صحيح ابن حبان
كتاب النكاح · ذكر استحباب الاجتهاد للمرأة في قضاء حقوق زوجها بترك الامتناع عليه فيما أحب
Book 16, Hadith 4171
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى(ت ٣٠٧هـ) مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ(ت ٢٣٤هـ) حَمَّادُ بْنُ زَيْدَ(ت ١٧٩هـ) أَيُّوبَ(ت ١٣١هـ) الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ابْنِ أَبِي أَوْفَى(ت ٨٧هـ)
المتن
فَإِنِّي لَوْ أَمَرْتُ شَيْئًا أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ ، لأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ رَبِّهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا حَتَّى لَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعْهُ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن أبي أوفى (صحابي · صحابي) عن القاسم الشيباني (صدوق يغرب · الثالثة) عن أيوب (ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد · الخامسة) حدثنا حماد بن زيد (ثقة ثبت ، فقيه. · من كبار الثامنة) حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي (ثقة · العاشرة) أخبرنا أبو يعلى ← أبو حاتم
أقوال النقاد في الحديث
أبو حاتم الرازي
يخالف أيوب في هذا الحديث فقال هشام الدستوائي إسنادا سوى ذا ورواه النهاس بن قهم عن القاسم بإسناد آخر والدستوائي حافظ متقن والقاسم بن عوف مضطرب الحديث وأخاف أن يكون الاضطراب من القاسم
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٨ موضعاً
جامع الترمذي ١١٥٩، صحيح ابن حبان ٤١٦٢، البيهقي سننه الكبير ١٣٦١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٨٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٨٠٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٨٦٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٨ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٧٤٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٨٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطيالسي مسنده ٢٠٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٦٦٤ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٦٦٤ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٦٦٤ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن قيس بن سعد (ت ٨٥) — ٧ موضعاً
سنن أبي داود ٢١٤٠، الدارمي مسنده ١٥٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٨٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٣٧٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٧٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن أنس (ت ٩٠) — ٦ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٢٨٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٦٤٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٩١٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٨٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢١٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢١٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن زيد بن أرقم (ت ٦٦) — ٦ موضعاً
الطبراني الكبير ٥٠٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥١١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥١١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٤٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٤٣١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٤٣١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الشوكاني— عن ابن ماجه سننه ١٨٥٣
إسناده صالح
أبو زرعة الرازي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٩٧١٤ وفي ١ موضعاً آخر
أيوب أحفظهم
الدارقطني— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٤٠٧ وفي ٤ موضعاً آخر
وأبو ظبيان لم يسمع من معاذ وهذا هو الصحيح
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٩٧١٤ وفي ٢ موضعاً آخر
ورجاله رجال الصحيح
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٤١٨
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أيوب (ت ١٣٠) — ٣ من ٥
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : رأى أنس بن مالك ولم يسمع منه ، وهو مثل الأعمش . قال العلائي : وكذا قال أحمد بن حنبل : إنه رأى أنسا ولم يسمع منه ، وسئل أحمد : هل سمع من عطاء بن يسار ؟ قال : لا .
— أبي · قال أبو حاتم : رأى أنس بن مالك ولم يسمع منه ، وهو مثل الأعمش . قال العلائي : وكذا قال أحمد بن حنبل : إنه رأى أنسا ولم يسمع منه ، وسئل أحمد : هل سمع من عطاء بن يسار ؟ قال : لا .
— أبو عبد الله الحافظ · أحد الأئمة، متفق على الاحتجاج به، رأى أنسا ولم يسمع منه، فحدث عنه بعدة أحاديث بالعنعنة، أخرجها عنه الدارقطني والحاكم في كتابيهما
حماد بن زيد (ت ١٧٧)
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم في " المراسيل " عن أبيه : لم يسمع من أبي المهزم شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
علل الحديثج٥ ص٦٧٧·علل أخبار رويت في الآداب والطب
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٥١٥·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٢٨٨·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الزوج على الزوجة›من حقوق الزوج على الزوجة معرفة مكانة الزوج بالنسبة لها
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الزوج على الزوجة›من حقوق الزوج على الزوجة الطاعة وحسن العشرة›تلبية رغبة الزوج عند الطلب
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›تواضع النبي›القيام والسجود للنبي
الفقه›المعاملات›الجنايات›الردة›ما يوجب الردة›ما يوجب الردة عملا›ما يوجب الردة فعلا›السجود والانحناء لغير الله
الفقه›المعاملات›أحوال شخصية›النكاح›أقسام النكاح من حيث الصحة والبطلان›النكاح الصحيح›ما يوجبه النكاح الصحيح من حقوق›حقوق الزوج›من حقوق الزوج الطاعة
الفقه›المعاملات›أحوال شخصية›النكاح›أقسام النكاح من حيث الصحة والبطلان›النكاح الصحيح›ما يوجبه النكاح الصحيح من حقوق›حقوق الزوج›تمكين الزوج من نفسها
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالله›توحيد الألوهية›الشرك›كفر اليهود والنصارى وبيان فساد عقيدتهم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
لم يُحدَّد للحديث مدار — طرقه لا تلتقي عند راوٍ واحد
الترتيب:(١١ من ١٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ١٨٥٣ (٣/٥٩) · بنحوه"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا فَإِنِّي لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِغَيْرِ اللَّهِ لأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَالّ…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٧١٣ (٨/٤٤٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٧١٤ (٨/٤٤٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٤٠٨ (١٠/٥١٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٤٠٧ (١٠/٥١٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ٩٠ (٢٠/٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ٣٧٣ (٢٠/١٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨٨٧٧ (٦/٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٧٤١٢ (٩/٣٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٧٤١١ (٩/٣٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٢٠٥٩٦ (١١/٣٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٤٨٢٨ (٧/٢٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٤١٨ (٤/١٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٠١ (١٣/١٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٠٠ (١٣/١٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ١٦٦٦ (٨/٣٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً