جامع الترمذي
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي النُّزُولِ عَلَى الْحُكْمِ
Jami` at-Tirmidhi 1584
الإسناد
هَنَّادٌ(ت ٢٤٣هـ) وَكِيعٌ(ت ١٩٦هـ) سُفْيَانَ(ت ١٦١هـ) عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ(ت ١٣٦هـ) عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ
المتن
مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ خُلِّيَ سَبِيلُهُ فَكُنْتُ مِمَّنْ لَمْ يُنْبِتْ فَخُلِّيَ سَبِيلِي ‏.‏
Narrated 'Atiyyah Al-Qurazi: "We were presented to the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of (the battle of) Quraizah. Whoever had pubic hair was killed and whoever did not was left to his way. I was of those who did not have pubic hair so I was left to my way." [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. This is acted upon according to some of the people of knowledge. They consider pubic hair an indication of the age of responsibility, if it is not known whether he has had a wet dream, or his age. This is the view of Ahmad and Ishaq.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ يَرَوْنَ الإِنْبَاتَ بُلُوغًا إِنْ لَمْ يُعْرَفِ احْتِلاَمُهُ وَلاَ سِنُّهُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عطية القرظي (صحابي صغير · صحابي صغير) عن عبد الملك بن عمير (ثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس · الثالثة) عن سفيان (ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة · رؤس الطبقة السابعة) حدثنا وكيع (ثقة حافظ عابد · من كبار التاسعة) حدثنا هناد بن السري (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — وعبد الملك بن عميرالتدليس — سفيان · بالعنعنةالتدليس — عبد الملك بن عمير · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
الترمذي
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٩ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أسلم الأنصاري — ٦ موضعاً
الطبراني الكبير ١٠٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٠٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ١٥٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ١٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٤٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٤٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن رجل من أصحاب النبي — ٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٦٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٥٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٢٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٥١٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سعد (ت ٥٠) — ٣ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٣١٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٥٩٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٨١٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عطية القرظي (ت ٦١) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ٤٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الحميدي مسنده ٩١٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٥٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن راوٍ لم يُسمَّ — ٣ موضعاً
النسائي المجتبى ٣٤٢٩ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٣٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٥٥٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٤٤٠٤
حسن صحيح
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٤٧٨٠ وفي ٤ موضعاً آخر
صححه
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٤٧٨٠ وفي ٤ موضعاً آخر
وصححه ابن حبان أيضا فإنه أخرجه في صحيحه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٥٨٣ وفي ١ موضعاً آخر
على شرط الصحيح
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٤٣٥٧
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٥٨٣ وفي ٢ موضعاً آخر
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين وفي كتاب فضائل النبي صلى الله عليه وسلم وقال صحيح الإسناد وفي آخر كتاب الحدود
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سفيان (ت ١٥٩) — ٣ من ١٣
— أبو محمد · سفيان لم يسمع من ابن أبي نجيح يعني هذا الحديث
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من سلمة بن كهيل حديث : « السائبة يضع ماله حيث يشاء » ، ولم يسمع من خالد بن سلمة الفأفاء إلا حديثا واحدا ، ولا من ابن عون إلا حديثا واحدا
— أحمد بن منصور · قال الرمادي : لم يسمع منه سفيان
وكيع (ت ١٩٦)
— أبي · وفي «علل» عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : وكيع لم يسمع من ابن المسيب ، ولا من عبيد الله بن عمر شيئا ، زاد عبد الله : ولم يدركه ، قال أبي : ولم يسمع من عثمان بن الأسود شيئا
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : كان وكيع لا يجلس ولا يحدث إلا ووجهه إلى القبلة ، وكان يقول : من لم يدرك التكبيرة الأولى لا يرج خيره ، وأجازه هارون بألف مثقال فأبى أن يقبلها ، وكان له أربعة من الولد : مليح : وكان رجلا صالحا ، وأحمد : وهو أفضل ولده ، وسفيان ، وعبيد : رجل صالح ، ولم يرو شيئا
عبد الملك بن عمير (ت ١٣٣)
قال العلائي : وقد رأى عليا ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٣٩١·أبواب السِّيَرِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٣ ص٩٤·كِتَابُ الْحَجْرِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٦ ص٦٧١·كتاب الْحجر
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١١ ص١٧٠·عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص٢٩٨·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب سعد بن معاذ›نزول النبي على حكم ابن معاذ
السيرة›العهد المدني›غزوات النبي›غزوة بني قريظة›قتل مقاتلة بني قريظة وسبي ذريتهم
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›الآثار المترتبة على الجهاد›الأسرى›ما يفعله الإمام بالأسرى›ما يفعله الإمام بالأسرى من الرجال›قتل الإمام الأسرى من الرجال
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›كيفية الجهاد›الدعوة إلى الإسلام بالقتال عند إباء الإسلام أو أداء الجزية›فعل الدعوة إلى الإسلام بالقتال›القتال باعتبار من يقتل ومن لا يقتل›من يقتل ومن لا يقتل حال القتال›قتل الصبي حال الجهاد
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›محرمات الجهاد ومكروهاته›من يحرم قتله في الجهاد›قتل الصبيان في الجهاد
الفقه›المعاملات›تصرفات›الحجر›أسباب الحجر›الحجر للصغر›أمارات البلوغ›أمارات البلوغ في الغلام›بلوغ الغلام بنبات الشعر الخشن حول القبل
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عطية القرظي — ٢ طريقاً في ١٩ كتاباً
رواه عنه: عبد الملك بن عمير (ت ١٣٣) ×٥٩، مجاهد (ت ١٠٠) ×٨
الترتيب:(٢٦ من ٥٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
أبو داود سننه · (٤/٢٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن أبي داود · ٤٤٠٤ (٤/٢٤٥) · بنحوهيَنْظُرُونَ فَمَنْ أَنْبَتَ الشَّعْرَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ لَمْ يُقْتَلْ فَكُنْتُ فِيمَنْ لَمْ يُنْبِتْ ‏.‏…
النسائي المجتبى · ٣٤٣٠ / ٢ (١/٦٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه موقوفاً
النسائي المجتبى · ٤٩٩٦ / ١ (١/٩٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٢٥٤١ (٣/٥٧٧) · بمثلهعُرِضْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ خُلِّيَ سَبِيلُهُ فَك…سنن ابن ماجه · ٢٥٤٢ (٣/٥٧٨)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ سَمِعْتُ عَطِيَّ…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٠٧٨ (٨/٤٢٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٧٣١ (٨/٤٤٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٧٣٢ (٨/٤٤٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٠٩٩ (١٠/٥٣٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الدارمي مسنده · ٢٥٠٧ (٣/١٦٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٤٧٨٠ (١١/١٠٣) · بنحوه" عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ ، فَشَكَّوْا فِيَّ ، فَقِيلَ لِي : هَلْ أَنْبَتَّ ، فَف…صحيح ابن حبان · ٤٧٨١ (١١/١٠٤)" انْظُرُوا ، فَإِنْ كَانَ أَنْبَتَ الشَّعْرَ فَاقْتُلُوهُ ، وَإِلا فَلا تَقْتُلُوهُ "…صحيح ابن حبان · ٤٧٨٢ (١١/١٠٤)" كُنْتُ فِيمَنْ حَكَمَ فِيهِمْ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ ، فَاسْتُبْقِيتُ ، فَهَا أَنَا ذَا "…صحيح ابن حبان · ٤٧٨٣ (١١/١٠٥)" كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَكَمَ فِيهِمْ سَعْدٌ ، فَجِيءَ بِي وَأَنَا أَرَى أَنَّهُ سَيَقْتُلُنِي ، فَكَشَفُوا عَنْ عَانَتِي ، فَوَجَدُونِي لَمْ…صحيح ابن حبان · ٤٧٨٨ (١١/١٠٩)" كُنْتُ فِيمَنْ حَكَمَ فِيهِمْ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، فَشَكُّوا فِيَّ ، أَمِنَ الذُّرِّيَّةِ أَنَا أَمْ مِنَ الْمُقَاتِلَةِ ؟ فَنَظَرُوا إِل…
الطبراني الكبير · ٤٣٠ (١٧/١٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٤٢٩ (١٧/١٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٤٢٨ (١٧/١٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٤٣٢ (١٧/١٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه موقوفاً
الطبراني الكبير · ٤٣١ (١٧/١٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٤٣٤ (١٧/١٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٤٣٥ (١٧/١٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٤٣٣ (١٧/١٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٤٣٨ (١٧/١٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Sahih