صحيح مسلم
كتاب صلاة المسافرين وقصرها · باب اسْتِحْبَابِ تَحِيَّةِ الْمَسْجِدِ بِرَكْعَتَيْنِ وَكَرَاهَةِ الْجُلُوسِ قَبْلَ صَلاَتِهِمَا وَأَنَّهَا مَشْرُوعَةٌ فِي جَمِيعِ الأَوْقَاتِ
Sahih Muslim 714 b
الإسناد
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ(ت ٢٣٥هـ) حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ(ت ٢٠٣هـ) زَائِدَةَ(ت ١٦١هـ) عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ(ت ١٤٠هـ) مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ(ت ١٢١هـ) عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الأَنْصَارِيِّ(ت ١٠٤هـ) أَبِي قَتَادَةَ(ت ٥٤هـ)
المتن
فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏"
Abu Qatada, a Companion of the Messenger of Allah (ﷺ), said: I entered the mosque, when the Messenger of Allah (ﷺ) had been sitting among people, and I also sat down among them. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said: What prevented you from offering two rak'ahs (of Nafl prayer) before sitting down? I said: Messenger of Allah, I saw you sitting and people sitting (around you and I, therefore, sat in your company). He (the Holy Prophet) then said: When anyone among you enters the mosque, he should not sit till he has observed two rak'ahs.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي قتادة (شهد أحدا وما بعدها · شهد أحدا وما بعدها) عن عمرو بن سليم الزرقي (ثقة من كبار التابعين ويقال : له رؤية · من كبار التابعين) حدثني محمد بن يحيى بن حبان (ثقة فقيه · الرابعة) حدثني عمرو بن يحيى (ثقة · السادسة) عن زائدة (ثقة ثبت ، صاحب سنة · السابعة) حدثنا حسين بن علي (ثقة عابد · التاسعة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٠ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ١٠ موضعاً
النسائي المجتبى ٢٥٣٥ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٢٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٣٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٢٥٠٥، البيهقي سننه الكبير ٥٨٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٧٨٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٦ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٠١٢، ابن خزيمة صحيحه ١٣٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٣٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٨٢٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٨٦٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٥٧١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ٤ موضعاً
ابن خزيمة صحيحه ١٨٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٢١١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٢١٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٥٧١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي سلمة (ت ٩٤) — ٢ موضعاً
مالك الموطأ ٥٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي ذر (ت ٣١) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٤٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن رجب الحنبلي— عن أبو داود سننه
زيادة ثم ليقعد بعد إن شاء أو ليذهب إلى حاجته تدل على تناول الأمر لمن قعد ومن لم يقعد ولعلها مدرجة في الحديث
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٤٦٧ وفي ١٤ موضعاً آخر
المحفوظ قول مالك ومن تابعه
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٤٦٧ وفي ٣٩ موضعاً آخر
يرويه سهيل بن أبي صالح واختلف عنه فرواه أبو قرة عن الثوري عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة وتابعه خارجة بن مصعب عن سهيل والصحيح عن سهيل عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن عمرو بن سليم عن جابر وغير سهيل يرويه عن عامر عن عمرو بن سليم أبي قتادة وهو الصواب
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٤٦٧ وفي ٤٧ موضعاً آخر
يرويه عامر بن عبد الله بن الزبير واختلف عنه فرواه سهيل بن أبي صالح عن عامر عن عمرو بن سليم عن جابر ووهم فيه والصواب عن عمرو بن سليم عن أبي قتادة كذا رواه أصحاب عامر عنه ورواه معمر عن سهيل مرسلا عن جابر
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣١٦
حديث حسن صحيح
الدارقطني— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٠٤١ وفي ٩ موضعاً آخر
رواه عمرو بن يحيى بن عمارة عن محمد بن يحيى بن حبان عن عمرو بن سليم وهو صحيح عنه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي قتادة (ت ٤٠)
وأبو الخليل صالح بن أبي مريم ( د س ) ولم يسمع منه
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٥ ص٣٤٠·كِتَاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٢ ص٣٥١·كتاب الصلاة
علل الحديثج٢ ص٤٦٤·باب علل أخبار رويت في الصلاة
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٣ ص٣٦٩·مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنهماج٦ ص١٤١·مسند أبي قتادة الأنصاري رضي الله عنه
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٤ ص١٥٢·أَبِو قَتَادَةَ الْحَارِثِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٢٦٢·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›صلاة تحية المسجد
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›الحلق والجلوس في المساجد
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›تحية المسجد›عدد ركعات تحية المسجد
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›تحية المسجد›وقت تحية المسجد
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›تحية المسجد›حكم تحية المسجد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي قتادة — ٢ طريقاً في ٢٢ كتاباً
رواه عنه: عمرو بن سليم الزرقي (ت ١٠٤) ×٥٨، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(٤٠ من ٥٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٤٤٤ (١/٩٦) · بمثله مختصراًإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"…صحيح البخاري · ١١٦٣ (٢/٥٦) · بنحوه مختصراًلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏…صحيح مسلم · ٧١٤ a (٢/١٥٥) · بمثله مطولاًإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"…
أبو داود سننه · (١/١٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن أبي داود · ٤٦٧ (١/١٧٦)إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ سَجْدَتَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْلِسَ ‏"…جامع الترمذي · ٣١٦ (١/٣٤٨) · بنحوه مختصراً"‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"…
النسائي المجتبى · ٧٢٩ / ١ (١/١٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
سنن ابن ماجه · ١٠١٣ (٢/١٤٢) · بنحوه مطولاً"‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"…
مالك الموطأ · ٥٥٩ / ١٧٠ (١/٢٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٩٥٩ (١٠/٥٣١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٩٦٥ (١٠/٥٣١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٠١٧ (١٠/٥٣٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٠٣٤ (١٠/٥٣٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٠٣٣ (١٠/٥٣٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٠٤١ (١٠/٥٣٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٠٩٣ (١٠/٥٣٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الدارمي مسنده · ١٤٣٣ (٢/٨٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
صحيح ابن حبان · ٢٤٩٥ (٦/٢٤٢) · بنحوه مطولاً" إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلا يَجْلِسْ فِيهِ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ "…صحيح ابن حبان · ٢٤٩٧ (٦/٢٤٤)" إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ "…صحيح ابن حبان · ٢٤٩٨ (٦/٢٤٥) · بنحوه مطولاً" إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ "…صحيح ابن حبان · ٢٤٩٩ (٦/٢٤٥) · بنحوه مختصراً" إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ أَوْ يَسْتَخْبِرَ "…
ابن خزيمة صحيحه · ١٨٢٤ (٣/٢٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · ١٨٢٥ (٣/٢٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن خزيمة صحيحه · ١٨٢٦ (٣/٢٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · ١٨٢٧ (٣/٢٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً