صحيح مسلم
كتاب الأشربة · باب فَضِيلَةِ الْخَلِّ وَالتَّأَدُّمِ بِهِ ‏‏
Sahih Muslim 2052 a
الإسناد
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى(ت ٢٢٦هـ) أَبُو عَوَانَةَ(ت ١٧٦هـ) أَبِي بِشْرٍ(ت ١٢٣هـ) أَبِي سُفْيَانَ(ت ١٢٤هـ) جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ(ت ٧٨هـ)
المتن
نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ ‏"
Jabir b. 'Abdullah reported that Allah's Apostle (ﷺ) asked his family for condiment. They (the members of his household) said: We have nothing with us but vinegar. He asked for it, he began to eat it, and then said: Vinegar is a good condiment, vinegar is a good condiment.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جابر (صحابي · صحابي) عن أبي سفيان (صدوق · الرابعة) عن أبي بشر (ثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبير · الخامسة) أخبرنا أبو عوانة (ثقة ثبت ، من السابعة · السابعة) حدثنا يحيى بن يحيى (ثقة ثبت إمام . · العاشرة .) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبي سفيان · بالعنعنةالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٨ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عائشة (ت ٥٧) — ١٣ موضعاً
صحيح مسلم ٢٠٥١ a، صحيح مسلم ٢٠٥١ b، جامع الترمذي ١٨٤٠، الترمذي جامعه ١٨٤٠ (م) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٣٣١٦، الدارمي مسنده ٢٠٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٥٢١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٢١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٠٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٧٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ١١٣٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٦٩٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٩٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ٢ موضعاً
الطبراني الأوسط ٢٢٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ١٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أم سعد — ١ موضع
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٨٤٢
هذا أصح من حديث مبارك بن سعيد
ابن عدي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٥٠٣٥ وفي ٤ موضعاً آخر
أرجو أنه لا بأس فيما يروي الحجاج بن أبي زينب
الهيثمي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ١٩٨١ وفي ١ موضعاً آخر
وفي إسناد أبي يعلى أبو طالب القاص ولم أعرفه وبقية رجال أبي يعلى وثقوا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي بشر (ت ١٢٣) — ٣ من ٨
— شعبة · وقال شعبة : لم يسمع أبو بشر من حبيب بن سالم .
— شعبة · قال أحمد : وكان شعبة يقول : لم يسمع أبو بشر من حبيب بن سالم . وقال أيضا : كان شعبة يضعف حديث أبي بشر عن مجاهد ، قال : لم يسمع منه شيئا
— شعبة · وقال المفضل بن غسان الغلابي عن أحمد بن حنبل كان شعبة يقول : لم يسمع أبو بشر من حبيب بن سالم ، وكان شعبة يضعف حديث أبي بشر عن مجاهد
أبي سفيان (ت ١١١) — ٣ من ٧
— شعبة · وقال أبو حاتم ، عن شعبة : لم يسمع أبو سفيان من جابر إلا أربعة أحاديث
— علي بن عبد الله · وفي " العلل الكبير " لعلي بن المديني : أبو سفيان لم يسمع من جابر إلا أربعة أحاديث . وكذا ذكره أبو الوليد في كتاب " الجرح والتعديل " عن أبي خلدة
— علي بن عبد الله · وفي « العلل الكبير » لعلي ابن المديني : أبو سفيان لم يسمع من جابر إلا أربعة أحاديث ، وقال فيها : أبو سفيان يكتب حديثه ، وليس بالقوي
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج١٤ ص٢٠٥·كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٥ ص٣٢٥·كتاب آداب الأطعمة
الطب النبويج١ ص٢٢١·الأدوية والأغذية التي جاءت على لسانه صلى الله عليه وسلم مرتبة على حروف المعجمج١ ص١٦١·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعية
شرح مشكل الآثارج١١ ص٢٨٢·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الإدام ما هي
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٣ ص١٩٢·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاريج٣ ص١٨٦·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاري
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص١٩١·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›زهد النبي
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›كيف كان عيش النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه›ما جاء فيما طعمه النبي وتناوله من الطعام
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›كيف كان عيش النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه›ما كان عليه النبي وأصحابه من قلة من العيش مع القناعة والرضا
الفقه›العادات›الأطعمة›حكم الأطعمة›أطعمة مستحبة›أكل الخل
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: جابر — ٤ طريقاً في ١٦ كتاباً
رواه عنه: أبي سفيان (ت ١١١) ×٢٧، محارب بن دثار (ت ١١٦) ×٩، عطاء (ت ١١٢) ×١، أبي الزبير (ت ١٢٦) ×١
الترتيب:(٢٧ من ٣٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٢٠٥٢ b (٦/١٢٥) · بنحوه مطولاًالْخَلَّ نِعْمَ الأُدُمُ ‏"…صحيح مسلم · ٢٠٥٢ c (٦/١٢٦)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ، بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَ…صحيح مسلم · ٢٠٥٢ d (٦/١٢٦) · بنحوه مطولاًفَنِعْمَ الأُدُمُ هُوَ ‏"…سنن أبي داود · ٣٨٢٠ (٣/٤٢٤) · بنحوه مطولاًنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ‏"…سنن أبي داود · ٣٨٢١ (٣/٤٢٤) · بنحوه مطولاًنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ‏"…جامع الترمذي · ١٨٣٩ (٣/٤٢٠) · بنحوه مطولاً"‏ نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ‏"…جامع الترمذي · ١٨٤٢ (٣/٤٢١) · بنحوه مختصراً"‏ نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ‏"…
النسائي المجتبى · ٣٨٠٥ / ١ (١/٧٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٣٣١٧ (٤/٤٣٢) · بنحوه مطولاً"‏ نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٤٤٥ (٦/٣٠١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٤٨٢ (٦/٣٠١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٠٣٥ (٦/٣١٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥١٥٥ (٦/٣١٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٢٩٠ (٦/٣١٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٤١٨ (٦/٣٢٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٤٢٣ (٦/٣٢٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٥٢٦ (٦/٣٢٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الدارمي مسنده · ٢٠٩٢ (٢/١٣٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٧٤٩ (٢/١٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الأوسط · ٦٢١ (١/١٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الأوسط · ٨٨١٧ (٨/٣٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥١٠٣ (١٢/٤٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥١٠٤ (١٢/٤٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٠٨٢ (١٠/٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطيالسي مسنده · ١٨٨٣ (٣/٣٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً