جامع الترمذي
كتاب الصلاة · باب مَا جَاءَ إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ
Jami` at-Tirmidhi 237
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) أَبُو عَوَانَةَ(ت ١٧٦هـ) قَتَادَةَ(ت ١١٧هـ) أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ ‏
Anas [bin Malik] narrated: "Allah's Messenger was among the lightest of people in Salat with its completeness."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي عَوَانَةَ وَضَّاحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ قُتَيْبَةَ قُلْتُ أَبُو عَوَانَةَ مَا اسْمُهُ قَالَ وَضَّاحٌ ‏.‏ قُلْتُ ابْنُ مَنْ قَالَ لاَ أَدْرِي كَانَ عَبْدًا لاِمْرَأَةٍ بِالْبَصْرَةِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا أبو عوانة (ثقة ثبت ، من السابعة · السابعة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — قتادة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن جابر بن سمرة (ت ٧٢) — ٤٩ موضعاً
صحيح مسلم ٦٤٣ b، صحيح مسلم ٨٦٦ a، صحيح مسلم ٨٦٦ b، سنن أبي داود ١١٠١، جامع الترمذي ٥٠٧، النسائي المجتبى ١٤١٧ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤٣ غيرها
عن عثمان بن أبي العاص (ت ٥٠) — ٤٠ موضعاً
صحيح مسلم ٤٦٨ a، صحيح مسلم ٤٦٨ b، سنن ابن ماجه ٩٨٧، سنن ابن ماجه ٩٨٨، أحمد بن حنبل مسنده (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٥٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣٤ غيرها
عن أنس (ت ٩٠) — ٣٠ موضعاً
صحيح البخاري ٧٠٦، صحيح البخاري ٧٠٨، صحيح مسلم ٤٦٩ a، صحيح مسلم ٤٦٩ c، النسائي المجتبى ٩٨٠ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٩٨٥ … و٢٤ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن خزيمة— عن ابن خزيمة صحيحه ١٧١٧
هذا حديث غريب لم يروه غير عبد الله بن فروخ
ابن رجب الحنبلي— عن ابن خزيمة صحيحه ١٧١٧ وفي ٦ موضعاً آخر
عبد الله بن فروخ المصري وثقه قوم وخرج له مسلم في صحيحه وتكلم فيه آخرون وقد رواه عبد الرزاق في كتابه عن ابن جريج قال نبئت عن أنس بن مالك فذكر الحديث بتمامه وهذا أصح
ابن عدي— عن ابن خزيمة صحيحه ١٧١٧ وفي ٥ موضعاً آخر
غير محفوظ
البيهقي— عن ابن خزيمة صحيحه ١٧١٧ وفي ٥ موضعاً آخر
تفرد به عبد الله بن فروخ المصري وله أفراد
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٧٢٧
فيه عبد الله بن فروخ قال إبراهيم الجوزجاني أحاديثه مناكير وقال ابن أبي مريم هو أرضى أهل الأرض عندي ووثقه ابن حبان وقال ربما خالف وبقية رجاله ثقات
ابن عدي— عن الطبراني الأوسط ١٠٧٨
ولخليد غير ما ذكرت وفي ما أمليت وما لم أذكره أحاديث وعامة حديثه يتابعه عليه غيره وفي بعض حديثه إنكار وليس بالمنكر الحديث جدا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
قتادة (ت ١١٧) — ٣ من ٥٦
— أبو عبد الله الحافظ · لم يسمع هذا الحديث قتادة من أبي سعيد الخدري ، إنما سمعه من أبي المتوكل الناجي ، عن أبي سعيد
— أبو عيسى · وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن،
— أبو بكر · وقال البزاز : لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من الزهري ، وقد روى عنه ثلاثة أحاديث
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص١٩٨·أبواب الصَّلَاةِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص١٨٢·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٣٦٤·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›ما يستحب للإمام في صلاة الجماعة›تخفيف الإمام القراءة والأذكار في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›أركان وفرائض الصلاة›الطمأنينة في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›صفة الصلاة›صفة صلاة النبي
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ١٣ طريقاً في ٢٠ كتاباً
رواه عنه: قتادة (ت ١١٧) ×٣١، حميد (ت ١٤٠) ×١٥، ثابت (ت ١٢٢) ×٨، عطاء (ت ١١٢) ×٨، الحسن (ت ١١٠) ×٣، حمزة الضبي (ت ١٠١) ×٣، يحيى بن سعيد (ت ١٤٣) ×٣، أبان (ت ١٢٧) ×٢، إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة (ت ١٣٠) ×٢، العلاء بن عبد الرحمن (ت ١٣٠) ×٢، يزيد بن نعامة الضبي ×٢، ابن جريج (ت ١٤٩) ×١، الزهري (ت ١٢٣) ×١
الترتيب:(٥١ من ٧٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٤٦٩ b (٢/٤٤) · بمثله مختصراًأَخَفِّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ ‏.‏…صحيح مسلم · ٤٧٣ (٢/٤٥) · بنحوه مطولاًمَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَوْجَزَ صَلاَةً مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامٍ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى…سنن أبي داود · ٨٥٣ (١/٣١٧) · بنحوه مطولاًمَا صَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ أَوْجَزَ صَلاَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم …
النسائي المجتبى · ٨٢٣ / ٢ (١/١٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢١٤٨ (٥/٢٥٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٢٩٩ (٥/٢٥٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٨٥٠ (٥/٢٦٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٩٣١ (٥/٢٦٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٩٧٠ (٥/٢٧٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٠٣٩ (٥/٢٧١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٠٧٧ (٥/٢٧٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٠٧٦ (٥/٢٧٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٢٧٣ (٥/٢٧٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٣٢٧ (٥/٢٧٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٣٣١ (٥/٢٧٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٣٥٢ (٥/٢٧٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٦١٨ (٥/٢٨٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٦٥٢ (٦/٢٨٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٦٥٣ (٦/٢٨٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٦٧٠ (٦/٢٨٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٧٨٤ (٦/٢٨٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٩٦٧ (٦/٢٩١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤١٤٠ (٦/٢٩٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤١٥٨ (٦/٢٩٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤١٨١ (٦/٢٩٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
تقييم المصدر: Sahih