صحيح ابن حبان
كتاب الرقائق · ذكر ما يستحب للمرء أن يتعوذ بالله جل وعلا من الصلاة التي لا تنفع ومن النفس التي لا تشبع
Book 7, Hadith 1015
الإسناد
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى(ت ٣٠٦هـ) هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى(ت ٢٣٥هـ) مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ(ت ١٨٧هـ) أَبِي(ت ١٤٣هـ) أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلاةٍ لا تَنْفَعُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) سمعت سليمان التيمي (ثقة عابد · الرابعة) حدثنا معتمر بن سليمان (ثقة · كبار التاسعة) حدثنا هريم بن عبد الأعلى (ثقة · العاشرة) أخبرنا عبدان بن أحمد ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — سليمان التيمي · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١١ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١٩ موضعاً
سنن أبي داود ١٥٤٨، النسائي المجتبى ٥٤٨٢ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٥٥٥١ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٥٥٥٢ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٢٥٠، سنن ابن ماجه ٣٨٣٧ … و١٣ غيرها
عن زيد بن أرقم (ت ٦٦) — ١٦ موضعاً
صحيح مسلم ٢٧٢٢، النسائي المجتبى ٥٤٧٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٥٥٥٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٦١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥٠٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥٠٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ١٢ موضعاً
جامع الترمذي ٣٤٨٢، النسائي المجتبى ٥٤٥٧ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٦٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٦٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٩٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٤٤٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ١١ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣٨٤٣، صحيح ابن حبان ٨٢، الطبراني الأوسط ٩٠٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٧٢٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٧٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥٤٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٧٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
المنذري— عن أبو داود سننه ١٥٤٩
أبو المعتمر هو سليمان بن طرخان التيمي والد المعتمر بن سليمان وهو ممن اتفق البخاري ومسلم على الاحتجاج بحديثه غير أنه لم يجزم بسماعه عن أنس بن مالك
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٣٥٦
صحيح على شرط مسلم
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سليمان التيمي (ت ١٤٣) — ٣ من ١١
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يسمع من عكرمة شيئا
— أبو غسان · وقال أبو غسان النهدي : لم يسمع من نافع ، ولا من عطاء
— عبد الله · وفي « تاريخ عبد الله بن المبارك » : التيمي لم يسمع من أبي العالية . قال: وذكروا من حديث التيمي عن عمر في الخل . فقال: لم يسمع من أبي عثمان - يعني هذا - إنما هو بلغه عن أبي عثمان عن عمر، أو قال بلغه عن عمر
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٣٤·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٢٣٤·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›ما كان يستعيذ منه النبي في دعائه وكلامه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الجامع من الدعوات›أدعية الرسول
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٥ طريقاً في ١٢ كتاباً
رواه عنه: قتادة (ت ١١٧) ×١١، حفص ابن أخي أنس (ت ١١١) ×٥، سليمان التيمي (ت ١٤٣) ×٥، أبان (ت ١٢٧) ×٢، أبي الواصل عبد الحميد بن واصل (ت ١٤١) ×١
الترتيب:(٢٠ من ٢٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ١٥٤٩ (١/٥٦٧) · بنحوه مطولاًاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلاَةٍ لاَ تَنْفَعُ ‏"…
النسائي المجتبى · ٥٤٨٥ / ١ (١/١٠٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٢٠٣ (٥/٢٧٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٨٨١ (٦/٢٩٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٢٣٩ (٦/٢٩٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ٨٣ (١/٢٨٣) · بنحوه" الِلَّهِمْ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ ، وَعَمَلٍ لا يُرْفَعُ ، وَقَلَبٍ لا يَخْشَعُ ، وَقَوْلٍ لا يُسْمَعُ "…
الطبراني الأوسط · ٦٦٢ (١/٢٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الأوسط · ٦٤٠٠ (٦/٢٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٧٣٨ (١٥/٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
عبد الرزاق مصنفه · ١٩٦٣٥ (١٠/٤٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطيالسي مسنده · ٢١١٩ (٣/٤٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٧٨٢١ (٧/٢٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٨٤٥ (٥/٢٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٨٤٦ (٥/٢٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٣٥٦ (١/١٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
المقدسي الأحاديث المختارة · ١٨٩١ (٥/٢٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
المقدسي الأحاديث المختارة · ١٨٩٢ (٥/٢٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢١٥٣ (٦/١٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢١٥٤ (٦/١٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٣٧٢ (٦/٣٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٣٧٣ (٦/٣٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٣٧٤ (٦/٣٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً