صحيح البخاري
كتاب الأدب · باب كَيْفَ يَكُونُ الرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ
Sahih al-Bukhari 6039
الإسناد
حَفْصُ بْنُ عُمَرَ(ت ٢٢٥هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) الْحَكَمِ(ت ١١٣هـ) إِبْرَاهِيمَ(ت ٩٦هـ) الأَسْوَدِ(ت ٧٥هـ) عَائِشَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏
Narrated Al-Aswad: I asked `Aisha what did the Prophet (ﷺ) use to do at home. She replied. "He used to keep himself busy serving his family and when it was time for the prayer, he would get up for prayer."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن الأسود (مخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيه · الثانية) عن إبراهيم (ثقة إلا أنه يرسل كثيرا · الخامسة) عن الحكم (ثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس · الخامسة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا حفص بن عمر (ثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث · كبار العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — إبراهيم · بالعنعنةالتدليس — الحكم · بالعنعنةالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٤٨٩
حديث صحيح
الدارقطني— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٦٨٣٥ وفي ٣ موضعاً آخر
فقال يرويه يحيى بن سعيد الأنصاري واختلف عنه فرواه حماد بن خالد الخياط عن ليث بن سعد عن معاوية بن صالح عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن عائشة وخالفه خالد بن القاسم الهاني فرواه عن ليث بن سعد عن معاوية بن صالح عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة كذلك قال عبد الله بن وهب وأبو صالح كاتب الليث عن معاوية بن صالح عن يحيى عن عمرة عن عائشة
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٥٦٧٧
صححه
ابن عدي— عن الطبراني الأوسط ١٠٨٢
لخليد غير ما ذكرت عامة حديثه يتابعه عليه غيره وفي بعض حديثه إنكار وليس بالمنكر الحديث جدا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
إبراهيم (ت ٩٤) — ٣ من ٢٥
— شعبة · قال شعبة : لم يسمع من أبي عبد الله الجدلي حديث خزيمة بن ثابت في المسح
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق أحدا من الصحابة إلا عائشة ، ولم يسمع منها ، وأدرك أنسا ، ولم يسمع منه
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق أحدا من الصحابة إلا عائشة -رضي الله عنها - ولم يسمع منها، وكان يرسل كثيرا، ولا سيما عن ابن مسعود، وحدث عن أنس وغيره مرسلا .
الحكم (ت ١١٣) — ٣ من ٢٠
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من علقمة شيئا
— شعبة · وقال شعبة : لم يسمع الحكم من مقسم إلا خمسة أحاديث ، وعدها يحيى القطان : حديث الوتر ، وحديث القنوت ، وحديث عزمة الطلاق ، وجزاء مثل ما قتل من النعم ، والرجل يأتي امرأته وهي حائض ، قالا : وما عدا ذلك كتاب ، وفي رواية : عد حديث الحجامة للصائم منها ، وأن حديث الرجل يأتي امرأته وهي حائض يتصدق بدينار ليس بصحيح ، وشعبة يقول : لم يسمع الحكم من مقسم حديث الحجامة في الصيام
— يحيى · وقال شعبة : لم يسمع الحكم من مقسم إلا خمسة أحاديث ، وعدها يحيى القطان : حديث الوتر ، وحديث القنوت ، وحديث عزمة الطلاق ، وجزاء مثل ما قتل من النعم ، والرجل يأتي امرأته وهي حائض ، قالا : وما عدا ذلك كتاب ، وفي رواية : عد حديث الحجامة للصائم منها ، وأن حديث الرجل يأتي امرأته وهي حائض يتصدق بدينار ليس بصحيح ، وشعبة يقول : لم يسمع الحكم من مقسم حديث الحجامة في الصيام
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١٠ ص٤٧٥·كِتَاب الْأَدَبِ
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجبج٤ ص١١٣·كتاب الأذان
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٢٢ ص١٢١·كتاب الأدب
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٦ ص١٠٤٢·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١١ ص٣٥٢·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الزوجة على الزوج›حسن العشرة
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›الأنبياء›خصائص الأنبياء›بشرية الأنبياء
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›لطف النبي في المعاملة
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›حسن أخلاق النبي
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›تواضع النبي
أصول الفقه›الإفتاء والاستفتاء›آداب السؤال›طرح المسألة على أهل العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›الهدي الصالح وحسن السمت›التعاون على البر والتقوى
الفقه›المعاملات›أحوال شخصية›النفقة›أنواع النفقة›نفقة الزوجات›أنواع نفقة الزوجة›من أنواع النفقة الإخدام›خدمة الزوج للزوجة في النفقة بنفسه
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عائشة — ٦ طريقاً في ١٢ كتاباً
رواه عنه: عروة (ت ٩١) ×١٥، الأسود (ت ٧٤) ×١٠، عمرة (ت ١٠٦) ×٤، مجاهد (ت ١٠٠) ×٣، القاسم بن محمد (ت ١٠١) ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(١٠ من ٣٠ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٦٧٦ (١/١٣٦) · بمثلهيَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ـ تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ ـ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏…صحيح البخاري · ٥٣٦٣ (٧/٦٥) · بنحوهسَمِعَ الأَذَانَ خَرَجَ‏.‏…جامع الترمذي · ٢٤٨٩ (٤/٢٦٧) · بنحوهيَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٨٦٣ (١١/٥٨٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٣٨٨ (١١/٥٩٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٥٤٢ (١١/٦٠١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٥٨٨ (١١/٦٠٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٩٧٨ (١١/٦١١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٣٤٩ (١٢/٦١٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٦٨٨ (١٢/٦٢٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٨٣٥ (١٢/٦٣١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٨٨٠ (١٢/٦٣٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٥٦٧٥ (١٢/٤٨٨)" مَا كَانَ إِلا بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ ، كَانَ يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلِبُ شَاتَهُ ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ "…صحيح ابن حبان · ٥٦٧٦ (١٢/٤٩٠)" مَا يَفْعَلُ أَحَدُكُمْ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ، يَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَرْقَعُ دَلْوَهُ "…صحيح ابن حبان · ٥٦٧٧ (١٢/٤٩٠)يَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيَعْمَلُ مَا يَعْمَلُ الرِّجَالُ فِي بُيُوتِهِمْ "…صحيح ابن حبان · ٦٤٤٠ (١٤/٣٥١)" يَخْصِفُ نَعْلَهُ ، وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ "…
الطبراني الأوسط · ١٠٨٢ (٢/١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الأوسط · ٦٤٨٠ (٦/٣٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٢٠٤٩٢ (١١/٢٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٣٢٢١ (٢/٢١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البزار مسنده · ٢٦٤ / ٢٣٩ (١٨/٢٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٢٦ / ٣٠٠ (١٨/٢٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطيالسي مسنده · ١٤٨٠ (٣/١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٤٦٥٣ (٨/١١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٤٨٤٧ (٨/٢٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)