جامع الترمذي
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا ذُكِرَ مِنَ الشُّرْبِ بِنَفَسَيْنِ
Jami` at-Tirmidhi 1886
الإسناد
عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ(ت ٢٥٧هـ) عِيسَى بْنُ يُونُسَ(ت ١٨٧هـ) رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ أَبِيهِ(ت ٩٨هـ) ابْنِ عَبَّاسٍ(ت ٦٨هـ)
المتن
إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ ‏.‏
Narrated Ibn 'Abbas: "When the Prophet (ﷺ) drank, he would breathe two times." [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib, we do not know of it except as a narration of Rishdin bin Kuraib. He said: I asked [Abu Muhammad] 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman about Rishdin bin Kuraib: "Is he stronger (in narration), or Muhammad bin Kuraib?" He said: "Neither are better to me. Rishdin bin Kuraib is preferred over them to me." He said: I asked Muhammad bin Isma'il about this, so he said: "Muhammad bin Kuraib is preferred over Rishdin bin Kuraib." To me, the correct view is what Abu Muhammad 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman said: Rishdin bin Kuraib is more preferred and he is elder. He lived to see Ibn 'Abbas, and they are brothers, and they both have Munkar narrations in their reports."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ قُلْتُ هُوَ أَقْوَى أَوْ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ فَقَالَ مَا أَقْرَبَهُمَا وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُهُمَا عِنْدِي ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ مِنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ ‏.‏ وَالْقَوْلُ عِنْدِي مَا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ وَأَكْبَرُ وَقَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَرَآهُ وَهُمَا أَخَوَانِ وَعِنْدَهُمَا مَنَاكِيرُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عباس (أحد المكثرين من الصحابة · صحابي) عن كريب (ثقة · الثالثة) عن رشدين بن كريب (ضعيف · السادسة) حدثنا عيسى بن يونس (ثقة مأمون · الثامنة) حدثنا علي بن خشرم (ثقة · صغار العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
قوله هذا حديث غريب وفي بعض النسخ هذا حديث حسن غريب
الترمذي
هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث رشدين بن كريب
محمد بن عبد الباقي الزرقاني
إسناده ضعيف لكن له شواهد
ابن حجر
سنده ضعيف
ابن حجر
سند ضعيف
بدر الدين العيني
حسن غريب
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٠ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٣٨ موضعاً
صحيح البخاري ٥٦٣١، صحيح مسلم ٢٠٢٨ a، صحيح مسلم ٢٠٢٨ b، صحيح مسلم ٢٠٢٨ c، سنن أبي داود ٣٧٢٧، الترمذي جامعه ١٨٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣٢ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١٢ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣٠٦١، الطبراني الكبير ١١٨٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٤١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٤٦٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٩١١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٩٧٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ١٠٤٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٩٢٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٧٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن سيرين (ت ١١٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٤٦٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٩٥٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن بهز — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ١٢٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أحمد بن حنبل— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٦١٤
لا أرى عبد الله سمع هذا الحديث
الضياء المقدسي— عن المقدسي الأحاديث المختارة ٦٤
رواه الترمذي عن علي بن خشرم عن عيسى بن يونس وقال حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث رشدين ورواه ابن ماجه عن هشام بن عمار ومحمد بن الصباح عن مروان بن معاوية عن رشدين قلت رشدين هذا تكلم فيه غير أنه روي في الصحيحين من حديث ثمامة بن عبد الله بن أنس عن جده أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتنفس في الإناء ثلاثا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن عباس (ت ٦٥)
وأبو قلابة الجرمي ( ت ) - وقيل: لم يسمع منه
والحسن العرني ( د س ق ) - وقيل: لم يسمع منه -
عيسى بن يونس (ت ١٨٧)
— أبو نعيم · وقال أبو نعيم : لم يسمع إبراهيم بن يوسف [ من أبيه شيئا ، كان أحدث من ذلك ، وفضل عيسى بن يونس على إبراهيم ]
— أبو نعيم · وقال حنبل بن إسحاق عن أبي نعيم : لم يسمع إبراهيم بن يوسف من أبيه شيئا كان أحدث من ذلك ، وفضل عيسى بن يونس على إبراهيم
كريب (ت ٩٨)
والفضل بن العباس ( د ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص١١٣·أبواب الْأَشْرِبَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٧ ص٦٩٢·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٥ ص٢٠٢·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الشرب›آداب الشرب›التنفس خارج إناء الشرب ثلاثا
الفقه›العادات›الطب والتداوي›أنواع أمراض ورد التداوي منها في السنة›إرشادات صحية في السنة›أن يتنفس في الشراب ثلاثا
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: رشدين بن كريب — ٤ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: عيسى بن يونس (ت ١٨٧) ×٧، مروان بن معاوية (ت ١٩٣) ×٢، سعيد بن محمد الوراق (ت ١٩١) ×١، علي بن غراب (ت ١٨٤) ×١
الترتيب:(٦ من ٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ٣٤١٧ (٤/٤٨٧) · بمثله مختصراًشَرِبَ فَتَنَفَّسَ فِيهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦١٤ (٢/٦٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٢١ (٢/٦٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٢١٦٤ (١١/٤١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البزار مسنده · ٥٢١٥ (١١/٣٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
المقدسي الأحاديث المختارة · ٦٤ (١٣/٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
المقدسي الأحاديث المختارة · ٦٣ (١٣/٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الترمذي الشمائل · ٢١١ (١/١٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
تقييم المصدر: Da'if