جامع الترمذي
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الصَّلاَةِ ‏
Jami` at-Tirmidhi 2621
الإسناد
أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ(ت ٢٤٤هـ) وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى(ت ٢٤٩هـ) الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى(ت ١٩١هـ) الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ(ت ١٥٩هـ) أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ(ت ٢٤٤هـ) وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ(ت ٢٣٩هـ) عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ(ت ٢١١هـ) أَبِيهِ(ت ١٥٩هـ) مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ(ت ٢٥١هـ) وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ(ت ٢٣٩هـ) عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ(ت ٢١٥هـ) الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ(ت ١٥٩هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ(ت ١١٥هـ) أَبِيهِ(ت ٦٣هـ)
المتن
"‏ الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاَةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ ‏"
Narrated Abdullah bin Buraidah narrated from his father: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The covenant between us and them is the Salat, so whoever abandons it he has committed disbelief."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبيه (صحابي ، أسلم قبل بدر · صحابي) عن عبد الله بن بريدة (ثقة · الثالثة) عن الحسين بن واقد (ثقة ، له أوهام · السابعة) حدثنا علي بن الحسن بن شقيق (ثقة حافظ · كبار العاشرة) حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق (ثقة صاحب حديث · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الحسين بن واقد · بالعنعنة
أبيه (صحابي ، أسلم قبل بدر · صحابي) عن عبد الله بن بريدة (ثقة · الثالثة) عن الحسين بن واقد (ثقة ، له أوهام · السابعة) حدثنا علي بن الحسن بن شقيق (ثقة حافظ · كبار العاشرة) حدثنا محمود بن غيلان (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الحسين بن واقد · بالعنعنة
أبيه (صحابي ، أسلم قبل بدر · صحابي) عن عبد الله بن بريدة (ثقة · الثالثة) عن الحسين بن واقد (ثقة ، له أوهام · السابعة) حدثنا علي بن الحسين بن واقد (صدوق يهم · العاشرة) حدثنا محمود بن غيلان (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الحسين بن واقد · بالعنعنة
أبيه (صحابي ، أسلم قبل بدر · صحابي) عن عبد الله بن بريدة (ثقة · الثالثة) عن الحسين بن واقد (ثقة ، له أوهام · السابعة) حدثنا علي بن الحسين بن واقد (صدوق يهم · العاشرة) حدثنا الحسين بن حريث (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الحسين بن واقد · بالعنعنة
أبيه (صحابي ، أسلم قبل بدر · صحابي) عن عبد الله بن بريدة (ثقة · الثالثة) عن الحسين بن واقد (ثقة ، له أوهام · السابعة) حدثنا الفضل بن موسى (ثقة ثبت وربما أغرب · كبار التاسعة) حدثنا الحسين بن حريث (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الحسين بن واقد · بالعنعنة
أبيه (صحابي ، أسلم قبل بدر · صحابي) عن عبد الله بن بريدة (ثقة · الثالثة) عن الحسين بن واقد (ثقة ، له أوهام · السابعة) حدثنا الفضل بن موسى (ثقة ثبت وربما أغرب · كبار التاسعة) حدثنا يوسف بن عيسى (ثقة فاضل · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الحسين بن واقد · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح غريب
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
الترمذي
صححه الترمذي
الحاكم
صحيح
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أم أيمن (ت ١١) — ٨ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٨٠٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٨٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٧٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٥٣٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٥٣٣ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٩٠٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٥ موضعاً
الطبراني الكبير ٨٩٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٩٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٩٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣١٠٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٧١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن معاذ بن جبل (ت ١٧) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٥٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٢٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٢٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٩٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ٣ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٠٨٠، الطبراني الأوسط ٣٣٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٤١٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١١
صحيح الإسناد لا تعرف له علة بوجه من الوجوه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١١
هذا حديث صحيح الإسناد ولا نعرف له علة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبد الله بن بريدة (ت ١٠٥) — ٣ من ٩
— الشيخ · وهذا مرسل ؛ ابن بريدة لم يسمع من عائشة
— علي بن عمر الحافظ · هذه كلها مراسيل ؛ ابن بريدة لم يسمع من عائشة شيئا
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني في كتاب النكاح من « السنن » : لم يسمع من عائشة
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٣٥٩·أبواب الْإِيمَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٥ ص٣٩٥·بَاب تَارِك الصَّلَاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٥٩٢·بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ الْأَسْلَمِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص٨١·حرف الباء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›الجنايات›الردة›ما يوجب الردة›ما يوجب الردة تركا›ترك دعائم الإسلام
الفقه›العبادات›الصلاة›حكم تارك الصلاة›تارك الصلاة جحودا وإنكارا
الفقه›العبادات›الصلاة›حكم تارك الصلاة›تارك الصلاة تهاونا وكسلا
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن بريدة — ٢ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: الحسين بن واقد (ت ١٥٩) ×١٩، خالد بن عبيد (ت ١٣١) ×١
الترتيب:(١١ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
النسائي المجتبى · ٤٦٢ / ١ (١/١١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
سنن النسائي · ٤٦٣"‏ إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاَةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ ‏"…سنن ابن ماجه · ١٠٧٩ (٢/١٨١) · بلفظه"‏ الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاَةُ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٤٠٣ (١٠/٥٤٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٤٧٣ (١٠/٥٤٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ١٤٥٤ (٤/٣٠٥) · بلفظه مختصراًالْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ "…
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣١٠٣٥ (١٥/٦١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البيهقي سننه الكبير · ٦٥٩٥ (٣/٣٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الدارقطني سننه · ١٧٥١ (٢/٣٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الدارقطني سننه · ١٧٥٢ (٢/٣٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٤٤١٣ (١٠/٢٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٣٢٦ (١/٢٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١١ (١/٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
تقييم المصدر: Sahih