جامع الترمذي
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏
Jami` at-Tirmidhi 2927
الإسناد
عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ(ت ٢٤٤هـ) يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ(ت ١٩٤هـ) ابْنِ جُرَيْجٍ(ت ١٥٠هـ) ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ(ت ١١٧هـ) أُمِّ سَلَمَةَ(ت ٦٣هـ)
المتن
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ يَقْرَأُ ‏‏ (‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏) ‏ ثُمَّ يَقِفُ ‏‏ (‏ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏) ‏ ثُمَّ يَقِفُ وَكَانَ يَقْرَؤُهَا ‏‏ (‏مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ‏) ‏
Narrated Ibn Abi Mulaikah: that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) would separate recitation reciting: 'Al-Hamdulillahi Rabbil-'Alamin' then he would stop. 'Ar-Rahmanir-Rahim' then he would stop. And he would recite it: 'Maliki Yawmid-Din.'"
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَبِهِ يَقْرَأُ أَبُو عُبَيْدٍ وَيَخْتَارُهُ هَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ وَغَيْرُهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ لأَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا وَصَفَتْ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَرْفًا حَرْفًا وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَصَحُّ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَكَانَ يَقْرَأُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أم سلمة (أم المؤمنين · أم المؤمنين) عن ابن أبي مليكة (ثقة فقيه · الثالثة) عن ابن جريج (ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل · السادسة) أخبرنا أبي (صدوق يغرب · التاسعة) حدثنا علي بن حجر (ثقة حافظ · صغار التاسعة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن جريج · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
وصححه ورجحه على الإسناد الذي فيه يعلى بن يملك
الترمذي
هذا حديث غريب وليس إسناده بمتصل
الترمذي
حديث غريب وليس إسناده بمتصل
الترمذي
هذا حديث غريب
أبو داود السجستاني
سكت عنه
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٣٢ موضعاً
النسائي المجتبى ٩٠٤ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٨١٤، صحيح ابن حبان ١٧٩٧، صحيح ابن حبان ١٨٠١، ابن خزيمة صحيحه ٤٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ٦٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٦ غيرها
عن عائشة (ت ٥٧) — ٢١ موضعاً
صحيح مسلم ٤٩٨، سنن أبي داود ٧٨٣، سنن ابن ماجه ٨١٢، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٦٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٦٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٥٤٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٥ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١٩ موضعاً
جامع الترمذي ٢٤٥، الطبراني الكبير ١٠٦٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١١٤٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٢٧١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٢٦١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٣ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١٧ موضعاً
الطبراني الأوسط ٥٤٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٨٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٨٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٤١٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٢٦٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٢٦٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١١ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
عبد الرحمن بن إسماعيل المقدسي— عن ابن خزيمة صحيحه ٤٩٣ وفي ٢ موضعاً آخر
حديث صحيح
بدر الدين العيني— عن البيهقي سننه الكبير ٢٤٢٣ وفي ٣ موضعاً آخر
فيه عمر بن هارون البلخي وهو مجروح تكلم فيه غير واحد من الأئمة فعن أحمد لا أروي عنه شيئا وعن يحيى ليس بشيء وعن ابن المبارك كذاب وعن النسائي متروك الحديث وعن ابن الجوزي عن يحيى كذاب خبيث ليس حديثه بشيء
الدارقطني— عن الدارقطني سننه ١١٧٥ وفي ١ موضعاً آخر
إسناده صحيح
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٩٢٨ وفي ١ موضعاً آخر
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
ابن حجر— عن الطحاوي شرح معاني الآثار ١١٨٦ وفي ١ موضعاً آخر
وعمر ضعيف
الطحاوي— عن الطحاوي شرح معاني الآثار ١١٨٦ وفي ١ موضعاً آخر
وأعل الطحاوي الخبر بالانقطاع فقال لم يسمعه ابن أبي مليكة من أم سلمة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن جريج (ت ١٤٩) — ٣ من ٣٠
— أبو عبد الرحمن · ولم يسمعه أيضا ابن جريج من أبي الزبير
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من عثيم بن كليب .
وعكرمة وقيل : لم يسمع منه
ابن أبي مليكة (ت ١١٧)
وطلحة بن عبيد الله - وقيل : لم يسمع منه
وطلحة بن عبيد الله - وقيل : لم يسمع منه
— أبو عيسى · وليس إسناده بمتصل، ابن أبي مليكة لم يدرك طلحة
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٥٧·أبواب الْقِرَاءَاتِ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج١ ص٤٢٠·كِتَابُ الصَّلَاةِ
الاعتبار في الناسخ والمنسوخج١ ص٣٣٢·كِتَابُ الصَّلَاةِج١ ص٣٣٢·كِتَابُ الصَّلَاةِج١ ص٣٣٢·كِتَابُ الصَّلَاةِج١ ص٣٣٢·كِتَابُ الصَّلَاةِ
شرح مشكل الآثارج١٤ ص٥·باب بيان مشكل ما روته عائشة وأم سلمة وغيرهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في قراءة فاتحة الكتاب ملك يوم الدين أو مالك يوم الدينج١٤ ص٥·باب بيان مشكل ما روته عائشة وأم سلمة وغيرهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في قراءة فاتحة الكتاب ملك يوم الدين أو مالك يوم الدينج١٤ ص٥·باب بيان مشكل ما روته عائشة وأم سلمة وغيرهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في قراءة فاتحة الكتاب ملك يوم الدين أو مالك يوم الدين
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٨ ص١٣٥·أُمِّ سَلَمَةَ بِنْتِ أَبِي أُمَيَّةَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٣ ص٢٠·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›عبادة النبي (النوافل)›قراءة النبي للقرآن
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›القرآن الكريم›من آداب التلاوة›من آداب التلاوة ترتيل القرآن وتجويده
الفقه›العبادات›الصلاة›سنن الصلاة›قراءة البسملة في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›أركان وفرائض الصلاة›قراءة الفاتحة والبسملة في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›أركان وفرائض الصلاة›قراءة الفاتحة والبسملة في الصلاة›صفة التلاوة وتحسين الصوت بالقرآن
الفقه›العبادات›الصلاة›صفة الصلاة›صفة صلاة النبي
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
التفسير وعلوم القرآن›القراءات›القراءات المأثورة بترتيب سور القرآن›ما ورد من القراءات في سورة الفاتحة
التفسير وعلوم القرآن›تلاوة القرآن›آداب التلاوة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن جريج — ٤ طريقاً في ١٣ كتاباً
رواه عنه: يحيى بن سعيد الأموي (ت ١٩٤) ×١٥، عمر بن هارون (ت ١٩٤) ×٧، حفص (ت ١٩٤) ×٥، همام (ت ١٦٣) ×٢
الترتيب:(٢٢ من ٢٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٤٠٠١ (٤/٦٥) · بنحوه- قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ * الرَّحْ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٢٢٦ (١٢/٦٤٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٣٨٤ (١٢/٦٤٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · ٤٩٣ (١/٥٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٦٠٣ (٢٣/٢٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٩٣٧ (٢٣/٣٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨٨٢١ (٦/٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٧٧٧ (١٥/٥١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٢٤٢١ (٢/٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٢٤٢٣ (٢/٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٢٤٢٢ (٢/٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الدارقطني سننه · ١١٧٥ (٢/٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الدارقطني سننه · ١١٩١ (٢/٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٩٢٠ (١٢/٣٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٧٠٢٢ (١٢/٤٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٥٤ (١/٢٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٥٣ (١/٢٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٢٩٢٧ (٢/٢٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٢٩٢٨ (٢/٢٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح معاني الآثار · ١١٨٦ (١/١٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٥٤٠٥ (١٤/٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٥٤٠٦ (١٤/٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٥٤٠٧ (١٤/٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الترمذي الشمائل · ٣١٦ (١/١٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Da'if