جامع الترمذي
كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي حَدِّ السَّكْرَانِ
Jami` at-Tirmidhi 1443
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ(ت ١٩٣هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) قَتَادَةَ(ت ١١٧هـ) أَنَسٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
فَضَرَبَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الأَرْبَعِينَ
Narrated Anas: That a man who had drunk wine was brought to the Prophet (ﷺ), so he beat him about forty times with two stalks of a palm tree. So Abu Bakr did similarly, and by the time 'Umar became Khalifah he sought council from the people. And 'Abdur-Rahman bin 'Awf said: 'I see that the lightest penalty is eighty lashes,' so 'Umar ordered that.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفوَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ حَدَّ السَّكْرَانِ ثَمَانُونَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) سمعت قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا محمد بن جعفر (ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — قتادة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن صحيح
الترمذي
صححه
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن علي (ت ٤٠) — ٤٩ موضعاً
صحيح مسلم ١٧٠٧ a، سنن أبي داود ٤٤٨٠، سنن أبي داود ٤٤٨١، سنن ابن ماجه ٢٥٧١، مالك الموطأ ٣١١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤٣ غيرها
عن عمر (ت ٢٣) — ٢٧ موضعاً
صحيح مسلم ١٧٠٧ a، سنن أبي داود ٤٤٨١، سنن ابن ماجه ٢٥٧١، مالك الموطأ ٣١١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٨٩٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢١ غيرها
عن عبد الرحمن بن أزهر (ت ٦٣) — ١٣ موضعاً
سنن أبي داود ٤٤٨٧، سنن أبي داود ٤٤٨٨، سنن أبي داود ٤٤٨٩، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨١٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٣٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٣٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن أبو بكر (ت ١٣) — ١٢ موضعاً
صحيح مسلم ١٧٠٧ a، سنن أبي داود ٤٤٨١، سنن ابن ماجه ٢٥٧١، أحمد بن حنبل مسنده ١١٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٣٥٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٣٥٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٩ موضعاً
جامع الترمذي ١٤٤٢، أحمد بن حنبل مسنده ١١٤٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٨٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٢١١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٠٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٠٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن عدي— عن البزار مسنده ٦٦٥١ وفي ٢ موضعاً آخر
أنكرت عليه أي شبابة فقد زاد في إسناده الحسن
ابن عدي— عن البزار مسنده ٦٦٥١ وفي ٢ موضعاً آخر
لم يزد في الإسناد الحسن عن شبابة ورواه أصحاب شعبة عن شعبة عن قتادة عن أنس
ابن عدي— عن البزار مسنده ٦٦٥١ وفي ٢ موضعاً آخر
هذه الأحاديث الثلاثة التي ذكرتها عن شبابة عن شعبة هي التي أنكرت عليه هذا الحديث منها فزاد في إسناده الحسن
البزار— عن البزار مسنده ٦٦٥١
وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن شعبة عن قتادة عن أنس وأحسب أن شبابة هو الذي أخطأ فيه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
قتادة (ت ١١٧) — ٣ من ٥٦
— أبو عبد الله الحافظ · لم يسمع هذا الحديث قتادة من أبي سعيد الخدري ، إنما سمعه من أبي المتوكل الناجي ، عن أبي سعيد
— أبو عيسى · وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن،
— أبو بكر · وقال البزاز : لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من الزهري ، وقد روى عنه ثلاثة أحاديث
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٣٢٩·أبواب الْحُدُودِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٢٢٤·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّج٢ ص٢٢٥·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٣٢٧·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›الأشربة›أحكام الخمر›عقوبة شارب الخمر
الفقه›المعاملات›الجنايات›حد السكر›مشروعية حد السكر
الفقه›المعاملات›الجنايات›حد السكر›مقدار حد السكر
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: قتادة — ٤ طريقاً في ١٦ كتاباً
رواه عنه: شعبة (ت ١٦٠) ×٢٨، هشام (ت ١٥١) ×٢١، همام (ت ١٦٣) ×٦، سعيد (ت ١٥٠) ×١
الترتيب:(٣١ من ٤٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
البخاري صحيحه · ٦٧٧٣ (م) (٨/١٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
صحيح البخاري · ٦٧٧٣ (٨/١٥٧)ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ‏.‏…صحيح البخاري · ٦٧٧٦ (٨/١٥٨) · بنحوه مختصراًجَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ‏.‏…صحيح مسلم · ١٧٠٦ a (٥/١٢٥) · بمثلهأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ ‏.‏…صحيح مسلم · ١٧٠٦ b (٥/١٢٥)وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَة…صحيح مسلم · ١٧٠٦ c (٥/١٢٥) · بنحوه مختصراًجَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ ‏.‏…صحيح مسلم · ١٧٠٦ d (٥/١٢٥)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ.…صحيح مسلم · ١٧٠٦ e (٥/١٢٥)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّوسلم كَانَ يَضْرِبُ …سنن أبي داود · ٤٤٧٩ (٤/٢٧٨) · بنحوه مطولاًجَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَرْبَعِينَ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ دَعَا النَّاسَ فَقَالَ …سنن ابن ماجه · ٢٥٧٠ (٣/٦٠١)يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٣٢٢ (٥/٢٥٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٠٠٢ (٥/٢٧٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٠٥٢ (٥/٢٧١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٧٩٠ (٦/٢٨٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٠٨٨ (٦/٢٩٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارمي مسنده · ٢٣٥٧ (٣/١٤٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ٤٤٤٨ (١٠/٢٩٨)" جَلَدَ فِي الْحَدِّ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ "…صحيح ابن حبان · ٤٤٤٩ (١٠/٢٩٩) · بنحوه مطولاً" جَلَدَا فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ "…صحيح ابن حبان · ٤٤٥٠ (١٠/٣٠٠) · بنحوه مطولاًشَرِبَ الْخَمْرَ ، فَأَمَرَ بِهِ فَضُرِبَ بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ "…
البيهقي سننه الكبير · ١٧٦٠١ (٨/٣١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٧٦١٤ (٨/٣١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٧٦١١ (٨/٣١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٧٦١٢ (٨/٣١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٧٦١٣ (٨/٣١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٦٦٥١ (١٣/١٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih