صحيح ابن حبان
كتاب الرقائق · ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من الفقر عنه إلى العباد
Book 7, Hadith 1028
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى(ت ٣٠٧هـ) إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ(ت ٢٣١هـ) حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ(ت ١٦٧هـ) عُثْمَانَ الشَّحَّامِ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ(ت ٩٠هـ) أَبِيهِ(ت ٥١هـ)
المتن
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي بكرة (صحابي · صحابي) عن مسلم بن أبي بكرة (صدوق · الثالثة) عن عثمان الشحام (لا بأس به · السادسة) حدثنا حماد بن سلمة (ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره · من كبار الثامنة) حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي (ثقة يهم قليلا · العاشرة) أخبرنا أبو يعلى ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — حماد بن سلمة
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٨٩ موضعاً
صحيح البخاري ١٣٧٧، صحيح مسلم ٥٨٥، مسلم صحيحه ٥٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح مسلم ٥٨٨ a، صحيح مسلم ٥٨٨ b، صحيح مسلم ٥٨٨ c … و٨٣ غيرها
عن عمر (ت ٢٣) — ٢٤ موضعاً
سنن أبي داود ١٥٣٩، النسائي المجتبى ٥٤٥٨ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٥٤٩٥ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٥٤٩٦ / ٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٥٥١٢ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٣٨٤٤ … و١٨ غيرها
عن عائشة (ت ٥٧) — ٢٣ موضعاً
صحيح البخاري ٦٣٧٦، البخاري صحيحه ٨٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، مسلم صحيحه ٥٨٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن أبي داود ٨٨٠، النسائي المجتبى ١٣٠٨ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٥٥٣٤ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٧ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٥٠٣
حسن غريب
بدر الدين العيني— عن النسائي المجتبى ١٣٤٦ / ١ وفي ٣ موضعاً آخر
صحيح
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٠٠ وفي ٣ موضعاً آخر
صححه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٠٠ وفي ٢ موضعاً آخر
صحيح على شرط مسلم
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٦٠
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
مغلطاي— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٠٠ وفي ٢ موضعاً آخر
صحيح على شرط مسلم
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي بكرة (ت ٥٠)
وبحر بن مرار بن عبد الرحمن بن أبي بكرة ( ق ) ، ولم يدركه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٣ ص٥٦٤·أَبِو بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ الثَّقَفِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٥٧·حرف النونج٩ ص٥٧·حرف النون
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الزهد›التفضيل بين الفقر والغنى (الفقير الصابر والغني الشاكر)›ما جاء في ذم الفقر والتعوذ منه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›ما كان يستعيذ منه النبي في دعائه وكلامه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الجامع من الدعوات›أدعية الرسول
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›الموت والقبر›الإيمان بفتنة القبر وعذاب القبر›التعوذ من عذاب القبر
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عثمان الشحام — ٦ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: حماد بن سلمة (ت ١٦٧) ×٤، أبو عاصم (ت ٢١١) ×٣، وكيع (ت ١٩٦) ×٣، روح (ت ٢٠٥) ×٢، يحيى (ت ١٩٨) ×٢، ابن أبي عدي (ت ١٩٢) ×١
الترتيب:(١٧ من ١٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٣٥٠٣ (٥/٤٨٢) · بنحوه مطولاًاللَّهُمَّ، إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْكَسَلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏ قَالَ يَا بُنَىَّ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ قُلْتُ سَمِ…
النسائي المجتبى · ١٣٤٦ / ١ (١/٢٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
النسائي المجتبى · ٥٤٨٠ / ٢ (١/١٠٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٧٠٨ (٩/٤٧٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٧٣٧ (٩/٤٧١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٧٧٧ (٩/٤٧٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
ابن خزيمة صحيحه · ٧٤٧ (١/٧٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٢١٥٥ (٧/٤٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٧٤٨ (١٥/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٣٦٧٥ (٩/١٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
النسائي الكبرى · ١٢٧١ (٢/٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
النسائي الكبرى · ٧٨٤١ (٧/٢١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي الكبرى · ٧٨٤٩ (٧/٢١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٠٠ (١/٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٩٣٣ (١/٢٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٩٦٠ (١/٥٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٥١٨٥ (١٣/١٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً