrasfromJabir ibn 'AbdullahfromAbu Sa'id al-Khudri

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that 'Aishah said:

"The Messenger of Allah said: 'Perform ablution after (eating) that which has been changed by fire.'"

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

Sunan Ibn Majah, 487الجامع· 1da’if

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by 'Abdullah bin lahya'a bin 'UqbafromMuhammad bin Muslim bin TadrasfromJabir ibn 'AbdullahfromAbu Sa'id al-Khudri

Hadith text · Matn

‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that Anas bin Malik would place his hands over his ears and say:

"May my ears be made deaf, if I did not hear the messenger of Allah saying: 'Perform ablution after (eating) that which has been changed by fire.'"

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَيَقُولُ صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏