جامع الترمذي
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ أَنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى ثَلاَثِ خِصَالٍ
Jami` at-Tirmidhi 1086
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى(ت ٢٣٨هـ) إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ(ت ١٩٥هـ) عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ(ت ١٤٥هـ) عَطَاءٍ(ت ١١٤هـ) جَابِرٍ(ت ٧٨هـ)
المتن
"‏ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ ‏"
Jabir narrated that: The Prophet said: "Indeed the woman is married for her religion, her wealth, and her beauty, so take the one with religion, and may your hands be dusty."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جابر (صحابي · صحابي) عن عطاء (ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه · الثالثة) أخبرنا عبد الملك (صدوق له أوهام · الخامسة) أخبرنا إسحاق الأزرق (ثقة · التاسعة) حدثنا أحمد بن محمد (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — عطاء
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٩ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١٣ موضعاً
صحيح البخاري ٥٠٩٠، صحيح مسلم ١٤٦٦، سنن أبي داود ٢٠٤٧، النسائي المجتبى ٣٢٣٠ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١٨٥٨، أحمد بن حنبل مسنده ٩٦٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٧ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١١٩٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٤٠٣٧، ابن أبي شيبة مصنفه ١٧٤٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٨٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ١٠١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٦٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ٦ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٨٥٩، الطبراني الكبير ١٤٦٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٣٥٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٢٤٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد بن حميد المنتخب من مسنده ٣٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٥٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ٥ موضعاً
صحيح مسلم ٧١٥ d، النسائي المجتبى ٣٢٢٦ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٤٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٣٥٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٥٣١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن يحيى بن جعدة (ت ٨١) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٧٤٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٧٤٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٦٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٥٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عطاء (ت ١١٢) — ٣ من ١٧
— أبو عبد الرحمن · عطاء لم يسمعه من عنبسة
— أبو داود · وعطاء لم يدرك أوسا ، وهو من أهل بدر قديم الموت
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من أسامة
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص١٦٩·أبواب النِّكَاحِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
الطب النبويج١ ص١٨٣·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعية
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٣ ص٢٤٧·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاريج٣ ص٢٥٤·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاريج٣ ص٢٤٨·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاري
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص٢٣١·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الأدب واللغة›ما جاء في أقوال جارية على ألسنة العرب›قول تربت يداك
الفقه›المعاملات›أحوال شخصية›النكاح›مقدمات النكاح›اختيار الزوجين›الصفات المطلوبة في الزوجة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الملك — ٣ طريقاً في ٣ كتاباً
رواه عنه: إسحاق الأزرق (ت ١٩٤) ×١، عبدة بن سليمان (ت ١٨٦) ×١، علي بن مسهر (ت ١٨٩) ×١
صحيح البخاري · ٥٠٩٠تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ ‏"…
الدارمي مسنده · ٢٢١٧ (٣/١٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٧٤٣٣ (٩/٣٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
تقييم المصدر: Sahih