جامع الترمذي
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الْحَائِضِ تَتَنَاوَلُ الشَّىْءَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏‏
Jami` at-Tirmidhi 134
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ(ت ١٩٠هـ) الأَعْمَشِ(ت ١٤٨هـ) ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ(ت ١٠٦هـ) عَائِشَةُ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"
Aishah narrated: "Allah's Messenger said to me: 'Bring me the Khumrah from the Masjid.' She said: "I said: 'I am menstruating.' He said: 'Indeed your menstruation is not in your hand.'"
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا فِي ذَلِكَ بِأَنْ لاَ بَأْسَ أَنْ تَتَنَاوَلَ الْحَائِضُ شَيْئًا مِنَ الْمَسْجِدِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن القاسم بن محمد (ثقة · كبار الثالثة) عن ثابت بن عبيد (ثقة · الثالثة) عن الأعمش (ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس · الخامسة) حدثنا عبيدة بن حميد (صدوق ، نحوي . ربما أخطأ · الثامنة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الأعمش · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
أبو حاتم الرازي
حديث رواه ثابت بن عبيد عن القاسم عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها ناوليني الخمرة قلت إني حائض قال إن حيضك ليس في يدك ورواه عبد الله البهي عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه فقال أبي حديث ثابت عن القاسم عن عائشة أحب إلي وذلك أن البهي يدخل بينه وبين عائشة عروة وربما قال حدثني عائشة ونفس البهي لا يحتج بحديثه وهو مضطرب الحديث
الترمذي
حديث حسن
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١٢ موضعاً
مالك الموطأ ١٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٥٤٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٥٦٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ١١٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ١١١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٤٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٦ موضعاً
صحيح مسلم ٢٩٩، النسائي المجتبى ٢٧٠ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٣٨١ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٩٦٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٩٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٩٧٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ميمونة (ت ٤٩) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٤٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٤٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٢٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الحميدي مسنده ٣١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أم أيمن (ت ١١) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ٢٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٢٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ٢ موضعاً
الدارمي مسنده ١١٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ١١٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو حاتم الرازي— عن ابن ماجه سننه ٦٣٢
رواه ثابت بن عبيد عن القاسم عنها ورواه البهي عن عائشة قال حديث ثابت عن القاسم أحب إلي وذلك أن البهي يدخل بينه وبين عائشة عروة وربما قال حدثتني عائشة
الدارقطني— عن ابن ماجه سننه ٦٣٢ وفي ١١ موضعاً آخر
القول قول من قال عن البهي عن عائشة
الدارقطني— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٥٣٣٤ وفي ٦ موضعاً آخر
والصواب عن شعبة عن سليمان الأعمش عن ثابت بن عبيد
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٦٤٣٦
رجاله رجال الصحيح
الهيثمي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ٤٤٨٥
وإسناده حسن
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الأعمش (ت ١٤٧) — ٣ من ٣٤
— أبو بكر · وقال البزار : لم يسمع من أبي سفيان طلحة شيئا، وقد روى عنه نحوا من مائة حديث ، وإنما هي صحيفة عرضت ، وإنما يتثبت من حديثه ما لا نحفظه من غيره لهذه العلة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولا من عكرمة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولم يسمع من عكرمة
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
القاسم بن محمد (ت ١٠١)
— المفضل بن غسان الغلابي · وذكر الغلابي أن القاسم لم يدرك أباه أيضا
وروايته عن ابن مسعود في سنن النسائي ولم يدركه ، وعن زينب بنت جحش عند النسائي أيضا ، وهو مرسل ، ذكرهما في التهذيب ، انتهى
قال أبو الفتح ابن دقيق العيد في كتابه الإمام : هذا منقطع عندهم ؛ إذ القاسم بن محمد لم يلق أسماء
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص١٢٦·أبواب الطهارة
علل الحديثج٢ ص٤٧·باب علل أخبار رويت في الصلاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٤٤٢·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٢٥٦·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›من يدخل المسجد ومن يمنع من دخوله›دخول الحائض المسجد
الفقه›العبادات›الطهارة›الحيض›جسم وعرق الحائض
الفقه›العبادات›الطهارة›الحيض›ما يحرم بالحيض›دخول الحائض المسجد ومكثها فيه
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عائشة — ٥ طريقاً في ١٦ كتاباً (يمر به ٤٦ من ٤٧ إسناداً)
رواه عنه: القاسم بن محمد (ت ١٠١) ×٣١، البهي (ت ١٠١) ×١٠، ابن عمر (ت ٧٢) ×٣، الأسود (ت ٧٤) ×١، عروة (ت ٩١) ×١
الترتيب:(٣٧ من ٤٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٢٩٨ a (١/١٦٨) · بمثلهنَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٩٨ b (١/١٦٨) · بنحوهأُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏…سنن أبي داود · ٢٦١ (١/١٠٨) · بمثلهإِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"…
النسائي المجتبى · ٢٧١ م / ٣ (١/٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٧١ / ٢ (١/٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٣٨٢ / ٢ (١/٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سنن النسائي · ٢٧١"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَتْ حَيْض…سنن النسائي · ٣٨٤"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَتْ حَيْ…سنن ابن ماجه · ٦٣٢ (١/٤٠٠) · بمثله مطولاً"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٨٢١ (١١/٥٨٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٣٣٤ (١١/٥٩٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٣٨٦ (١١/٥٩٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٤٣٣ (١١/٥٩٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٤٤٦ (١١/٥٩٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٤٧٢ (١١/٥٩٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٠٤١ (١١/٦١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٠٩٧ (١١/٦١٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٠٩٨ (١١/٦١٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٤٣٦ (١٢/٦٢١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٥٥٩ (١٢/٦٢٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٧٢٤ (١٢/٦٢٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارمي مسنده · ٧٩٨ (١/٥٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الدارمي مسنده · ١١٠٥ (١/٧٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ١١١١ (١/٧٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ١٣٥٦ (٤/١٩٠) · بنحوهحَيْضَتَهَا لَيْسَتْ فِي يَدِهَا "…
تقييم المصدر: Sahih