جامع الترمذي
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الأَكْلِ مُتَّكِئًا
Jami` at-Tirmidhi 1830
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) شَرِيكٌ(ت ١٧٧هـ) عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ أَبِي جُحَيْفَةَ(ت ٧٤هـ)
المتن
فَلاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ‏"
Narrated Abu Juhaidah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "As for me, I do not eat while reclining." He said: There are narrations on this topic from 'Ali, 'Abdullah bin 'Amr, and 'Abdullah bin Al-'Abbas. [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih, we do not know of it except as a narration of 'Ali bin Al-Aqmar. Zakariyya bin Abi Za'idah, Sufyan bin Sa'eed, and other reported this Hadith from 'Ali bin Al-Aqmar. And Shu'bah reported this Hadith from Sufyan Ath-Thawri from 'Ali bin Al-Aqmar.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ‏.‏ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبيه (صحابي معروف · صحابي معروف) عن علي بن الأقمر (ثقة · الرابعة) حدثنا شريك (صدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع · الثامنة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — شريك بن عبد اللهالتدليس — وشريك · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح لا نعرفه إلا من حديث علي بن الأقمر
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٩ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ١١ موضعاً
سنن أبي داود ٣٧٧٠، ابن ماجه سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن ماجه سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٢٤٤، أحمد بن حنبل مسنده ٦٦٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٦٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٥ موضعاً
الطبراني الكبير ١٠٦٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٣٤٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٦٧١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٢٠٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن مجاهد (ت ١٠٠) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٠٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٣٩٥ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٣٩٥ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمران بن حصين (ت ٥٢) — ٢ موضعاً
الحميدي مسنده ٨٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٣٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الزهري (ت ١٢٣) — ٢ موضعاً
عبد الرزاق مصنفه ١٩٥٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٥٢٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٣٧٦٩
لا نعرفه إلا من حديث علي بن الأقمر
أبو حاتم الرازي— عن الطبراني الكبير ٢٥٤ وفي ٦ موضعاً آخر
الصحيح ما رواه الثوري عن علي بن الأقمر قال سمعت أبا جحيفة
أبو زرعة الرازي— عن الطبراني الكبير ٢٥٤ وفي ٦ موضعاً آخر
أبو عوانة عن رقبة عن علي بن الأقمر سمعت أبا جحيفة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شريك (ت ١٧٧)
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة وأبو حاتم : لم يسمع من عمرو بن مرة
— أبو حاتم الرازي · قال أبو زرعة وأبو حاتم : لم يسمع من عمرو بن مرة
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٩١·أبواب الْأَطْعِمَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
الطب النبويج١ ص١٦٣·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعية
شرح مشكل الآثارج٥ ص٣٣٥·بَابُ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًاج٥ ص٣٣٥·بَابُ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًا
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٣ ص٦٩٠·أَبِو جُحَيْفَةَ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٩٧·حرف الواو
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›فضائل وخصائص النبي صلى الله عليه وسلم›عدم أكل النبي وهو مضجع
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الأكل›أوجه آداب الأكل›التواضع في جلسة الأكل
الفقه›العادات›الطب والتداوي›أنواع أمراض ورد التداوي منها في السنة›إرشادات صحية في السنة›النهي عن الأكل متكئا
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي جحيفة — ٣ طريقاً في ١٩ كتاباً
رواه عنه: علي بن الأقمر (ت ١١١) ×٦٠، عون بن أبي جحيفة (ت ١١٦) ×١، كلثوم ×١
الترتيب:(٣٨ من ٥٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٥٣٩٨ (٧/٧٢) · بلفظه مختصراًلاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ‏"…صحيح البخاري · ٥٣٩٩ (٧/٧٢) · بمثله مختصراًلاَ آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ ‏"…سنن أبي داود · ٣٧٦٩ (٣/٤٠٨) · بلفظه مختصراًلاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٢٦٢ (٤/٤٠٤) · بلفظه مختصراً"‏ لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٠٥٦ (٨/٤٢٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٠٦٦ (٨/٤٢٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٠٦٨ (٨/٤٢٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الدارمي مسنده · ٢١١٥ (٢/١٣١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
صحيح ابن حبان · ٥٢٤٠ (١٢/٤٤) · بلفظه" أَمَّا أَنَا ، فَلا آكُلُ مُتَّكِئًا "…
الطبراني الكبير · ٢٥٤ (٢٢/١٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٤٢ (٢٢/١٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٤٠ (٢٢/١٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٤١ (٢٢/١٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٤٣ (٢٢/١٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٤٧ (٢٢/١٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٤٦ (٢٢/١٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٣٤٨ (٢٢/١٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٤٥ (٢٢/١٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٤٤ (٢٢/١٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٥٠ (٢٢/١٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٤٩ (٢٢/١٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الأوسط · ٣٦٨٤ (٤/٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الأوسط · ٦٩٢٤ (٧/٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥٠٠٩ (١٢/٤٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البيهقي سننه الكبير · ١٣٤٥٣ (٧/٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih