سنن ابن ماجه
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها · باب مَا جَاءَ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
Sunan Ibn Majah 1334
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ(ت ١٩٨هـ) وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ(ت ١٩٤هـ) وَعَبْدُ الْوَهَّابِ(ت ١٩٤هـ) وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ(ت ١٩٣هـ) عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ(ت ١٤٦هـ) زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى(ت ٩٣هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ(ت ٤٣هـ)
المتن
أَفْشُوا السَّلاَمَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلاَمٍ ‏"
It was narrated that ‘Abdullah bin Salam said: “When the Messenger of Allah (ﷺ) came to Al-Madinah, the people rushed towards him and it was said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) has come!’ I came along with the people to see him, and when I looked at the face of the Messenger of Allah (ﷺ), I realized that his face was not the face of a liar. The first thing he said was: “O people, spread (the greeting of) Salam, offer food to people and pray at night when people are sleeping, you will enter Paradise in peace.”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن سلام (صحابي · صحابي) عن زرارة بن أوفى (ثقة ، عابد · الثالثة) عن عوف (ثقة رمي بالقدر وبالتشيع · السادسة) حدثنا محمد بن جعفر (ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — عبد الله بن سلامالإرسال — زرارة بن أوفى
عبد الله بن سلام (صحابي · صحابي) عن زرارة بن أوفى (ثقة ، عابد · الثالثة) عن عوف (ثقة رمي بالقدر وبالتشيع · السادسة) حدثنا عبد الوهاب (ثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنين · الثامنة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — عبد الله بن سلامالإرسال — زرارة بن أوفىالاختلاط — عبد الوهاب
عبد الله بن سلام (صحابي · صحابي) عن زرارة بن أوفى (ثقة ، عابد · الثالثة) عن عوف (ثقة رمي بالقدر وبالتشيع · السادسة) حدثنا ابن أبي عدي (ثقة · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — عبد الله بن سلامالإرسال — زرارة بن أوفى
عبد الله بن سلام (صحابي · صحابي) عن زرارة بن أوفى (ثقة ، عابد · الثالثة) عن عوف (ثقة رمي بالقدر وبالتشيع · السادسة) حدثنا يحيى (ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — عبد الله بن سلامالإرسال — زرارة بن أوفى
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ١٦ موضعاً
جامع الترمذي ١٨٥٥، سنن ابن ماجه ٣٦٩٤، أحمد بن حنبل مسنده ٦٦٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٧٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٩٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢١٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
عن الزبير (ت ٣٦) — ١٤ موضعاً
جامع الترمذي ٢٥١٠، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٦٢٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها
عن علي (ت ٤٠) — ٩ موضعاً
جامع الترمذي ١٩٨٤، جامع الترمذي ٢٥٢٧، أحمد بن حنبل مسنده ١٣٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ٢١٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٦٢٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥١٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٤٨٥
حديث صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٤٨٥
صححه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٤٨٥
قال الترمذي حديث صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٤٨٥
مصححا
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٤٨٥
هذا حديث صحيح
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٤٣٠٦ وفي ١ موضعاً آخر
صححه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
زرارة بن أوفى (ت ٩٣)
— أبو داود · قال أبو داود الطيالسي : لم يسمع من ابن مسعود
— أبو داود · قال أبو داود الطيالسي : لم يسمع من ابن مسعود، كان على قضاء البصرة ، مات وهو ساجد
— أبو داود · حدثنا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، قال : أبو داود الطيالسي : لم يسمع زرارة من ابن مسعود ، وكان زرارة على قضاء البصرة ، ومات ، وهو ساجد
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج١ ص٤٠٠·أبواب إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةِ فِيهَا
البيان والتعريف في أسباب ورود الحديث الشريفج١ ص٢٦٩·حرف الهمزة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٦٧٦·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ الْإِسْرَائِيلِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٣٥٣·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حق الرحم والقرابة›صلة الرحم›فضل صلة الرحم
السيرة›العهد المدني›الهجرة›استقبال المدينة للنبي
السيرة›العهد المدني›الهجرة›دخول النبي المدينة
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الضيافة›إطعام الطعام من الإيمان
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›إفشاء السلام والتحية›أوجه إفشاء السلام›فضل السلام›دخول الجنة بإلقاء السلام
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›إفشاء السلام والتحية›أوجه إفشاء السلام›مشروعية السلام
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›قيام الليل›فضل قيام الليل
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›قيام الليل›وقت صلاة القيام
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›ما جاء ذكره من الأعمال أنها تدخل الجنة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن سلام — ٢ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: زرارة بن أوفى (ت ٩٣) ×٢٦، أبي العالية (ت ٩٠) ×١
الترتيب:(١٧ من ١٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٢٤٨٥ (٤/٢٦٤) · بمثلهأَفْشُوا السَّلاَمَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِسَلاَمٍ ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٢٥١ (٤/٣٩٦) · بمثلهأَفْشُوا السَّلاَمَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الأَرْحَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلاَمٍ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٣٠٧ (١٠/٥٦٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ١٥٠١ (٢/٩١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ٢٦٧٤ (٣/١٧٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٤٩٦٨ (١٤/٣٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الأوسط · ٥٤١٠ (٥/٣١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥٨٩٨ (١٣/٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٦٢٥٤ (١٣/١٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٦٩٩٧ (١٩/٥٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٤٧٢١ (٢/٥٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٣٠٦ (٣/١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٣٧٠ (٤/١٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
المقدسي الأحاديث المختارة · ٣٩٩ (٩/٤٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
المقدسي الأحاديث المختارة · ٤٠١ (٩/٤٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
المقدسي الأحاديث المختارة · ٤٠٤ (٩/٤٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ٤٩٦ (١/١٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
بلوغ المراموَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ! أَفْ…