صحيح ابن حبان
كتاب النكاح · ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم في أعجازهن أراد به في أدبارهن
Book 16, Hadith 4200
الإسناد
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ(ت ٣١١هـ) حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى(ت ٢٤٣هـ) ابْنُ وَهْبٍ(ت ١٩٧هـ) عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ(ت ١٤٩هـ) سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلالٍ(ت ١٣٥هـ) عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ حُصَيْنَ بْنَ مُحْصِنٍ هَرَمِيًّا خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ(ت ٣٧هـ)
المتن
اللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
خزيمة بن ثابت (من كبار الصحابة. · من كبار الصحابة) حدثه هرمي بن عبد الله (مستور · الثانية) حدثه حصين بن محصن (معدود في الصحابة · معدود في الصحابة) حدثه عبد الله بن علي بن السائب (مستور · الثالثة) حدثه سعيد بن أبي هلال (صدوق · السادسة) أخبرني عمرو بن الحارث (ثقة فقيه حافظ · السابعة) حدثنا ابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة) حدثنا حرملة بن يحيى (صدوق · الحادية عشرة) أخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سعيد بن أبي هلالالتدليس — ابن وهب · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
البزار
لا أعلم في الباب حديثا صحيحا لا في الحظر ولا في الإطلاق وكل ما روي فيه عن خزيمة بن ثابت من طريق فيه فغير صحيح
ابن حجر
في إسناده اضطراب كثير
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢٠ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن علي بن طلق — ٢٣ موضعاً
جامع الترمذي ١١٦٤، جامع الترمذي ١١٦٦، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٤٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٤٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٤٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٤٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٧ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٦ موضعاً
الدارمي مسنده ١١٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٠٥٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٧٠٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٢٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٤٤٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٣٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمر (ت ٢٣) — ٦ موضعاً
عبد الرزاق مصنفه ٢٠٩٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٣٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٨٩٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٨٩٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٦١٧ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ٤ موضعاً
الطبراني الأوسط ٧٧٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٧٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٤٤١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٤٤١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أم سلمة (ت ٥٩) — ٣ موضعاً
الدارمي مسنده ١١٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٤٤٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٦١٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ١٩٢٤
في إسناده حجاج بن أرطاة وهو مدلس والحديث منكر لا يصح من وجه كما ذكره غير واحد
الشافعي— عن ابن ماجه سننه ١٩٢٤ وفي ٦ موضعاً آخر
غلط سفيان في حديث ابن الهاد
ابن حجر— عن الطبراني الكبير ٣٧٤٤ وفي ٧ موضعاً آخر
في هذا الإسناد عمرو بن أحيحة وهو مجهول الحال واختلف في إسناده اختلافا كثيرا
البيهقي— عن البيهقي سننه الكبير ١٤٢٢٩
مدار هذا الحديث على هرمي بن عبد الله وليس لعمارة بن خزيمة فيه أصل إلا من حديث ابن عيينة وأهل العلم بالحديث يرونه خطأ والله أعلم
الشافعي— عن البيهقي سننه الكبير ١٤٢٢٤
عمي ثقة وعبد الله بن علي ثقة وقد أخبرني محمد عن الأنصاري المحدث بها أنه أثنى عليه خيرا وخزيمة ممن لا يشك عالم في ثقته فلست أرخص فيه بل أنهى عنه
المزي— عن النسائي الكبرى ٨٩٣٥ وفي ١ موضعاً آخر
في إسناده اختلاف كبير
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سعيد بن أبي هلال (ت ١٣٠) — ٣ من ٧
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يدرك أبا سلمة بن عبد الرحمن
وقال خلف في « الأطراف » : لم يسمع من جابر
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : لم يسمع سعيد من أبي سلمة بن عبد الرحمن
حرملة بن يحيى (ت ٢٤٣)
— أحمد بن داود · قال ابن عدي : قال لنا الخواص : وليس عندي عن حرملة غير هاتين الحكايتين . سمعت منصور الفقيه ذكر عن بعض شيوخه ذهل عن اسمه ، قال : سمعت حرملة يقول : سمعت الشافعي يقول : أبو بكر وعمر وعثمان وعلي ، يعني في الفضل والخلافة . قال ابن عدي : وحرملة روى عن ابن وهب والشافعي ما لم يروه أحد ، فأما ابن وهب فكان متواريا في دارهم ، طلب للقضاء فتوارى عندهم ، فسمع منه ما لم يسمعه أحد ؛ فحديث ابن وهب مقطوعه ومسنده وأصنافه ونسخه كلها عنده إلا ما ذكرت من هذين الحديثين ، أحدهما متفرد به أبو الطاهر ، والآخر الغرباء . وحدث عن الشافعي بالكتب وبحكايات منثورة لم يروها أحد غيره ، وكتاب الشافعي الذي رواه حرملة عنه فيه زيادات كثيرة ليست عند أحد ، وحدث عن غيرهما ممن كتب عنه بمصر وبمكة . سمعت أحمد بن داود بن أبي صالح الحراني يقول : كانت فوائد شيوخ مصر كلهم ، لكل واحد منهم جزء فوائد ، وكان لحرملة جزءان ، وكان عند ابن أبي صالح هذا عن حرملة الكثير . ويحدثنا عنه ، وقد تبحرت حديث حرملة وفتشته الكثير فلم أجد في حديثه ما يجب أن يضعف من أجله ، ورجل توارى ابن وهب عندهم ، ويكون عنده حديثه كله - فليس ببعيد أن يغرب على غيره من أصحاب ابن وهب كتبا ونسخا ، وإفراد ابن وهب . وأما حمل أحمد بن صالح عليه فإن أحمد سمع في كتبه من ابن وهب ، فأعطاه نصف سماعه ومنعه النصف فتولد بينهما العداوة من هذا ، فكان من يبدأ إذا دخل مصر بحرملة لا يحدثه أحمد بن صالح . وما رأينا أحدا جمع بينهما ، فكتب عنهما جميعا . ورأينا أن من عنده حرملة ليس عنده أحمد ، ومن عنده أحمد ليس عنده حرملة ، على أن حرملة قد مات سنة أربع وأربعين ، ومات أحمد بن صالح سنة ثمان وأربعين .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٣ ص٣٦٧·كِتَابُ النِّكَاحِ
الطب النبويج١ ص١٨٧·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعيةج١ ص١٨٧·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعيةج١ ص١٨٧·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعيةج١ ص١٨٧·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعيةج١ ص١٨٧·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعيةج١ ص١٨٧·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعيةج١ ص١٨٧·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعية
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٤ ص٤٣٦·خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ بْنِ الْفَاكِهِ الْأَوْسَيِّ الْبَدْرِيِّ
مواضعه في أبواب العلم
كتاب العلم›الحياء في العلم
الفقه›المعاملات›الجنايات›اللواط›أنواع اللواط›إتيان المرأة في دبرها›حكم إتيان الزوج زوجته في دبرها
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: خزيمة بن ثابت — ٥ طريقاً في ١٤ كتاباً
رواه عنه: هرمي بن عبد الله ×٤٨، عمارة بن خزيمة (ت ١٠٥) ×٩، عمرو بن أحيحة بن الجلاح ×٨، عبد الله بن هرمي الخطمي ×٤، راوٍ لم يُسمَّ ×٢
الترتيب:(٥٤ من ٦٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ١٩٢٤ (٣/١٠٩) · بمثله"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لاَ تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٦٧ (٩/٥١١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٧٢ (٩/٥١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٧١ (٩/٥١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٧٥ (٩/٥١١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٨٢ (٩/٥١٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٩١ (٩/٥١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الدارمي مسنده · ١١٨٣ (١/٧٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الدارمي مسنده · ٢٢٥٩ (٣/١٤٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٤١٩٨ (٩/٥١٢) · بنحوهاللَّهَ لا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، لا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ "…
الطبراني الكبير · ٣٧١٦ (٤/٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٧٣٤ (٤/٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٧٣٣ (٤/٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٧٣٥ (٤/٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٣٧٣٦ (٤/٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٧٤٠ (٤/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٣٧٣٧ (٤/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٧٣٨ (٤/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٧٣٩ (٤/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٧٤١ (٤/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٧٤٣ (٤/٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٧٤٤ (٤/٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ٣٧٤٢ (٤/٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٩٧٧ (١/٢٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٦٣٥٣ (٦/٢٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً