Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 39.0

Ta'zir (punishment)

باب فِي التَّعْزِيرِ

2 hadiths

Sunan Abi Dawud, 4491الجامع· 1sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin Jamilfromal-Laith bin Sa'dfromYazid bin Abi HabibfromBukayr bin 'Abdullah bin al-AshjfromSulayman ibn Yasarfrom'Abdur Rahman bin Jabir bin 'AbdullahfromAbu Barda bin Abi Musa al-Asha'ari

Hadith text · Matn

‏ لاَ يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Abu Burdah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:

No more than ten lashes are to be given, except in the case of one of the punishment prescribed by Allah, the Exalted.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Sunan Abi Dawud, 4492الجامع· 3

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

7 transmitters

Narrated by Ahmed bin Salah al-Masrifrom'Abdullah bin Wahbfrom'Amr bin al-Harith bin Ya'qubfromBukayr bin 'Abdullah bin al-AshjfromSulayman ibn Yasarfrom'Abdur Rahman bin Jabir bin 'AbdullahfromJabir ibn 'Abdullah

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

English translation

The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Burdah al-Ansari through a different chain of narrators. This version has:

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say. . . He then mentioned the tradition to the same effect.