جامع الترمذي
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَهِبَتِهِ
Jami` at-Tirmidhi 1236
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ(ت ١٩٣هـ) عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ(ت ١٤٣هـ) نَافِعٍ(ت ١١٦هـ) ابْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ) عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ(ت ١٩٤هـ) وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ(ت ١٩٩هـ) عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ(ت ١٤٣هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ(ت ١٢٧هـ) ابْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
بَيْعِ الْوَلاَءِ وَهِبَتِهِ ‏
Narrated Ibn 'Umar: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited selling the Wala' and conferring it." [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. We do not know of it except as a narration of 'Abdullah bin Dinar, from Ibn 'Umar. This Hadith is acted upon according to the people of knowledge. Yahya bin Sulaim reported this Hadith from 'Ubaidullah bin 'Umar, from Nafi' from Ibn 'Umar from the Prophet (ﷺ), saying "That he prohibited selling the Wala' and conferring it." But this is mistake from Yahya bin Sulaim. Because 'Abdul Wahhab Ath-Thaqafi, 'Abdullah bin Numair and others reported it from 'Ubaidullah bin 'Umar, from Ibn 'Umar, from the Prophet (ﷺ). And this is more correct than the narration of Yahya bin Sulaim.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن عبد الله بن دينار (ثقة · الرابعة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا عبد الرحمن (ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن عبد الله بن دينار (ثقة · الرابعة) حدثنا سفيان (ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة · رؤس الطبقة السابعة) حدثنا عبد الرحمن (ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — سفيان · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الدارقطني
تفرد به محمد بن سليمان بن أبي داود هو حراني قيل ثقة قال لا عن مالك بن أنس عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم في ذكر عمر والصواب عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم
المباركفوري
وهم فيه يحيى بن سليم فإنه قد خالف غير واحد من الثقات الحفاظ فإنهم يذكرون بينهما عبد الله بن دينار ويحيى بن سليم هذا هو الطائفي نزيل مكة صدوق سيئ الحفظ
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٥ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن علي (ت ٤٠) — ٩ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٠٨٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٢٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦١٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦١٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢١٤٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢١٤٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٧ موضعاً
الدارمي مسنده ٣٢٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٣٢٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٠٨٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٢٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦١٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦١٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٦ موضعاً
الدارمي مسنده ٣٢٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٠٨٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٢٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦١٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢١٤٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٢٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ٥ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٠٨٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٢٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦١٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٢٥١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢١٤٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سعيد بن المسيب (ت ٨٧) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٠٨٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٢٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦١٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٢٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن عبد البر— عن أبو داود سننه ٢٩١٥ وفي ٨ موضعاً آخر
وليس في أحاديث بريرة أصح من الإسناد لأن الأحاديث عن عائشة مختلفة الألفاظ جدا
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢١٢٦
هذا حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من حديث عبد الله بن دينار
ابن أبي حاتم الرازي— عن النسائي المجتبى ٤٦٧١ / ١ وفي ٦ موضعاً آخر
هذا خطأ وهم فيه أبو ضمرة الناس يقولون عبيد الله عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ويروون عن نافع عن ابن عمر موقوف الولاء لحمة وهذا هو الصحيح
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٢٨٩٤ / ٦٢٠
جاءت آثارفي هذا الباب وأصحها من جهة النقل حديث ابن عمر هذا في قصة بريرة
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٢٨٩٦ / ٦٢٢
وروى هذا الحديث ابن الماجشون عن مالك عن نافع عن ابن عمر وذلك خطأ لم يتابع ابن الماجشون عليه والصواب فيه مالك عن عبد الله بن دينار لا عن نافع
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٢٨٩٦ / ٦٢٢
وهذا الحديث إنما انفرد به عبد الله بن دينار واحتاج الناس فيه إليه وهو حديث عليه العمل عند أكثر العلماء من الصحابة والتابعين ومن بعدهم من الخالفين
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سفيان (ت ١٥٩) — ٣ من ١٣
— أبو محمد · سفيان لم يسمع من ابن أبي نجيح يعني هذا الحديث
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من سلمة بن كهيل حديث : « السائبة يضع ماله حيث يشاء » ، ولم يسمع من خالد بن سلمة الفأفاء إلا حديثا واحدا ، ولا من ابن عون إلا حديثا واحدا
— أحمد بن منصور · قال الرمادي : لم يسمع منه سفيان
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٢٣٨·أبواب الْبُيُوعِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
الفصل للوصل المدرج في النقلج١ ص٥٧٨·باب ذكر الأحاديث التي متن كل واحد منها عند راويه بإسناد غير ألفاظ فيه فإنها عنده بإسناد آخر
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٣ ص٢٥٥·الزيادات في العلل
شرح مشكل الآثارج١٢ ص٥٢٧·باب بيان مشكل ما يقضى بين المختلفين في بيع الولاء وفي هبته بما يروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلكج١٢ ص٥٢٧·باب بيان مشكل ما يقضى بين المختلفين في بيع الولاء وفي هبته بما يروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلكج١١ ص٢١٤·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما كان منه في بريرة لما سأل أهلها عائشة أن يكون ولاؤها لهمج١١ ص٢١٤·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما كان منه في بريرة لما سأل أهلها عائشة أن يكون ولاؤها لهم
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٨ ص٥٠٨·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِج٨ ص٥٠٦·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٥ ص٤٥٢·حرف العينج٥ ص٤٤٩·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›العتق›الولاء›التصرف في الولاء›بيع الولاء
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›العتق›الولاء›التصرف في الولاء›هبة الولاء
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن عمر — ٣ طريقاً في ٢٤ كتاباً (يمر به ١١٥ من ١١٦ إسناداً)
رواه عنه: عبد الله بن دينار (ت ١٢٧) ×٨٣، نافع (ت ١١٦) ×٢٩، عمرو بن دينار (ت ١٢٥) ×٣
الترتيب:(٤٧ من ٩٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٢١٥٦ (٣/٧١)الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"…صحيح البخاري · ٢١٦٩ (٣/٧٣)الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"…صحيح البخاري · ٢٥٣٥ (٣/١٤٧) · بمثله مختصراًعَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ‏.‏…صحيح البخاري · ٢٥٦٢ (٣/١٥٢)لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"…صحيح البخاري · ٦٧٥٢ (٨/١٥٤)إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"…صحيح البخاري · ٦٧٥٦ (٨/١٥٥) · بمثله مطولاًعَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ‏.‏…صحيح البخاري · ٦٧٥٧ (٨/١٥٥)الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"…صحيح البخاري · ٦٧٥٩ (٨/١٥٥)اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"…صحيح مسلم · ١٥٠٦ a (٤/٢١٦) · بمثلهنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏…صحيح مسلم · ١٥٠٦ b (٤/٢١٦)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَ…سنن أبي داود · ٢٩١٥ (٣/٨٦)‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"…سنن أبي داود · ٢٩١٩ (٣/٨٧) · بمثله مطولاًبَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏…جامع الترمذي · ٢١٢٦ (٤/٥) · بمثلهنَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏…
النسائي المجتبى · ٤٦٥٨ / ٣ (١/٩٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٤٦٧٢ / ٢ (١/٩٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٤٦٧١ / ١ (١/٩٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٤٦٧٣ / ٣ (١/٩٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
سنن ابن ماجه · ٢٧٤٧ (٤/٤٦) · بمثله مختصراًعَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٢٧٤٨ (٤/٤٦) · بمثله مختصراًعَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏…
مالك الموطأ · ٢٨٩٤ / ٦٢٠ (١/١١٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
مالك الموطأ · ٢٨٩٦ / ٦٢٢ (١/١١٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٦٤٩ (٣/١٠٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٩٠٩ (٣/١٠٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٩٤٩ (٣/١٠٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٥٩٧ (٣/١١٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
تقييم المصدر: Sahih