صحيح ابن حبان
كتاب الرقائق · ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من أن يظلم أحدا أو يظلمه أحد
Book 7, Hadith 1030
الإسناد
الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ(ت ٣٠٤هـ) مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ(ت ٢٢٣هـ) حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ(ت ١٦٧هـ) إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ(ت ١٣٤هـ) سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ(ت ١١٧هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْفَاقَةِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن سعيد بن يسار (ثقة متقن · الثالثة) أخبرنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة (ثقة حجة · الرابعة) حدثنا حماد بن سلمة (ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره · من كبار الثامنة) حدثنا موسى بن إسماعيل (ثقة ثبت · صغار التاسعة) أخبرنا أبو خليفة ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — حماد بن سلمة
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٩٠
صحيح الإسناد على شرط مسلم ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٥٣
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٩٠
صحيح على شرط مسلم
الذهبى— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٩٠
إسناده قوي
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة (ت ١٣٠)
— أبو حاتم الرازي · قلت : وقال أبو حاتم : لم يدرك البراء بن عازب ، وروايته عن جده زيد بن سهل مرسلة . قاله في " التهذيب "
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص١٠·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص٧٧·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الزهد›التفضيل بين الفقر والغنى (الفقير الصابر والغني الشاكر)›ما جاء في ذم الفقر والتعوذ منه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›ما كان يستعيذ منه النبي في دعائه وكلامه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الظلم›حكم الظلم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة — ٢ طريقاً في ٩ كتاباً
رواه عنه: حماد بن سلمة (ت ١٦٧) ×١٠، الأوزاعي (ت ١٥٧) ×٨
الترتيب:(١٤ من ٢١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ١٥٤٤ (١/٥٦٦) · بمثلهاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ‏"…
النسائي المجتبى · ٥٤٧٥ / ١ (١/١٠٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٥٤٧٩ / ١ (١/١٠٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٥٤٧٨ / ١ (١/١٠٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٥٤٧٧ / ٣ (١/١٠٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
النسائي المجتبى · ٥٤٧٦ / ٢ (١/١٠٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٣٨٤٢ (٥/١٥)"‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٨١٦٨ (٢/١٦٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٤٢٧ (٢/١٧٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٧٦٣ (٢/١٨١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١١١٢٩ (٢/٢٢٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
صحيح ابن حبان · ١٠٠٣ (٣/٢٨٤)" تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالذِّلَّةِ ، وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ "…
البيهقي سننه الكبير · ١٣٢٧١ (٧/١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البزار مسنده · ٨٢١٦ (١٥/٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
النسائي الكبرى · ٧٨٤٥ (٧/٢١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٧٨٤٦ (٧/٢١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٧٨٤٤ (٧/٢١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٧٨٤٨ (٧/٢١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٧٨٤٧ (٧/٢١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٩٥٣ (١/٥٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٩٩٠ (١/٥٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً