صحيح مسلم
كتاب الأشربة · باب كَرَاهَةِ التَّنَفُّسِ فِي نَفْسِ الإِنَاءِ وَاسْتِحْبَابِ التَّنَفُّسِ ثَلاَثًا خَارِجَ الإِنَاءِ
Sahih Muslim 2028 b
الإسناد
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى(ت ٢٢٦هـ) عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ(ت ١٨٠هـ) شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ(ت ٢٣٥هـ) عَبْدُ الْوَارِثِ(ت ١٨٠هـ) أَبِي عِصَامٍ أَنَسٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلاَثًا وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ أَرْوَى وَأَبْرَأُ وَأَمْرَأُ ‏"
Anas reported that Allah's Messenger (ﷺ) breathed three times (outside the vessel) in the course of a drink and said: It is more thirst- quenching, healthier and more wholesome. Anas said: So I also breathe three times in the course of a drink.
من كلام المصنف وملحقات النص
‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلاَثًا ‏.‏
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن أبي عصام (مقبول · الخامسة) أخبرنا عبد الوارث (ثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه · الثامنة) حدثنا يحيى بن يحيى (ثقة ثبت إمام . · العاشرة .) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن أبي عصام (مقبول · الخامسة) حدثنا عبد الوارث (ثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه · الثامنة) حدثنا شيبان بن فروخ (صدوق يهم , ورمي بالقدر · من صغار التاسعة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٠ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢١ موضعاً
جامع الترمذي ١٨٨٦، سنن ابن ماجه ٣٠٦١، سنن ابن ماجه ٣٤١٧، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١١٨٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٥ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ١٠٤٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٩٢٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٧٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن سيرين (ت ١١٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٤٦٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٩٥٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن بهز — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ١٢٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي قتادة (ت ٤٠) — ١ موضع
الطيالسي مسنده ٦٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٣٧٢٧ وفي ١٤ موضعاً آخر
وهو الصواب
المبارك بن محمد الشيباني— عن أبو داود سننه ٣٧٢٧ وفي ٣٣ موضعاً آخر
صحيح
المنذري— عن أبو داود سننه ٣٧٢٧
وأبو عصام هذا لا يعرف اسمه وانفرد به مسلم وليس له في كتابه سوى هذا الحديث
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٨٨٤
حسن
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٨٨٤
هذا حديث حسن
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٨٨٤ (م)
هذا حديث صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج١٣ ص١٧٣·كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٥ ص٢٨٨·كتاب الأشربة
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٢ ص٢٥٣·ومن حديث أنس بن مالك عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم
الطب النبويج١ ص١٦٩·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعيةج١ ص١٦٩·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعية
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٤٠٣·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٤٤٦·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الشرب›آداب الشرب›التنفس خارج إناء الشرب ثلاثا
الفقه›العادات›الطب والتداوي›أنواع أمراض ورد التداوي منها في السنة›إرشادات صحية في السنة›أن يتنفس في الشراب ثلاثا
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٤ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: ثمامة (ت ١١٠) ×٢٢، أبي عصام (ت ١٢١) ×٢١، عبد العزيز بن صهيب (ت ١٣٠) ×١، أبي عمران الجوني (ت ١٠٦) ×١
الترتيب:(٢٩ من ٣٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٥٦٣١ (٧/١١٢) · بنحوهكَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلاَثًا‏.‏…صحيح مسلم · ٢٠٢٨ a (٦/١١١) · بنحوه مطولاًيَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏…صحيح مسلم · ٢٠٢٨ c (٦/١١٢)وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ، الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ…سنن أبي داود · ٣٧٢٧ (٣/٣٩٢) · بنحوه مختصراًإِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاَثًا وَقَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ ‏"…
الترمذي جامعه · ١٨٨٤ (م) (٣/٤٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الترمذي جامعه · ١٨٨٤ (٣/٤٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٣٤١٦ (٤/٤٨٦) · بنحوهكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٣١٦ (٥/٢٥٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٣٦٩ (٥/٢٥٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٣٧٦ (٥/٢٥٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٤٨٩ (٥/٢٥٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣١٢٣ (٥/٢٧٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣١٢٢ (٥/٢٧٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٤٠٩ (٥/٢٧٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٨٤٢ (٦/٢٨٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارمي مسنده · ٢١٦٦ (٢/١٣٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٥٣٢٩ (١٢/١٤٦) · بنحوه مطولاًيَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا "…صحيح ابن حبان · ٥٣٣٠ (١٢/١٤٧) · بنحوهإِذَا شَرِبَ يَتَنَفَّسُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، وَقَالَ : " هُوَ أَهْنَأُ وَأَبْرَأُ وَأَمْرَأُ "…
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٤٦٥٠ (١٢/٢٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٤٦٥٥ (١٢/٢٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٤٦٥٤ (١٢/٢٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٤٧٧٤ (٧/٢٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ١٤٧٧٣ (٧/٢٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٤٧٧٢ (٧/٢٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٦٣٨٩ (١٣/٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً