جامع الترمذي
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ
Jami` at-Tirmidhi 1888
الإسناد
ابْنُ أَبِي عُمَرَ(ت ٢٤٣هـ) سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ(ت ١٩٨هـ) عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ(ت ١٢٧هـ) عِكْرِمَةَ(ت ١٠٤هـ) ابْنِ عَبَّاسٍ(ت ٦٨هـ)
المتن
نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited breathing in the vessel, or blowing into it." [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عباس (أحد المكثرين من الصحابة · صحابي) عن عكرمة (ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة · الثالثة) عن عبد الكريم (ثقة متقن · السادسة) حدثنا سفيان (ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات · من رؤس الطبقة الثامنة) حدثنا ابن أبي عمر (صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سفيان بن عيينةالتدليس — سفيان يعني ابن عيينة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
المنذري
نقل تصحيح الترمذي وأقره
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
الترمذي
حسن صحيح
أبو داود السجستاني
سكت عنه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٤ موضعاً
جامع الترمذي ١٨٨٧، مالك الموطأ ٣٤٢١ / ٧١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٤٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٨٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٤ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣٤٢٧، البزار مسنده ٨٣٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٦٦٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٣٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٤٦٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عكرمة (ت ١٠٤) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٤٦٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٣٧٨٦ وفي ٥ موضعاً آخر
صححه الترمذي
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٨٢٥ وفي ١ موضعاً آخر
حديث حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٨٢٥ وفي ١ موضعاً آخر
صحيح
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ٣٤٢٨
إسناد حديث أبي هريرة صحيح رجاله ثقات
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ١١٧٨٩
فيه محمد بن جابر وهو ضعيف
الهيثمي— عن الطبراني الأوسط ٥١٣٨
فيه حفص بن سليمان الأسدي وهو متروك ونقل عن وكيع أنه قال فيه ثقة ولكنه ضعيف جدا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سفيان (ت ١٩٧) — ٣ من ٩
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : لم يسمع من بهز بن حكيم شيئا ، انتهى
— علي بن عبد الله · وفي «العلل» لابن المديني : لم يدرك علي بن مدرك لأنه قديم ولم يسمع من عمرو بن مرة .
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : سفيان بن عيينة لم يلق عبد الله بن أبي بكر بن أنس ، إنما يروي عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم
عكرمة (ت ١٠٤) — ٣ من ٧
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من سعد بن أبي وقاص ، ولم يسمع من عائشة . قلت : كذا حكى في المراسيل عن أبيه أن عكرمة لم يسمع من عائشة ، وقال في كتاب الجرح والتعديل : قيل لأبي : سمع عكرمة من عائشة ؟ قال : نعم ، فهذا تناقض ورجح سماعه منها أن روايته عنها في صحيح البخاري ، انتهى
قلت : وقال الخطابي : لم يسمع من أم حبيبة بنت جحش
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : عكرمة لم يسمع من سعد بن أبي وقاص
ابن عباس (ت ٦٥)
وأبو قلابة الجرمي ( ت ) - وقيل: لم يسمع منه
والحسن العرني ( د س ق ) - وقيل: لم يسمع منه -
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص١١٣·أبواب الْأَشْرِبَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٧ ص٦١٤·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍج٧ ص٦١٦·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٥ ص١٤٨·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الشرب›محظورات الشرب›النفخ في إناء الشرب والتنفس فيه
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الأكل›أوجه آداب الأكل›تجنب النفخ والتنفس في الطعام
الفقه›العادات›الطب والتداوي›أنواع أمراض ورد التداوي منها في السنة›إرشادات صحية في السنة›ألا يتنفس في الإناء ولا ينفخ فيه
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن عباس — ٣ طريقاً في ٢١ كتاباً
رواه عنه: عكرمة (ت ١٠٤) ×٦٨، طاوس (ت ١٠٠) ×٤، مجاهد (ت ١٠٠) ×٢
الترتيب:(٢٣ من ٧٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٥٦٢٩ (٧/١١٢)نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ‏.‏…سنن أبي داود · ٣٧١٩ (٣/٣٨٩)عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ وَعَنْ رُكُوبِ الْجَلاَّلَةِ وَالْمُجَثَّمَةِ ‏.‏…سنن أبي داود · ٣٧٢٨ (٣/٣٩٢) · بمثله مختصراًأَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ ‏.‏…سنن أبي داود · ٣٧٨٦ (٣/٤١٣)نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏…
الترمذي جامعه · ١٨٢٥ (٣/٤١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الترمذي جامعه · ١٨٢٥ (م) (٣/٤١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٤٤٦٠ / ١ (١/٨٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٣٢٨٨ (٤/٤١٩) · بنحوه مطولاًلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَنْفُخُ فِي طَعَامٍ وَلاَ شَرَابٍ وَلاَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٤٢١ (٤/٤٨٩)نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٣٤٢٨ (٤/٤٩٢) · بنحوهـ عَنِ التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٣٤٢٩ (٤/٤٩٣) · بمثلهـ أَنْ يُنْفَخَ فِي الإِنَاءِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٣٤٣٠ (٤/٤٩٣) · بنحوهـ يَنْفُخُ فِي الشَّرَابِ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٣٢ (٢/٤٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠١٤ (٢/٤٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢١٩٥ (٢/٥٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧١٥ (٢/٦٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٨٦٢ (٢/٦٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٩٩٧ (٢/٧١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٢٠٣ (٢/٧٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٢٠٤ (٢/٧٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٤٣١ (٢/٧٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٤٢٩ (٢/٧٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ٢٠١٨ (٢/١٢٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الدارمي مسنده · ٢٠٤٤ (٢/١٢٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ٢١٦٣ (٢/١٣٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih