جامع الترمذي
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ وَالضَّرْبِ وَالْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ‏.‏
Jami` at-Tirmidhi 1710
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ(ت ٢٤٤هـ) رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ(ت ٢٠٥هـ) ابْنِ جُرَيْجٍ(ت ١٥٠هـ) أَبِي الزُّبَيْرِ(ت ١٢٦هـ) جَابِرٍ(ت ٧٨هـ)
المتن
نَهَى عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ وَالضَّرْبِ ‏.‏
Narrated Jabir: "The Prophet (ﷺ) prohibited branding on the face and striking (it)." [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جابر (صحابي · صحابي) عن أبي الزبير (صدوق إلا أنه يدلس · الرابعة) عن ابن جريج (ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل · السادسة) حدثنا روح (ثقة فاضل ، له تصانيف · التاسعة) حدثنا أحمد بن منيع (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — جابرالتدليس — ابن جريج · بالعنعنةالتدليس — أبي الزبير المكي · بالعنعنةالتدليس — وأبي الزبير · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٩ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٧ موضعاً
صحيح مسلم ٢١١٨، صحيح ابن حبان ٥٦٢٣، صحيح ابن حبان ٥٦٢٤، الطبراني الكبير ١١٩٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١١٩٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٣٣٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن العباس بن عبد المطلب (ت ٣٢) — ٦ موضعاً
الطيالسي مسنده ١٠١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٦٧٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٤٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٤٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٢٨٢ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٢٨٢ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن طلحة بن عبيد الله (ت ٣٦) — ٤ موضعاً
البزار مسنده ٩٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٦٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٨٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٢٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٤ موضعاً
صحيح البخاري ٥٥٤١، أحمد بن حنبل مسنده ٤٨٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٠٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٠٢٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جنادة بن جراد أحد بني غيلان بن جاوة — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ٢١٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٣٣٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن جريج (ت ١٤٩) — ٣ من ٣٠
— أبو عبد الرحمن · ولم يسمعه أيضا ابن جريج من أبي الزبير
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من عثيم بن كليب .
وعكرمة وقيل : لم يسمع منه
أبي الزبير (ت ١٢٦) — ٣ من ١١
— الشيخ · أبو الزبير لم يسمع من عبد الله بن عمرو بن العاص .
— يحيى بن معين · وعن ابن معين : لم يسمع من ابن عمرو
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من عبد الله بن عمرو
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٣٥·أبواب الْجِهَادِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٣ ص٤٤٥·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاري
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص٣١٩·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الحيوان›ضرب الحيوان
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الحيوان›وسم وضرب وجه الحيوان
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: جابر — ٢ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: أبي الزبير (ت ١٢٦) ×٢٣، محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان (ت ٩١) ×٢
الترتيب:(١٠ من ٢٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٢١١٦ a (٦/١٦٣) · بمثله مطولاًعَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ‏…صحيح مسلم · ٢١١٦ b (٦/١٦٣)وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ…صحيح مسلم · ٢١١٧ (٦/١٦٣)لَعَنَ اللَّهُ الَّذِي وَسَمَهُ ‏"…صحيح مسلم · ١٣١٨ eفَأَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ…سنن أبي داود · ٢٥٦٤ (٢/٣٣١) · بنحوه مختصراًأَمَا بَلَغَكُمْ أَنِّي قَدْ لَعَنْتُ مَنْ وَسَمَ الْبَهِيمَةَ فِي وَجْهِهَا أَوْ ضَرَبَهَا فِي وَجْهِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٣٨١ (٦/٣٠٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٦٤٨ (٦/٣٠٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٦٨٣ (٦/٣٠٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٢٧٨ (٦/٣١٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
صحيح ابن حبان · ٥٦٢٠ (١٢/٤٣٨)" سُبْحَانَ اللَّهِ ، لا تَضْرِبُوهَا عَلَى وُجُوهِهَا "…صحيح ابن حبان · ٥٦٢٦ (١٢/٤٤٢) · بنحوه مطولاًنَهَى عَنِ الْكَيِّ فِي الْوَجْهِ ، وَالضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ "…صحيح ابن حبان · ٥٦٢٧ (١٢/٤٤٣)رَأَى حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : " أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَهُ "…صحيح ابن حبان · ٥٦٢٨ (١٢/٤٤٤)" لَعَنَ اللَّهُ مَنْ وَسَمَهُ "…
ابن خزيمة صحيحه · ٢٥٥١ (٤/٢٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٠٢٨٨ (١٠/٤٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٠٢٩٣ (١٠/٤٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
عبد الرزاق مصنفه · ٨٤٥٠ (٤/٤٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٨٤٥١ (٤/٤٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ١٧٩٤٩ (٩/٤٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٠٤٤٣ (٥/٢٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ١٣٣٨٣ (٧/٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٣٣٨٢ (٧/٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٠٩٩ (٤/٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢١٤٨ (٤/١١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٢٣٥ (٤/١٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
تقييم المصدر: Sahih