جامع الترمذي
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ وَالْكِتَابَةِ عَلَيْهَا
Jami` at-Tirmidhi 1052
الإسناد
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ(ت ٢٤١هـ) مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ(ت ١٩١هـ) ابْنِ جُرَيْجٍ(ت ١٥٠هـ) أَبِي الزُّبَيْرِ(ت ١٢٦هـ) جَابِرٍ(ت ٧٨هـ)
المتن
تُجَصَّصَ الْقُبُورُ وَأَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهَا وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهَا وَأَنْ تُوطَأَ ‏
Jabir narrated: "The Messenger of Allah prohibited plastering graves, writing on them, building over them, and treading on them."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ فِي تَطْيِينِ الْقُبُورِ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ أَنْ يُطَيَّنَ الْقَبْرُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جابر (صحابي · صحابي) عن أبي الزبير (صدوق إلا أنه يدلس · الرابعة) عن ابن جريج (ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل · السادسة) حدثنا محمد بن ربيعة (صدوق · التاسعة) حدثنا عبد الرحمن بن الأسود (مقبول · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — جابرالتدليس — ابن جريج · بالعنعنةالتدليس — أبي الزبير المكي · بالعنعنةالتدليس — وأبي الزبير · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الحاكم
الإسناد صحيح وليس العمل عليه
الترمذي
حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي مرثد الغنوي (ت ١٢) — ٢٧ موضعاً
صحيح مسلم ٩٧٢ a، صحيح مسلم ٩٧٢ b، سنن أبي داود ٣٢٢٩، جامع الترمذي ١٠٥٠، الترمذي جامعه ١٠٥٠ (م) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، جامع الترمذي ١٠٥١ … و٢١ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١٨ موضعاً
صحيح مسلم ٩٧١ a، صحيح مسلم ٩٧١ b، سنن أبي داود ٣٢٢٨، النسائي المجتبى ٢٠٤٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١٥٦٦، أحمد بن حنبل مسنده ١٠٩٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٢ غيرها
عن عمرو بن حزم (ت ٥٠) — ٦ موضعاً
النسائي المجتبى ٢٠٤٤ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٤٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٤٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٤٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٢١٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٢٩٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٣ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٥٦٤، أبو يعلى الموصلي مسنده ١٠٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٨٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمارة بن عمرو بن حزم (ت ٧٣) — ٢ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٤٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٦٥٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٣٢٢٥
قال حسن صحيح
الحاكم— عن النسائي المجتبى ٢٠٢٦ / ١
هذه الأسانيد صحيحة وليس العمل عليها
المنذري— عن النسائي المجتبى ٢٠٢٦ / ١ وفي ١ موضعاً آخر
سليمان بن موسى لم يسمع من جابر بن عبد الله فهو منقطع
الحاكم— عن ابن ماجه سننه ١٥٦٣
الإسناد صحيح
ابن عدي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٥٥١٩ وفي ٢ موضعاً آخر
عامة أحاديثه أرجو أن تكون مستقيمة فقد احتمل من قد رمي بالضعف أكثر ما رمي مبارك بن فضالة به
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٣٧٣
الكتابة على شرط مسلم وهي صحيحة غريبة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن جريج (ت ١٤٩) — ٣ من ٣٠
— أبو عبد الرحمن · ولم يسمعه أيضا ابن جريج من أبي الزبير
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من عثيم بن كليب .
وعكرمة وقيل : لم يسمع منه
أبي الزبير (ت ١٢٦) — ٣ من ١١
— الشيخ · أبو الزبير لم يسمع من عبد الله بن عمرو بن العاص .
— يحيى بن معين · وعن ابن معين : لم يسمع من ابن عمرو
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من عبد الله بن عمرو
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص١٥٥·أبواب الْجَنَائِزِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٥ ص٣٢٠·كتاب الْجَنَائِز
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٣ ص٤٤٠·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاري
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص٣١٣·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الجنائز›دفن الميت›البناء على القبور وسكناها
الفقه›العبادات›الجنائز›دفن الميت›ما يفعل بعد الدفن وإهالة التراب›الكتابة على القبر
الفقه›العبادات›الجنائز›دفن الميت›ما يفعل بعد الدفن وإهالة التراب›تجصيص القبر
الفقه›العبادات›الجنائز›زيارة القبور›ما يكره في زيارة القبور›المشي على القبر
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: جابر — ٧ طريقاً في ١٦ كتاباً (يمر به ٤٣ من ٤٥ إسناداً)
رواه عنه: أبي الزبير (ت ١٢٦) ×٣٠، سليمان بن موسى (ت ١١٥) ×٧، نصر بن راشد ×٢، الحسن (ت ١١٠) ×١، سليمان بن قيس (ت ٧٠) ×١، عطاء (ت ١١٢) ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(٣١ من ٤٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٩٧٠ a (٣/٦١) · بنحوهأَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ ‏.‏…صحيح مسلم · ٩٧٠ b (٣/٦٢)وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ ا…صحيح مسلم · ٩٧٠ c (٣/٦٢)عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، ‏.‏…سنن أبي داود · ٣٢٢٥ (٣/٢٠٩) · بنحوه مطولاًيُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ وَيُبْنَى عَلَيْهِ ‏.‏…
أبو داود سننه · (٣/٢١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٠٢٧ / ١ (١/٤١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٢٠٢٦ / ١ (١/٤١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٢٠٢٨ / ١ (١/٤١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
سنن النسائي · ٢٠٢٧‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ، أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ، أَوْ يُجَصَّصَ ‏.‏ زَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُ…سنن النسائي · ٢٠٢٨‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ ‏.‏…سنن النسائي · ٢٠٢٩‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ١٥٦٢ (٢/٥٠٦) · بنحوه مختصراًنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ١٥٦٣ (٢/٥٠٦) · بنحوه مختصراًنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُكْتَبَ عَلَى الْقَبْرِ شَىْءٌ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٣٦٦ (٦/٢٩٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٣٦٥ (٦/٢٩٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٧٨٩ (٦/٣٠٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٨٧٣ (٦/٣٠٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٥١٩ (٦/٣٢٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
صحيح ابن حبان · ٣١٦٢ (٧/٤٣٣) · بنحوه مطولاًتُقَصَّصَ الْقُبُورُ "…صحيح ابن حبان · ٣١٦٣ (٧/٤٣٤) · بنحوه مختصراًيُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ "…صحيح ابن حبان · ٣١٦٤ (٧/٤٣٤) · بنحوهتَجْصِيصِ الْقُبُورِ ، وَالْكِتَابِ عَلَيْهَا ، وَالْبِنَاءِ عَلَيْهَا ، وَالْجُلُوسِ عَلَيْهَا "…صحيح ابن حبان · ٣١٦٥ (٧/٤٣٥) · بنحوهتَقْصِيصِ الْقُبُورِ ، وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهَا أَوْ يُجْلَسَ عَلَيْهَا "…
الطبراني الأوسط · ٥٩٨٣ (٦/١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٧٦٩٩ (٧/٣٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الأوسط · ٨٤١٣ (٨/٢٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
تقييم المصدر: Sahih