جامع الترمذي
كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي مَثَلِ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامِ وَالصَّدَقَةِ ‏
Jami` at-Tirmidhi 2864
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ(ت ٢٠٣هـ) أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ(ت ١٦٠هـ) يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ(ت ١٢٩هـ) زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ أَبِي سَلاَّمٍ الْحَارِثِ الأَشْعَرِيِّ
المتن
رواية متابعة لا متن مستقلاً لها («بمثله» أو «بمعناه») — يُعرض نصها بتمامه:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ‏ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ ، عَنِ الْحَارِثِ الأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَأَبُو سَلاَّمٍ الْحَبَشِيُّ اسْمُهُ مَمْطُورٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ‏.‏
(Another chain) with similar in meaning.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
الحارث الأشعري (صحابي · صحابي) عن أبي سلام (ثقة يرسل · الثالثة) عن زيد بن سلام (ثقة · السادسة) عن يحيى بن أبي كثير (ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل · الخامسة) حدثنا أبان (ثقة له أفراد · السابعة) حدثنا أبو داود (ثقة حافظ , غلط في أحاديث · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو داود · صرّح بالسماعالتدليس — يحيى بن أبي كثير · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الحاكم
صحيح على شرط البخاري ومسلم
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح غريب
الترمذي
صححه الترمذي
الترمذي
صححه
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢٠ موضعاً
صحيح البخاري ٧٠٥٣، صحيح البخاري ٧٠٥٤، صحيح البخاري ٧١٤٣، صحيح مسلم ١٨٤٩ a، صحيح مسلم ١٨٤٩ b، أحمد بن حنبل مسنده ٢٥٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٤ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١٩ موضعاً
صحيح مسلم ١٨٥١ a، صحيح مسلم ١٨٥١ b، صحيح مسلم ١٨٥١ c، أحمد بن حنبل مسنده ٥٤٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٥٦٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٥٧٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٣ غيرها
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ١٣ موضعاً
صحيح مسلم ١١٥١ f، صحيح مسلم ١١٥١ g، النسائي المجتبى ٢٢١٢ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١١٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٥٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٧٢٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن عامر بن ربيعة (ت ٣٢) — ١٢ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٥٩٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٩٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٩٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨٣٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٧٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٣٨١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن الترمذي جامعه ٢٨٦٣ وفي ٢ موضعاً آخر
أخرجه الترمذي وابن خزيمة وابن حبان ومصححا من حديث الحارث بن الحارث الأشعري
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٧٤٤٣ وفي ٨ موضعاً آخر
رجاله ثقات رجال الصحيح خلا علي بن إسحاق السلمي وهو ثقة
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٣٧٧
ورجاله ثقات رجال الصحيح خلا علي بن إسحاق السلمي وهو ثقة
ابن شاهين— عن ابن حبان صحيحه ٦٢٣٣
هذا حديث صحيح
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٦٩
الحديث على شرط الأئمة صحيح محفوظ
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٥٣٩
صححه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
يحيى بن أبي كثير (ت ١٢٩) — ٣ من ٢٧
— الشيخ · لم يسمعه يحيى بن أبي كثير من يوسف ، إنما سمعه من يعلى بن حكيم عن يوسف
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : ولم يدرك أحدا من الصحابة إلا أنسا رآه رؤية
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من عروة . وقال أبو حاتم : ما أراه سمع منه ولم يسمع من السائب بن يزيد
أبي سلام (ت ١٠١) — ٣ من ١٥
وقال العجلي : شامي تابعي ثقة لم يسمع منه يحيى بن أبي كثير
— يحيى بن معين · قال ابن معين ، وابن المديني : لم يسمع من ثوبان .
— علي بن عبد الله · قال ابن معين ، وابن المديني : لم يسمع من ثوبان .
زيد بن سلام (ت ١٢١)
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : لم يلقه يحيى
— يحيى بن معين · وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : لم يلق يحيى بن أبي كثير زيد بن سلام ، وقدم معاوية بن سلام عليهم ، فلم يسمع يحيى بن أبي كثير منه شيئا ، أخذ كتابه عن أخيه ، ولم يسمعه ، فدلسه عنه
— أبي · وقال أبو بكر الأثرم : قلت لأبي عبد الله أحمد ابن حنبل : يحيى بن أبي كثير سمع من زيد بن سلام ؟ فقال : ما أشبهه . قلت له : إنهم يقولون سمعها من معاوية بن سلام ؟ فقال : لو سمعها من معاوية لذكر معاوية ، هو يبين في أبي سلام ، يقول : حدث أبو سلام ، ويقول : عن زيد ، أما أبو سلام فلم يسمع منه . ثم أثنى أبو عبد الله على يحيى بن أبي كثير
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٣٧·أبواب الْأَمْثَالِ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص٣٦٢·أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّج٤ ص١٠٥·أَبِو مَالِكٍ الْحَارِثِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَشْعَرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٣·حرف الجيم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
لم يُحدَّد للحديث مدار — طرقه لا تلتقي عند راوٍ واحد
جامع الترمذي · ٢٨٦٣ (٤/٥٤٤)"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهَا وَيَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهَا و…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٤٤٣ (٧/٣٨١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٠٧٩ (٧/٤٠٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٣٧٧ (١٠/٥٤٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٦٢٣٣ (١٤/١٢٤)اللَّهَ جَلَّ وَعَلا أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ يَعْمَلُ بِهِنَّ ، وَيَأْمُرُ بَنِي إِِسْرَائِيلِ أَنْ يَعْمَلُوا بِه…
ابن خزيمة صحيحه · ٤٨٣ (١/٥٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · ٩٣٠ (٢/١٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · ١٨٩٥ (٣/٣٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٤٢٧ (٣/٢٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٤٢٨ (٣/٢٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٤٢٩ (٣/٢٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٤٣٠ (٣/٢٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٤٣١ (٣/٢٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٤٦٨ (٣/٣٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٢٠٧٠٩ (١١/٣٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٦٧١٠ (٨/١٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ١٢٥٧ (٢/٤٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ١٢٥٨ (٢/٤٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٨٨١٥ (٨/١٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ١١٢٨٦ (١٠/١٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٥٧١ (٣/١٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٠٣ (١/١١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٠٥ (١/١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٠٤ (١/١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٦٩ (١/٢٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih