نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
Narrated Hakim b. Hizam: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited me from selling what was not with me." [Abu 'Eisa said:] Waki' reported this Hadith from Yazid bin Ibrahim, from Ibn Sirin, from Ayyub, from Hakim bin Hizam, and he did not mention in it: "From Yusuf bin Mahak." And the narration of 'Abdus-Samad (a narrator in the chain of Hadith no. 1235) is more correct. Yahya bin Abi Kathir reported this Hadith from Ya'la bin Hakim, from Yusuf bin Mahak, from 'Abdullah bin 'Ismah, from Hakim bin Hizam, from the Prophet (ﷺ). This Hadith is acted upon according to most of the people of knowledge, they dislike for a man to sell what is not with him.
حكيم بن حزام (أسلم يوم الفتح وصحب · أسلم يوم الفتح وصحب)عنيوسف بن ماهك (ثقة · الثالثة)عنأيوب (ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد · الخامسة)عنابن سيرين (ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى · الثالثة)عنيزيد بن إبراهيم (ثقة ثبت إلا في روايته عن قتادة ففيها لين · السابعة)حدثناعبد الصمد (صدوق , ثبت في شعبة · التاسعة)حدثناعبدة بن عبد الله (ثقة · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — حكيم بن حزامالإرسال — يوسف بن ماهك
حكيم بن حزام (أسلم يوم الفتح وصحب · أسلم يوم الفتح وصحب)عنيوسف بن ماهك (ثقة · الثالثة)عنأيوب (ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد · الخامسة)عنابن سيرين (ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى · الثالثة)عنيزيد بن إبراهيم (ثقة ثبت إلا في روايته عن قتادة ففيها لين · السابعة)حدثناعبد الصمد (صدوق , ثبت في شعبة · التاسعة)حدثناالحسن بن علي (ثقة حافظ ، له تصانيف · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — حكيم بن حزامالإرسال — يوسف بن ماهك
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
ورواية عبد الصمد أصح
الترمذي
حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٩ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ٢٨ موضعاً
سنن أبي داود ٣٥٠٤، جامع الترمذي ١٢٣٤، النسائي المجتبى ٤٦٢٥ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٤٦٤٥ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٢١٨٨، أحمد بن حنبل مسنده ٦٧٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٢ غيرها
عن عتاب بن أسيد (ت ١٢) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ٤٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٣٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن حكيم بن حزام (ت ٥٠) — ١ موضع
أحمد بن حنبل مسنده ١٥٥٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن شعيب بن عبد الله بن عمرو (ت ٨١) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ١٤٢١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن طاوس (ت ١٠٠) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ١٤٢٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو الوليد الباجي— عن أبو داود سننه ٣٥٠٣ وفي ١٤ موضعاً آخر
جعفر بن أبي وحشية عن يوسف بن ماهك عن حكيم بن حزام وهذا أحسن أسانيد هذا الحديث
ابن الملقن— عن أبو داود سننه ٣٥٠٣ وفي ١٨ موضعاً آخر
هذا حديث صحيح
الترمذي— عن أبو داود سننه ٣٥٠٣
حسن
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٢٣٣
حديث حسن
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٢٣٣
حسنه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٢٣٣
حسنه الترمذي
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن سيرين (ت ١١٠) — ٣ من ١٣
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : لم يسمع من عمران بن حصين
— أبي · قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من ابن عباس يقول : كلها نبئت عن ابن عباس
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : إنه لم يسمع منه
أيوب (ت ١٣٠) — ٣ من ٥
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : رأى أنس بن مالك ولم يسمع منه ، وهو مثل الأعمش . قال العلائي : وكذا قال أحمد بن حنبل : إنه رأى أنسا ولم يسمع منه ، وسئل أحمد : هل سمع من عطاء بن يسار ؟ قال : لا .
— أبي · قال أبو حاتم : رأى أنس بن مالك ولم يسمع منه ، وهو مثل الأعمش . قال العلائي : وكذا قال أحمد بن حنبل : إنه رأى أنسا ولم يسمع منه ، وسئل أحمد : هل سمع من عطاء بن يسار ؟ قال : لا .
— أبو عبد الله الحافظ · أحد الأئمة، متفق على الاحتجاج به، رأى أنسا ولم يسمع منه، فحدث عنه بعدة أحاديث بالعنعنة، أخرجها عنه الدارقطني والحاكم في كتابيهما
يزيد بن إبراهيم (ت ١٦١)
— علي بن عبد الله · ذكره ابن المديني فيمن لم يلق أحدا من الصحابة