صحيح ابن حبان
كتاب الصلاة · ذكر البيان بأن النبي صلى الله عليه وسلم إنما سئل عن الصلاة عليه في الصلاة عند ذكرهم إياه في التشهد
Book 10, Hadith 1959
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ(ت ٣١١هـ) أَبُو الأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ(ت ٢٦١هـ) يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ(ت ٢٠٨هـ) أَبِي(ت ١٨٣هـ) ابْنِ إِسْحَاقَ(ت ١٥٠هـ) مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ(ت ١١٩هـ) مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ أَبِي مَسْعُودٍ(ت ٣٩هـ)
المتن
" إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي مسعود (صحابي جليل · صحابي جليل) عن محمد بن عبد الله بن زيد (ثقة · الثالثة) حدثني محمد بن إبراهيم (ثقة له أفراد · الرابعة) عن محمد بن إسحاق (صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر · صغار الخامسة) حدثنا أبي (ثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح · الثامنة) حدثنا يعقوب (ثقة فاضل . · التاسعة) حدثنا وكتبته من أصله أبو الأزهر (صدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظه · الحادية عشرة) أخبرنا وكتبته من أصله أبو بكر ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — محمد بن إسحاق · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
البيهقي
هذا إسناد صحيح
ابن حبان
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن طلحة بن عبيد الله (ت ٣٦) — ١٩ موضعاً
النسائي المجتبى ١٢٨٩ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٢٩٠ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤١٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٥٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨٧٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٩٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٣ غيرها
عن أبي حميد الساعدي (ت ٦٠) — ١٦ موضعاً
صحيح البخاري ٣٣٦٩، صحيح البخاري ٦٣٦٠، صحيح مسلم ٤٠٧، سنن أبي داود ٩٧٩، النسائي المجتبى ١٢٩٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٩٠٥ … و١٠ غيرها
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ١٠ موضعاً
صحيح البخاري ٤٧٩٨، صحيح البخاري ٦٣٥٨، النسائي المجتبى ١٢٩٢ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٩٠٣، أحمد بن حنبل مسنده ١١٦٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨٧٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن زيد بن خارجة (ت ٣٠) — ٦ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٧٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥١٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ١٠١٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٧٦٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٢٢٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٢٢٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو حاتم الرازي— عن أبو داود سننه وفي ١٦ موضعاً آخر
قال أبي حديث مالك أصح وحديث داود خطأ
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٢٢٠
حديث حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٢٢٠
حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٢٢٠
صححه
الدارقطني— عن النسائي المجتبى ١٢٨٥ / ١ وفي ٤ موضعاً آخر
وهو الصواب
ابن خزيمة— عن ابن خزيمة صحيحه ٧١١
صححه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
محمد بن إبراهيم (ت ١١٩) — ٣ من ٨
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من معاوية حكاه عنه ابنه في أوائل الصلاة من كتاب العلل ، انتهى
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من جابر ، ولا من أبي سعيد ، ولا من عائشة ، وروى عن أنس حديثا واحدا ، ورأى ابن عمر ، وسمع من عبد الرحمن بن عثمان التيمي ، وهو من رهطه
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لم يسمع من جابر ولا من أبي سعيد . انتهى . وحديثه عن عائشة عند مالك ، والترمذي ، وصححه ، وعائشة ماتت قبل أبي سعيد وجابر .
محمد بن إسحاق (ت ١٥٠) — ٣ من ٧
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من حكيم بن حكيم .
— يحيى بن معين · وسمعت يحيى يقول : لم يسمع محمد بن إسحاق من طلحة بن نافع شيئا .
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من طلحة بن نافع شيئا ،
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج١ ص٤٨٢·كِتَابُ الصَّلَاةِ
شرح مشكل الآثارج٦ ص٥·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَيْفِيَّةِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١١ ص٢٥١·عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص٣٣٩·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›الأذكار المرتبة على الأوقات والحوادث›الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم›صيغ الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
الفقه›العبادات›الصلاة›واجبات الصلاة›الصلاة على النبي في الصلاة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: محمد بن عبد الله بن زيد — ٢ طريقاً في ١٨ كتاباً (يمر به ٣٠ من ٣٣ إسناداً)
رواه عنه: نعيم بن عبد الله المجمر (ت ١١١) ×١٧، محمد بن إبراهيم (ت ١١٩) ×١٣
الترتيب:(٣٢ من ٣٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٤٠٥ (٢/١٦) · بنحوهاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد…
أبو داود سننه · (١/٣٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو داود سننه · (١/٣٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
جامع الترمذي · ٣٢٢٠ (٥/٢٧٢) · بنحوهاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد…
النسائي المجتبى · ١٢٨٤ / ١ (١/٢٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ١٢٨٥ / ١ (١/٢٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
مالك الموطأ · ٥٧٣ / ١٧٣ (١/٢٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٣٤١ (٧/٣٧٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٣٤٢ (٧/٣٧٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٣٤٧ (٧/٣٧٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٧٨٤ (١٠/٥٢٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ١٣٨٢ (٢/٨٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ١٩٥٨ (٥/٢٨٧) · بنحوهاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى م…صحيح ابن حبان · ١٩٦٥ (٥/٢٩٦) · بنحوهاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ …
ابن خزيمة صحيحه · ٧١١ (١/٧٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٦٩٦ (١٧/٢٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الطبراني الكبير · ٦٩٨ (١٧/٢٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٦٩٧ (١٧/٢٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٧٢٥ (١٧/٢٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨٧٢٥ (٥/٥٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
عبد الرزاق مصنفه · ٣١٠٨ (٢/٢١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٢٨٩٢ (٢/١٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٢٨٩٣ (٢/١٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٨٩٤ (٢/١٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٠٣٤ (٢/٣٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله