سنن ابن ماجه
كتاب الدعاء · باب مَا تَعَوَّذَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
Sunan Ibn Majah 3842
الإسناد
أَبُو بَكْرٍ(ت ٢٣٥هـ) مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ(ت ٢٠٨هـ) الأَوْزَاعِيِّ(ت ١٥٧هـ) إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ(ت ١٣٤هـ) جَعْفَرِ بْنِ عِيَاضٍ أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ ‏"
It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (saas) said: "Seek refuge with Allah from poverty, insufficiency and humiliation, and from wronging (others) and being wronged.'"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن جعفر بن عياض (مقبول · الثالثة) عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة (ثقة حجة · الرابعة) عن الأوزاعي (ثقة جليل · السابعة) حدثنا محمد بن مصعب (صدوق كثير الغلط · صغار التاسعة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٩٠
صحيح الإسناد على شرط مسلم ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٥٣
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٩٠
صحيح على شرط مسلم
الذهبى— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٩٠
إسناده قوي
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الأوزاعي (ت ١٥٧) — ٣ من ١١
— أبو عبد الرحمن · الأوزاعي لم يسمع هذا الحديث من الزهري
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يدرك عبد الله بن أبي زكريا ولم يسمع من أبي مصبح شيئا بينهما رجل يسمى موسى بن يسار
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : لم يسمع من ابن سيرين ولكنه دخل عليه في مرضه ، انتهى
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة (ت ١٣٠)
— أبو حاتم الرازي · قلت : وقال أبو حاتم : لم يدرك البراء بن عازب ، وروايته عن جده زيد بن سهل مرسلة . قاله في " التهذيب "
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص٤٣٣·أبواب الدُّعَاءِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص٤٢٧·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٣١٢·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الزهد›التفضيل بين الفقر والغنى (الفقير الصابر والغني الشاكر)›ما جاء في ذم الفقر والتعوذ منه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›ما كان يستعيذ منه النبي في دعائه وكلامه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الظلم›حكم الظلم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة — ٢ طريقاً في ٩ كتاباً
رواه عنه: حماد بن سلمة (ت ١٦٧) ×١٠، الأوزاعي (ت ١٥٧) ×٨
الترتيب:(٢٠ من ٢٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ١٥٤٤ (١/٥٦٦) · بنحوه مختصراًاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ‏"…جامع الترمذي · ٣٤٧٥لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى ‏"…
النسائي المجتبى · ٥٤٧٥ / ١ (١/١٠٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي المجتبى · ٥٤٧٧ / ٣ (١/١٠٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
النسائي المجتبى · ٥٤٧٩ / ١ (١/١٠٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٥٤٧٨ / ١ (١/١٠٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٥٤٧٦ / ٢ (١/١٠٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سنن النسائي · ٥٤٣٢- بِأَفْضَلِ مَا يَتَعَوَّذُ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ‏‏ {‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَ…سنن النسائي · ٥٤٣٥قَرَأَ بِهِمَا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏…سنن النسائي · ٥٤٦١"‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ ‏"…سنن النسائي · ٥٤٦٣"‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَمِنَ الْقِلَّةِ وَمِنَ الذِّلَّةِ وَأَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ‏"…سنن النسائي · ٥٤٦٤"‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٨٥٧"‏ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٨١٦٨ (٢/١٦٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٤٢٧ (٢/١٧٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٧٦٣ (٢/١٨١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١١١٢٩ (٢/٢٢٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ١٠٠٣ (٣/٢٨٤) · بمثله" تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالذِّلَّةِ ، وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ "…صحيح ابن حبان · ١٠٣٠ (٣/٣٠٥)" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْفَاقَةِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ "…
البيهقي سننه الكبير · ١٣٢٧١ (٧/١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البزار مسنده · ٨٢١٦ (١٥/٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
النسائي الكبرى · ٧٨٤٥ (٧/٢١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٧٨٤٦ (٧/٢١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٧٨٤٤ (٧/٢١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
النسائي الكبرى · ٧٨٤٨ (٧/٢١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Sahih