Chapter 24.0

A man who sits between two others without their permission

باب فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمَا

2 hadiths

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Muhammad bin 'Ubaid al-TanafasifromAhmed bin 'Ubda bin MusafromHammad bin Zaydfrom'Amir bin Abd al-Wahdfrom'Amr bin Shu'aib bin Muhammadfrom'Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas

Hadith text · Matn

‏ لاَ يُجْلَسُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلاَّ بِإِذْنِهِمَا ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: One should not sit between two men except with their permission.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan Abi Dawud, 4845hasan

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

6 transmitters

Narrated by Sulaiman bin Da'ud bin Da'udfrom'Abdullah bin WahbfromUsamah bin Zayd al-Lythyfrom'Amr bin Shu'aib bin MuhammadfromShu'aib bin Muhammad bin 'Abdullahfrom'Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas

Hadith text · Matn

‏ لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلاَّ بِإِذْنِهِمَا ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: It is not lawful for a man to separate two persons except with their permission.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏