Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال

Chapter 42.0

Regarding dates

باب فِي التَّمْرِ

2 hadiths

Sunan Abi Dawud, 3830da’if

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

4 transmitters

Narrated by Harun bin 'Abdullah al-Hamalfrom'Umar bin Hafs bin GhyathfromHafs bin GhyathfromYusuf bin 'Abdullah bin Salam

Hadith text · Matn

‏ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Narrated Yusuf ibn Abdullah ibn Salam:

I saw that the Prophet (ﷺ) took a piece of bread of barley and put a date on it and said: This is the condiment of this.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً وَقَالَ ‏

Sunan Abi Dawud, 3831sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Mrwan bin Muhammad bin HsanfromSulaiman bin Bilal al-TaymifromHisham bin 'Urwafrom'Urwa ibn al-Zubayrfrom'Aisha bint Abi Bakr

Hadith text · Matn

‏ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

’A’ishah reported the Prophet(ﷺ) as saying:

A family which has no dates will be hungry.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏