صحيح مسلم
كتاب اللباس والزينة · باب تَحْرِيمِ اسْتِعْمَالِ إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ عَلَى الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ عَلَى الرَّجُلِ وَإِبَاحَتِهِ لِلنِّسَاءِ وَإِبَاحَةِ الْعَلَمِ وَنَحْوِهِ لِلرَّجُلِ مَا لَمْ يَزِدْ عَلَى أَرْبَعِ أَصَابِعَ
Sahih Muslim 2069 a
الإسناد
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى(ت ٢٢٦هـ) خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ(ت ١٨٢هـ) عَبْدِ الْمَلِكِ(ت ١٤٥هـ) عَبْدِ اللَّهِ أَسْمَاءُ(ت ٧٣هـ) عَبْدُ اللَّهِ(ت ٧٣هـ) عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ(ت ٢٣هـ)
المتن
يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ الْعَلَمُ مِنْهُ وَأَمَّا مِيثَرَةُ الأُرْجُوَانِ فَهَذِهِ مِيثَرَةُ عَبْدِ اللَّهِ فَإِذَا هِيَ أُرْجُوَانٌ ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى أَسْمَاءَ فَخَبَّرْتُهَا فَقَالَتْ هَذِهِ جُبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَخْرَجَتْ إِلَىَّ جُبَّةَ طَيَالَسَةٍ كِسْرَوَانِيَّةً لَهَا لِبْنَةُ دِيبَاجٍ وَفَرْجَيْهَا مَكْفُوفَيْنِ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ هَذِهِ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ حَتَّى قُبِضَتْ فَلَمَّا قُبِضَتْ قَبَضْتُهَا وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا فَنَحْنُ نَغْسِلُهَا لِلْمَرْضَى يُسْتَشْفَى بِهَا
Abdullah. the freed slave of Asma' (the daughter of Abu Bakr). the maternal uncle of the son of 'Ata, reported: Asma' sent me to 'Abdullah b. 'Umar saying: The news has reached me that you prohibit the use of three things: the striped robe. saddle cloth made of red silk. and the fasting in the holy month of Rajab. 'Abdullah said to me: So far as what you say about fasting in the month of Rajab, how about one who observes continuous fasting? -and so far as what you say about the striped garment, I heard Umar b. Khatab say that he had heard from Allah's Messenger (ﷺ): He who wears silk garment has no share for him (in the Hereafter), and I am afraid it may not be that striped garment; and so far as the red saddle clotb is concerned that is the saddle cloth of Abdullah and it is red. I went back to Asma' and informed her. whereupon she said: Here is the cloak of Allah's Messenger (ﷺ). and she brought out to me that cloak made of Persian cloth with a hem of brocade, and its sleeves bordered with brocade and said: This wall Allah's Messenger's cloak with 'A'isha until she died, and when she died. I got possession of it. The Apostle of Allah (ﷺ) used to wear that, and we waslied it for the sick and sought cure thereby.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عمر (أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · صحابي) عن عبد الله مولى أسماء (ثقة · الثالثة) عن عبد الملك (صدوق له أوهام · الخامسة) أخبرنا خالد (ثقة ثبت. · الثامنة.) حدثنا يحيى بن يحيى (ثقة ثبت إمام . · العاشرة .) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن علي (ت ٤٠) — ٥٢ موضعاً
صحيح مسلم ٢٠٧٨ e، صحيح مسلم ٢٠٧٨ d، سنن أبي داود ٤٠٥٠، سنن أبي داود ٤٠٥١، النسائي المجتبى ٥١٨٤ / ٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٥١٨٥ / ٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤٦ غيرها
عن عمر (ت ٢٣) — ٨ موضعاً
النسائي المجتبى ٥٣١٠ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٥٨١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن سهل بن حنيف (ت ٣٧) — ٦ موضعاً
جامع الترمذي ١٧٥٠، مالك الموطأ ٣٥٤٦ / ٧٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٢٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٥٨٥١، الطبراني الكبير ٤٧٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٧٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن الملقن— عن أبو داود سننه ٤٠٥٤
إسناده صحيح إلا المغيرة بن زياد الموصلي أحد رجاله فاختلف في توثيقه
ابن حجر— عن أبو داود سننه ٤٠٥٤ وفي ٤ موضعاً آخر
فيه المغيرة بن زياد مختلف فيه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٨١٧
هذا حديث حسن صحيح
النسائي— عن النسائي الكبرى ٩٥٤٦
خالفه هشيم فرواه عن عبد الملك عن عطاء عن أبي أسماء عن أم سلمة فذكره ثم قال وليس بمحفوظ والذي قبله الصواب
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عمر (ت ٢٣) — ٣ من ١١
والحسن البصري ( د ) ولم يدركه
وسالم بن أبي الجعد ( س ) ولم يدركه ، والصحيح : أن بينهما معدان بن أبي طلحة
وأبو قلابة الجرمي ( س ) ، ولم يدركه
خالد (ت ١٧٩)
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من الأعمش ، حكاه ابن أبي حاتم عنه في " المراسيل "
— أبو زرعة الرازي · أخرج محمد بن خالد الواسطي كتابا عن أبيه عن الأعمش . قال أبو زرعة : لم يسمع أبوه من الأعمش
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج١٤ ص٢٣٦·كِتَاب اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٥ ص٣٩١·كتاب اللباس
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٢ ص٢٦٤·عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِج١٦ ص٨٥٠·أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٦٣·حرف العينج١١ ص٢٤٥·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›متاع النبي›لباس النبي›جبة النبي
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›معجزات النبي›شفاء المرض ببركة النبي
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›فضائل وخصائص النبي صلى الله عليه وسلم›التبرك بالنبي
الفقه›العادات›ألبسة›أنواع الألبسة›المنسوج من حرير وغيره (المخلوط)›المنسوج من حرير وغيره والحرير قليل
الفقه›العادات›ألبسة›أنواع الألبسة›اللباس الحرير›استعمال الحرير›افتراش الحرير
الفقه›العادات›ألبسة›أنواع الألبسة›اللباس الحرير›اللباس الحرير للرجال›اللباس المطرز بالحرير للرجال
الفقه›العادات›ألبسة›أنواع الألبسة›اللباس الحرير›اللباس الحرير للرجال›اللباس الحرير الخالص للرجال
الفقه›العادات›ألبسة›أنواع الألبسة›اللباس الحرير›اللباس الحرير للرجال›اللباس المنسوج من الحرير وغيره
الفقه›العادات›ألبسة›أنواع الألبسة›اللباس الحرير›اللباس الحرير للرجال›الرخصة في العلم وخيط الحرير
الفقه›العادات›ألبسة›الألبسة من حيث حكمها
الفقه›العادات›ألبسة›شروط اللباس الشرعي›أن لا يكون اللباس حريرا بالنسبة للرجال
الفقه›العادات›ألبسة›صفة لباس النبي صلى الله عليه وسلم
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الهبة›تصرف الموهوب له في الهبة
الفقه›العبادات›الصيام›أقسام الصيام›الصيام المستحب›صوم الأشهر الحرم›ما جاء في صوم رجب
الفقه›العبادات›الصيام›أقسام الصيام›الصيام المكروه›صوم الدهر
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله مولى أسماء — ٤ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: مغيرة بن زياد (ت ١٥٢) ×٨، عبد الملك (ت ١٤٥) ×٦، عطاء (ت ١١٢) ×٤، حجاج (ت ١٤٥) ×١
الترتيب:(١٢ من ٢٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٥٨٣٥ (٧/١٥٠)إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ صَدَقَ وَمَا كَذَبَ أَبُو حَفْصٍ عَلَى رَسُو…سنن أبي داود · ٤٠٥٤ (٤/٨٧)نَاوِلِينِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَخْرَجَتْ جُبَّةَ طَيَالِسَةَ مَكْفُوفَةَ الْجَيْبِ وَالْكُمَّيْنِ وَالْفَرْجَ…جامع الترمذي · ٢٨١٧ (٤/٥٠٩)"‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"…
النسائي المجتبى · ٥٣٢١ / ٣ (١/١٠١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٣٥٩٤ (٤/٥٩٣)بُؤْسًا لِعَبْدِ اللَّهِ يَا جَارِيَةُ هَاتِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فَجَاءَتْ بِجُبَّةٍ مَكْفُوفَةِ الْكُمَّيْن…
مسند أحمد · ١٨٣ (١/٦٥) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوه مختصراًحَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ فَلَمَّا رَجَعَ عَ…
مسند أحمد · ٣٢٧ (١/١٠٩) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، ع…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٥٨٤ (١٢/٦٥١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٥٨٧ (١٢/٦٥١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٦٢٨ (١٢/٦٥٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٦٢٤ (١٢/٦٥٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٦٣١ (١٢/٦٥٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ٢٦٤ (٢٤/٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥١٧٤ (١٢/٤٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٢٧٧ (٢/٤٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٦١٤٥ (٣/٢٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٦١٦٨ (٣/٢٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٦١٦٧ (٣/٢٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ١٨٠ (١/٢٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
النسائي الكبرى · ٩٥١٥ (٨/٣٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٩٥١٦ (٨/٣٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٩٥١٧ (٨/٤٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٩٥٤٦ (٨/٤١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٦٧٢٩ (٤/٢٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ١٤٢١ (٤/٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً