صحيح مسلم
كتاب البيوع · باب مَنْ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ ‏‏
Sahih Muslim 1533 a
الإسناد
يَحْيَى بْنُ يَحْيَى(ت ٢٢٦هـ) وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ(ت ٢٣٤هـ) وَقُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) وَابْنُ، حُجْرٍ(ت ٢٤٤هـ) إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ(ت ١٨٠هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ(ت ١٢٧هـ) ابْنَ، عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"
Abdullah b. Dinar narrated that he heard Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) saying: A man mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) that he was deceived in a business transaction, whereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: When you enter into a transaction, say: There should be no attempt to deceive.
من كلام المصنف وملحقات النص
‏ ‏.‏ فَكَانَ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لاَ خِيَابَةَ‏.‏
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن عبد الله بن دينار (ثقة · الرابعة) حدثنا إسماعيل بن جعفر (ثقة ثبت · الثامنة) حدثنا علي بن حجر (ثقة حافظ · صغار التاسعة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن عبد الله بن دينار (ثقة · الرابعة) حدثنا إسماعيل بن جعفر (ثقة ثبت · الثامنة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن عبد الله بن دينار (ثقة · الرابعة) حدثنا إسماعيل بن جعفر (ثقة ثبت · الثامنة) حدثنا يحيى بن أيوب (العابد ، ثقة · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن عبد الله بن دينار (ثقة · الرابعة) أخبرنا إسماعيل بن جعفر (ثقة ثبت · الثامنة) حدثنا يحيى بن يحيى (ثقة ثبت إمام . · العاشرة .) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٥ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٢٠ موضعاً
سنن أبي داود ٣٥٠١، جامع الترمذي ١٢٥٠، النسائي المجتبى ٤٤٩٧ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٢٣٥٤، أحمد بن حنبل مسنده ١٣٤٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٥٠٤٩ … و١٤ غيرها
عن طاوس (ت ١٠٠) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ١٥٣٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله بن الزبير (ت ٧٢) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٧٤٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١ موضع
البزار مسنده ٥٩٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن محمد بن يحيى بن حبان (ت ١٢١) — ١ موضع
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الزيلعى— عن البيهقي سننه الكبير ١٠٥٧٠ وفي ١ موضعاً آخر
ابن إسحاق الأكثر على توثيقه وممن وثقه البخاري
الزيلعى— عن البيهقي سننه الكبير ١٠٥٧٠ وفي ١ موضعاً آخر
مرسلة
العظيم آبادي محمد بن علي— عن البيهقي سننه الكبير ١٠٥٧١
إسناده حسن
محمد بن عبد الباقي الزرقاني— عن البيهقي سننه الكبير ١٠٥٧٠ وفي ٢ موضعاً آخر
إسناد حسن
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
عبد الله بن دينار (ت ١٢٧)
، وهو كما ذكر ؛ لأن ابن دينار لم يسمع من عمر رضي الله عنه
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج١٠ ص١٣٦·كِتَاب الْبُيُوعِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٤ ص٣٨٥·كتاب البيوع
شرح مشكل الآثارج١٢ ص٣٣٤·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إثبات الحجر على السفيه في ماله ، وفي نفي الحجر عنهج١٢ ص٣٣٤·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إثبات الحجر على السفيه في ماله ، وفي نفي الحجر عنهج١٢ ص٣٣٤·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إثبات الحجر على السفيه في ماله ، وفي نفي الحجر عنه
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٨ ص٥٢٢·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٥ ص٤٤٨·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الخيار›أنواع الخيار›أنواع الخيار بحسب موضوع الخيار›خيارات التروي›خيار الشرط›مشروعية خيار الشرط
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن عمر — ٢ طريقاً في ١٧ كتاباً (يمر به ٤٦ من ٤٩ إسناداً)
رواه عنه: عبد الله بن دينار (ت ١٢٧) ×٣٢، نافع (ت ١١٦) ×١٤
الترتيب:(٢٣ من ٣٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٢١١٧ (٣/٦٥) · بنحوه مطولاًإِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"…صحيح البخاري · ٢٤٠٧ (٣/١١٩) · بنحوه مختصراًإِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"…صحيح البخاري · ٢٤١٤ (٣/١٢١) · بنحوه مطولاًإِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"…صحيح البخاري · ٦٩٦٤ (٩/٢٤) · بنحوه مختصراًرَجُلاً، ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"…صحيح مسلم · ١٥٣٣ b (٥/١١)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْمُثَنَّى حَدَّثَ…سنن أبي داود · ٣٥٠٠ (٣/٣٠١) · بمثلهإِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لاَ خِلاَبَةَ ‏.‏…
النسائي المجتبى · ٤٤٩٦ / ١ (١/٨٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
مالك الموطأ · ٢٥٢٣ / ٥٨٢ (١/٩٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٥١٣١ (٣/١١٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٣٦٧ (٣/١١٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٥٠٥ (٣/١١٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٦١٦ (٣/١١٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٦٦١ (٣/١٢٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٩٥٩ (٣/١٢٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٠٧٨ (٣/١٢٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٢٤٣ (٣/١٣٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
صحيح ابن حبان · ٥٠٥١ (١١/٤٣٢) · بمثله" مَنْ بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ "…صحيح ابن حبان · ٥٠٥٢ (١١/٤٣٣) · بنحوه" إِذَا بِعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ "…
عبد الرزاق مصنفه · ١٥٣٣٧ (٨/٣١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٠٥٦٨ (٥/٢٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٠٥٦٩ (٥/٢٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٠٥٧٠ (٥/٢٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٠٥٧١ (٥/٢٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٣٠٠٨ (٤/٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٣٠١١ / ٢ (٤/٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه