جامع الترمذي
كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ مَا يُطْعَمُ الْمَرِيضُ ‏‏
Jami` at-Tirmidhi 2039
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ(ت ٢٤٤هـ) إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ(ت ١٩٣هـ) مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ أُمِّهِ عَائِشَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَا ‏"
Aishah narrated: "Whenever one of the wives of the Messenger of Allah (s.a.w) became (feverishly) ill, he would order that some broth be prepared. Then he would tell them to take some of the broth. And he would say: 'It firms the heart of the grieved, and it rids the worries from the heart of the ill just as one of you removes dirt from her face with water." Another chain reports a similar narration.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن أمه (مقبولة · من الثالثة) حدثنا محمد بن السائب بن بركة (ثقة · السادسة) أخبرنا ابن علية (ثقة حافظ · الثامنة) حدثنا أحمد بن منيع (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
الترمذي
حسن صحيح
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن الترمذي جامعه ٢٠٣٩ (م) وفي ٣ موضعاً آخر
وكذلك رواه الليث بن سعد عن عقيل عن ابن شهاب وهو الصواب
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٢١٥
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص١٥٨·أبواب الطِّبِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
الطب النبويج١ ص٢٣٨·الأدوية والأغذية التي جاءت على لسانه صلى الله عليه وسلم مرتبة على حروف المعجم
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٨١٢·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٤٤٤·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›الطب والتداوي›أنواع التداوي المسنون›التداوي المسنون بالأدوية المشروبة›التداوي المسنون بالأدوية المشروبة عن طريق الفم›من التداوي المسنون يحسو من حساء الشعير
الفقه›العادات›الطب والتداوي›أنواع التداوي المسنون›التداوي المسنون بالأدوية المشروبة›التداوي المسنون بالأدوية المشروبة عن طريق الفم›من التداوي المسنون التلبينة (حساء من دقيق ونخالة )
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عائشة — ٢ طريقاً في ٩ كتاباً
رواه عنه: عروة (ت ٩١) ×١٢، أمه ×٥
الترتيب:(٥ من ١٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٥٤١٧ (٧/٧٥)التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ، تَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ ‏"…صحيح البخاري · ٥٦٨٩ (٧/١٢٤)إِنَّ التَّلْبِينَةَ تُجِمُّ فُؤَادَ الْمَرِيضِ، وَتَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٢١٦ (٧/٢٦)التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ تُذْهِبُ بَعْضَ الْحُزْنِ ‏"…
الترمذي جامعه · ٢٠٣٩ (م) (٣/٥٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٣٤٤٥ (٤/٥٠٢) · بمثله"‏ إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٦٦٩ (١١/٥٨١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥١٥٠ (١١/٥٩٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٨٥٨ (١١/٦٠٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٩٠٠١ (٩/١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٧١٩٨ (٤/٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٩٦٣١ (٩/٣٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٦٦٥٩ (٦/٢٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٦٦٦٠ (٦/٢٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٧٥٢٩ (٧/٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٧٥٢٨ (٧/٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٢١٥ (٤/١١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٥٤٧ (٤/٢٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Hasan