جامع الترمذي
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب
Jami` at-Tirmidhi 3598
الإسناد
أَبُو كُرَيْبٍ(ت ٢٤٨هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ(ت ١٩٩هـ) سَعْدَانَ الْقُبِّيِّ أَبِي مُجَاهِدٍ أَبِي مُدِلَّةَ أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لأَنْصُرَنَّكَ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ ‏"
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “There are three whose supplication is not rejected: The fasting person when he breaks his fast, the just leader, and the supplication of the oppressed person; Allah raises it up above the clouds and opens the gates of heaven to it. And the Lord says: ‘By My might, I shall surely aid you, even if it should be after a while.’”
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَعْدَانُ الْقُبِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي مدلة (مقبول · الثالثة) عن سعد الطائي (لا بأس به · السادسة) عن سعدان الجهني (صدوق · الثامنة) حدثنا ابن نمير (ثقة ، صاحب حديث من أهل السنة · كبار التاسعة) حدثنا أبو كريب (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الدارقطني
يرويه أبو مجاهد سعد بن يزيد الطائي واختلف عنه فرواه زهير بن معاوية وعمرو بن قيس الملائي وسعدان بن بشر الجهني عن سعد أبي مجاهد عن أبي مدلة عن أبي هريرة ورواه حمزة الزيات عن سعد الطائي أبي مجاهد وقال عن رجل عن أبي هريرة وأحسبه لم يحفظ كنيته فقال عن رجل وأراد أبا مدلة والله أعلم والحديث محفوظ
ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
الترمذي
هذا حديث حسن
الترمذي
حسن
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٥ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ٤ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٧٥٣، الطبراني الكبير ١٤٣٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطيالسي مسنده ٢٣٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٠٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ٢ موضعاً
البيهقي سننه الكبير ٦٤٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢٠٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٥١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٩٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٢٦
حديث ليس إسناده بذاك القوي وليس هو عندي بمتصل
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٢٦
صححه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٢٦
ليس إسناده بذاك القوي وليس هو عندي بمتصل
المباركفوري— عن الترمذي جامعه ٢٥٢٦
هذا حديث ليس إسناده بذلك القوي وليس هو عندي بمتصل لأن في سنده زيادا الطائي وهو مجهول ومع هذا رواه عن أبي هريرة مرسلا
نور الدين السندي— عن ابن ماجه سننه ٤٢٤٨
هذا إسناد حسن ويعقوب بن حميد مختلف فيه وباقي رجال الإسناد ثقات
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٧٣٨٧
صححه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٢٨٨·أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٥ ص١٥٢·كتاب صَلَاة الاسْتِسْقَاءج٥ ص١٥٢·كتاب صَلَاة الاسْتِسْقَاء
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١١ ص٢٣٥·مسند أبي هريرة رضي الله عنه
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٦ ص٢٦٢·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّج١٦ ص٢٦٢·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّج١٦ ص٢٦١·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١١ ص٩٠·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›مظان إجابة الدعاء›دعوة الإمام العادل
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›مظان إجابة الدعاء›دعوة المظلوم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›مظان إجابة الدعاء›دعوة الصائم
الفقه›العبادات›الصيام›أقسام الصيام›الصيام الواجب›صوم رمضان›آداب الصيام›الدعاء عند الإفطار
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٨ طريقاً في ١٦ كتاباً
رواه عنه: أبي مدلة ×١٧، العلاء بن زياد (ت ٩٤) ×٥، يزيد بن الأصم (ت ١٠١) ×٤، زياد ×١، سعد الطائي (ت ١٢١) ×١، ابن حجيرة (ت ٨٣) ×١، عراك بن مالك ×١، عطاء بن يسار (ت ٩٤) ×١
الترتيب:(٢١ من ٣٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٢٧٤٩ (٨/٩٤)لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللَّهُ بِكُمْ وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ ‏"…جامع الترمذي · ٢٥٢٦ (٤/٢٩٣) · بمثله مختصراًمَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ…سنن ابن ماجه · ١٧٥٢ (٢/٦٣٦) · بمثله"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ دُونَ ال…سنن ابن ماجه · ٤٢٤٨ (٥/٣١٩)‏ ‏"‏ لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمُ السَّمَاءَ ثُمَّ تُبْتُمْ لَتَابَ عَلَيْكُمْ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٨١٥٨ (٢/١٦٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٨١٥٩ (٢/١٦٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٨١٩٧ (٢/١٧٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٨٦٨ (٢/١٨٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٨٥٦ (٢/٢٠٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٨٧٤ (٢/٢٠٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٨٧٥ (٢/٢٠٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٣٢٤ (٢/٢١١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الدارمي مسنده · ٢٨٦٣ (٣/١٨٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٨٧٤ (٣/١٥٨) · بنحوه مختصراً" دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ تُحْمَلُ عَلَى الْغَمَامِ ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاوَاتِ ، وَيَقُولُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : وَع…صحيح ابن حبان · ٣٤٢٨ (٨/٢١٤) · بلفظه مختصراً" ثَلاثَةٌ لا تُرَدُّ دَعُوَتُهُمُ : الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَالإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَدَعُوَةُ الْمَظْلُومِ "…صحيح ابن حبان · ٧٣٨٧ (١٦/٣٩٦) · بنحوه مختصراً" لَوْ تَكُونُونَ عَلَى كُلِّ حَالٍ عَلَى الْحَالِ الَّذِي أَنْتُمْ عَلَيْهِ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلائِكَةُ بِأَكُفِّكُمْ ، وَلَوْ أَ…
ابن خزيمة صحيحه · ١٩٠١ (٣/٣٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٢٥٣٢ (٣/٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٧١١١ (٧/١٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨٩٩٥ (٦/١٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٢٣٥٤ (١١/٢٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٣٢٢٥ (١٧/٣٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
عبد الرزاق مصنفه · ٢٠٢٧١ (١١/١٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٢٠٨٧٥ (١١/٤١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٦٤٨٤ (٣/٣٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Hasan