Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said: "Whoever fasts Ramadan and stands (in the night prayer) for it out of faith and seeking a reward (from Allah), he will be forgiven what preceded of his sins. Whoever stands (in the night prayer) on the Night of Al-Qadr out of faith and seeking a reward (from Allah), he will be forgiven what preceded of his sins."
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل)عنأبي سلمة (ثقة ، مكثر · الثالثة)عنمحمد بن عمرو (صدوق له أوهام · السادسة)حدثناالمحاربي (لا بأس به · التاسعة)حدثناهناد بن السري (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — المحاربي · بالعنعنة
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل)عنأبي سلمة (ثقة ، مكثر · الثالثة)عنمحمد بن عمرو (صدوق له أوهام · السادسة)حدثناعبدة بن سليمان (ثقة ثبت · صغار الثامنة)حدثناهناد بن السري (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث صحيح
الترمذي
حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عائشة (ت ٥٧) — ١٥ موضعاً
النسائي المجتبى ٢١٩١ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٢١٩٢ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٢١٩٤ / ٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ١٤١، صحيح ابن حبان ٢٥٤٣، ابن خزيمة صحيحه ٢٢٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٩ غيرها
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١١٧٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٣٤٣٣، البيهقي سننه الكبير ٨٥٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ١٠٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبادة بن الصامت (ت ٣٢) — ٣ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٣١٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣١٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى ٢٢٠٨ / ٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٧٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
البخاري— عن أبو داود سننه ١٣٧١ وفي ١٠٠ موضعاً آخر
في حديثه هذا عن أبي سلمة عن أبيه لم يصح وقال الزهري ويحيى بن أبي كثير ويحيى بن سعيد عن أبي سلمة عن أبي هريرة وهذا أصح
الدارقطني— عن أبو داود سننه ١٣٧١ وفي ٦٨ موضعاً آخر
يرويه النضر بن شيبان عن أبي سلمة عن أبيه حدث به عنه نصر بن علي الجهضمي الأكبر وأبو عقيل الدورقي بشير بن عقبة والقاسم بن الفضل الحداني ورواه الزهري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة ولم يذكر فيه وسننت للمسلمين قيامه وإنما ذكر فيه فضل صيامه وحديث الزهري أشبه بالصواب
البخاري— عن النسائي المجتبى ٢٢٠٧ / ٣ وفي ١٨ موضعاً آخر
لم يصح وحديث الزهري وغيره عن أبي سلمة عن أبي هريرة أصح
الدارقطني— عن النسائي المجتبى ١٦٠٢ / ٢ وفي ٥ موضعاً آخر
صححه الدارقطني
النسائي— عن النسائي المجتبى ٢٢٠٧ / ٣
هذا خطأ والصواب أبو سلمة عن أبي هريرة
النسائي— عن النسائي المجتبى ٢٢٠٧ / ٣
هذا خطأ والصواب أنه عن أبي هريرة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي سلمة (ت ٩٤) — ٣ من ١١
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من أبي موسى الأشعري .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من أم حبيبة