جامع الترمذي
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ شَجَرِ الْجَنَّةِ
Jami` at-Tirmidhi 2524
الإسناد
عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ(ت ٢٧١هـ) عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى(ت ٢١٩هـ) شَيْبَانَ(ت ١٦٤هـ) فِرَاسٍ(ت ١٢٩هـ) عَطِيَّةَ(ت ١١١هـ) أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ(ت ٦٣هـ)
المتن
"‏ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا وَقَالَ ذَلِكَ الظِّلُّ الْمَمْدُودُ ‏"
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that the Prophet (s.a.w) said: "In Paradise there is a tree, a rider will travel in its shade for a hundred years without reaching an end." He said: "And that is the extended shade."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن عطية (صدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلسا · الثالثة) عن فراس (صدوق ربما وهم · السادسة) عن شيبان (ثقة , صاحب كتاب · السابعة) حدثنا عبيد الله بن موسى (ثقة ، كان يتشيع · التاسعة) حدثنا العباس بن محمد الدوري (ثقة حافظ · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — عطية · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٤٠ موضعاً
البخاري صحيحه ٣٢٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح البخاري ٤٨٨١، صحيح مسلم ٢٨٢٦ b، صحيح مسلم ٢٨٢٦ a، جامع الترمذي ٢٥٢٣، جامع الترمذي ٣٢٩٢ … و٣٤ غيرها
عن أنس (ت ٩٠) — ١٧ موضعاً
صحيح البخاري ٣٢٥١، جامع الترمذي ٣٢٩٣، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٢٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٥٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٨٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٣١٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١١ غيرها
عن سهل بن سعد (ت ٨٨) — ٩ موضعاً
صحيح البخاري ٦٥٥٢، مسلم صحيحه ٢٨٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن سعيد بن المسيب (ت ٨٧) — ١ موضع
البزار مسنده ٧٧٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن كعب بن مالك (ت ٥١) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥١١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٧٤١٣
صححه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبيد الله بن موسى (ت ٢١٢)
— يحيى بن معين · لم يسمع من أبيه ، قال ابن معين : معناه
— أبو داود · وقد ذكر الآجري عن أبي داود أنه لم يسمع من أبيه شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٣٢٣·أبواب صِفَةِ الْجَنَّةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٤٢١·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة الواقعة›تفسير سورة الواقعة آية رقم 30
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›صفة الجنة ونعيمها
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي سعيد الخدري — ٤ طريقاً في ٦ كتاباً
رواه عنه: أبي الهيثم (ت ٩١) ×٣، عطية (ت ١١١) ×١، أبي نضرة (ت ١٠٣) ×١، النعمان بن أبي عياش (ت ٩١) ×١
صحيح البخاري · ٣٢٥١إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا ‏"…صحيح البخاري · ٤٨٨١إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏‏ {‏وَظِلٍّ مَمْدُود…صحيح البخاري · ٦٥٥٢إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ، لاَ يَقْطَعُهَا ‏"…صحيح مسلم · ٢٨٢٧, ٢٨٢٨ (٨/١٤٤) · بنحوهإِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ ا…جامع الترمذي · ٣٢٩٣"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا وَإِنْ شِئْتُمْ فَاقْرَءُوا ‏:‏…سنن ابن ماجه · ٤٣٣٥"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لاَ يَقْطَعُهَا ‏"‏ ‏.‏ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏‏ {وَظِلّ…
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٨٥٢ (٥/٢٤٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٧٢٣٠ (١٦/٢١٣)" طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَآمَنَ بِي ، وَطُوبَى ، ثُمَّ طُوبَى لِمَنْ آمَنَ بِي وَلَمْ يَرَنِي "…صحيح ابن حبان · ٧٤١٣ (١٦/٤٢٩)مَا طُوبَى ؟ قَالَ : " شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ مِئَةِ سَنَةٍ ، ثِيَابُ أَهْلِ الْجَنَّةِ تَخْرُجُ مِنْ أَكْمَامِهَا "…
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٣٧٤ (٢/٥١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ١٠٠٠ (١/٣٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih