جامع الترمذي
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الصَّلاَةِ ‏
Jami` at-Tirmidhi 2619
الإسناد
هَنَّادٌ(ت ٢٤٣هـ) أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ(ت ٢٠٠هـ) الأَعْمَشِ(ت ١٤٨هـ)
المتن
رواية متابعة لا متن مستقلاً لها («بمثله» أو «بمعناه») — يُعرض نصها بتمامه:
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ أَوِ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ‏.‏
Narrated Al-A'mash: Similar to the previous chain and said: "Between a slave and Shirk or disbelief is abandoning the Salat."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جابر (صحابي · صحابي) عن أبي سفيان (صدوق · الرابعة) عن الأعمش (ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس · الخامسة) حدثنا أسباط بن محمد (ثقة ضُعِّف في الثوري · التاسعة) حدثنا هناد بن السري (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — وأبي سفيانالإرسال — سليمان الأعمشالتدليس — والأعمش · بالعنعنةالتدليس — أبي سفيان طلحة بن نافع · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن بريدة (ت ٦٢) — ١٤ موضعاً
جامع الترمذي ٢٦٢١، النسائي المجتبى ٤٦٢ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١٠٧٩، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٤٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٤٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ١٤٥٤ … و٨ غيرها
عن أم أيمن (ت ١١) — ٨ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٨٠٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٨٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٧٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٥٣٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٥٣٣ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٩٠٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٥ موضعاً
الطبراني الكبير ٨٩٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٩٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٩٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣١٠٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٧١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن معاذ بن جبل (ت ١٧) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٥٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٢٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٢٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٩٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ٣ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٠٨٠، الطبراني الأوسط ٣٣٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٤١٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٤٦٧٨ وفي ٢٦ موضعاً آخر
يرويه حماد بن زيد واختلف عنه فرواه أبو الربيع الزهراني عن حماد بن زيد عن عمرو بن دينار عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه القواريري رواه عن حماد قال حدثني عمرو أو بعض أصحابي عن عمرو عن جابر موقوفا وقال أحمد بن إبراهيم الموصلي عن حماد عن عمرو أو بلغني عنه عن جابر ورفعه وقال ابن حساب عن حماد سمعت عمرا أو حدثت عنه عن جابر موقوفا وقال إسحاق بن أبي إسرائيل عن حماد سمعت من عمرو أو حدثني أخي سعيد عنه عن جابر موقوفا ورواه علي بن الحسن السلمي عن الثوري عن عمرو بن دينار عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك روي عن أبي مسعود الزجاج عن معمر عن عمرو عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم ورفعه صحيح وهو محفوظ عن أبي الزبير عن جابر مرفوعا
أبو حاتم الرازي— عن الطبراني الصغير ٣٧٤ وفي ٢ موضعاً آخر
رواه بعضهم مرفوعا بلا شك وهو أبو الربيع وبعضهم بالشك غير مرفوع وكأن بالشك غير مرفوع أشبه
أبو حاتم الرازي— عن الطبراني الصغير ٣٧٤ وفي ٢ موضعاً آخر
ورواه بعضهم مرفوع بلا شك وهو أبو الربيع وبعضهم بالشك غير مرفوع وكأن بالشك غير مرفوع أشبه
أبو زرعة الرازي— عن الطبراني الصغير ٣٧٤ وفي ٢ موضعاً آخر
هذا خطأ
أبو زرعة الرازي— عن الطبراني الصغير ٣٧٤ وفي ٢ موضعاً آخر
هذا خطأ رواه بعض الثقات من أصحاب حماد فقال حدثنا حماد قال حدثنا عمرو بن دينار أو حدثت عنه عن جابر موقوف قلت لأبي زرعة الوهم ممن هو قال ما أدري يحتمل أن يكون حدث حماد مرة كذا ومرة كذا قلت فبلغك أنه توبع أبو الربيع في هذا الحديث فقال ما بلغني أن أحدا تابعه
الهيثمي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ٢٠٧٨
فيه موسى بن عبيدة وهو متروك
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الأعمش (ت ١٤٧) — ٣ من ٣٤
— أبو بكر · وقال البزار : لم يسمع من أبي سفيان طلحة شيئا، وقد روى عنه نحوا من مائة حديث ، وإنما هي صحيفة عرضت ، وإنما يتثبت من حديثه ما لا نحفظه من غيره لهذه العلة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولا من عكرمة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولم يسمع من عكرمة
أبي سفيان (ت ١١١) — ٣ من ٧
— شعبة · وقال أبو حاتم ، عن شعبة : لم يسمع أبو سفيان من جابر إلا أربعة أحاديث
— علي بن عبد الله · وفي " العلل الكبير " لعلي بن المديني : أبو سفيان لم يسمع من جابر إلا أربعة أحاديث . وكذا ذكره أبو الوليد في كتاب " الجرح والتعديل " عن أبي خلدة
— علي بن عبد الله · وفي « العلل الكبير » لعلي ابن المديني : أبو سفيان لم يسمع من جابر إلا أربعة أحاديث ، وقال فيها : أبو سفيان يكتب حديثه ، وليس بالقوي
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٣٥٩·أبواب الْإِيمَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
شرح مشكل الآثارج٨ ص١٩٣·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَارِكِ الصَّلَاةِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَا عَلَى الْجُحُودِ بَهَا هَلْ يَكُونُ بِذَلِكَ مُرْتَدًّا عن الْإِسْلَامِ أَمْ لَاج٨ ص١٩٣·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَارِكِ الصَّلَاةِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَا عَلَى الْجُحُودِ بَهَا هَلْ يَكُونُ بِذَلِكَ مُرْتَدًّا عن الْإِسْلَامِ أَمْ لَاج٨ ص١٩٣·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَارِكِ الصَّلَاةِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَا عَلَى الْجُحُودِ بَهَا هَلْ يَكُونُ بِذَلِكَ مُرْتَدًّا عن الْإِسْلَامِ أَمْ لَاج٨ ص١٩٣·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَارِكِ الصَّلَاةِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَا عَلَى الْجُحُودِ بَهَا هَلْ يَكُونُ بِذَلِكَ مُرْتَدًّا عن الْإِسْلَامِ أَمْ لَا
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٣ ص١٧٦·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاري
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص١٩٥·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›الجنايات›الردة›ما يوجب الردة›ما يوجب الردة تركا›ترك دعائم الإسلام
الفقه›العبادات›الصلاة›حكم تارك الصلاة›تارك الصلاة جحودا وإنكارا
الفقه›العبادات›الصلاة›حكم تارك الصلاة›تارك الصلاة تهاونا وكسلا
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: جابر — ٨ طريقاً في ١٩ كتاباً
رواه عنه: أبي الزبير (ت ١٢٦) ×٣٣، أبي سفيان (ت ١١١) ×١٧، عمرو بن دينار (ت ١٢٥) ×٣، الحسن (ت ١١٠) ×١، سليمان بن يسار (ت ٩٤) ×١، عبد الله بن عبيدة (ت ١٣٠) ×١، عطاء (ت ١١٢) ×١، قتادة (ت ١١٧) ×١
صحيح مسلم · ٨٢ a (١/٦١)إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ ‏"…صحيح مسلم · ٨٢ b (١/٦٢)بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"…صحيح مسلم · ١٥٦ (١/٩٥)لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ - قَالَ - فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْي…صحيح مسلم · ١٩٢٣ (٦/٥٣)لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"…سنن أبي داود · ٤٦٧٨ (٤/٣٥٣)بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"…جامع الترمذي · ٢٦١٨ (٤/٣٦٤)"‏ بَيْنَ الْكُفْرِ وَالإِيمَانِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"…جامع الترمذي · ٢٦٢٠ (٤/٣٦٥)"‏ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"…
النسائي المجتبى · ٤٦٣ / ٢ (١/١١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ١٠٧٨ (٢/١٨١)"‏ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٩٤٧ (٦/٣١٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٢١٠ (٦/٣١٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٣٥٩ (٦/٣١٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٤١٥ (٦/٣٢٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ١٢٦٩ (٢/٧٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ١٤٥٣ (٤/٣٠٤)" لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ "…صحيح ابن حبان · ٦٨١٩ (١٥/٢٣١)" لا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، …
الطبراني الأوسط · ٤١٢٦ (٤/٢٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٥٢٨٩ (٥/٢٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٧٦٨٣ (٧/٣٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٩٠٧٧ (٩/٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٩٠٧٨ (٩/٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الصغير · ٣٧٤ (١/٢٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الصغير · ٧٩٩ (٢/٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣١٠٣٣ (١٥/٦١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣١٠٣٤ (١٥/٦١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih