صحيح ابن حبان
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا · ذكر الأمر بتلقين الشهادة من حضرته المنية
Book 11, Hadith 3003
الإسناد
إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْمَاطِيُّ(ت ٣٠٢هـ) حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ(ت ٢٤٤هـ) بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ(ت ١٨٧هـ) عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ(ت ١٤٠هـ) يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ(ت ٦٣هـ)
المتن
" لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن أبيه (ثقة . · الثالثة) حدثنا عمارة بن غزية (لا بأس به · السادسة) حدثنا بشر بن المفضل (ثقة ، ثبت ، عابد · الثامنة) حدثنا حميد بن مسعدة (صدوق · العاشرة) أخبرنا إبراهيم بن إسحاق الأنماطي ← أبو حاتم
أقوال النقاد في الحديث
الدارقطني
وهو صحيح عنهم الدراوردي وبشر بن المفضل
ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٩ موضعاً
صحيح مسلم ٩١٧، سنن ابن ماجه ١٤٤٤، صحيح ابن حبان ٣٠٠٤، الطبراني الصغير ١١١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٦٦٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن عائشة (ت ٥٧) — ٤ موضعاً
النسائي المجتبى ١٨٢٦ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٦٠٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ١٩٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمر (ت ٢٣) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٦٠٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ١٠٤١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٦٠٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله بن جعفر (ت ٨٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٢٢٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٩٧٦
حسن صحيح غريب
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عمارة بن غزية (ت ١٣٤)
— أبو عيسى · وكذا قال الترمذي : لم يلق أنسا
— أبو عيسى · قال الترمذي والدارقطني : هو مرسل لم يدرك عمارة أنسا ولم يلقه
— علي بن عمر الحافظ · قال الترمذي والدارقطني : هو مرسل لم يدرك عمارة أنسا ولم يلقه
بشر بن المفضل (ت ١٨٦)
— أبي · وفي « كتاب » الباجي : قال الإمام أحمد : لم يسمع من ابن طاوس إلا حديثا واحدا : « اتقوا بيتا يقال له الحمام » .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٥ ص١٨٦·كتاب الْجَنَائِز
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١١ ص٣٢١·مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه
الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترةج١ ص١٩·كتاب الجنائز
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٥ ص٤٥٩·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٤٨٢·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›عيادة المريض›ما يطلب في عيادة المحتضر›تلقين المحتضر كلمة التوحيد تعريضا
الفقه›العبادات›الجنائز›ما يتعلق بالاحتضار›ما يفعل بالمسلم حين احتضاره›تلقين المحتضر قول (لا إله إلا الله)
العقيدة›الإسلام›ما جاء في شهادة التوحيد (قول لا إله إلا الله)
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عمارة بن غزية — ٣ طريقاً في ١٢ كتاباً
رواه عنه: بشر بن المفضل (ت ١٨٦) ×٩، سليمان بن بلال (ت ١٧٢) ×٦، عبد العزيز بن محمد (ت ١٨٢) ×٢
الترتيب:(١٣ من ١٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٩١٦ a (٣/٣٧) · بمثلهلَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"…صحيح مسلم · ٩١٦ b (٣/٣٧)وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَي…سنن أبي داود · ٣١١٧ (٣/١٥٩) · بلفظهلَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"…جامع الترمذي · ٩٧٦ (٢/٢٩٧) · بمثله"‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"…
النسائي المجتبى · ١٨٢٥ / ١ (١/٣٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سنن ابن ماجه · ١٤٤٥ (٢/٤٣٧) · بمثله"‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١١١٤٩ (٥/٢٢٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٠٩٧٠ (٧/١١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٦٦٩٤ (٣/٣٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ١٩٦٥ (٢/٣٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٠٩٦ (٢/٣٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١١١٧ (٢/٣٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٢٣٩ (٢/٤٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ٩٧٣ (١/٣٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه