صحيح البخاري
كتاب الزكاة · بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَفِي الرِّقَابِ}، {وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ}
Sahih al-Bukhari 1468
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ(ت ١٧٤هـ) أَبِيهِ(ت ١٣١هـ) ابْنُ إِسْحَاقَ(ت ١٥٠هـ) أَبِي الزِّنَادِ(ت ١٣١هـ) ابْنُ جُرَيْجٍ(ت ١٥٠هـ) الأَعْرَجِ(ت ١١٧هـ)
المتن
بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا، قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهْىَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ‏"
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) (p.b.u.h) ordered (a person) to collect Zakat, and that person returned and told him that Ibn Jamil, Khalid bin Al-Walid, and `Abbas bin `Abdul Muttalib had refused to give Zakat." The Prophet said, "What made Ibn Jamil refuse to give Zakat though he was a poor man, and was made wealthy by Allah and His Apostle ? But you are unfair in asking Zakat from Khalid as he is keeping his armor for Allah's Cause (for Jihad). As for `Abbas bin `Abdul Muttalib, he is the uncle of Allah's Apostle (p.b.u.h) and Zakat is compulsory on him and he should pay it double."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن الأعرج (ثقة ثبت عالم · الثالثة) حدثنا أبي الزناد (ثقة ، فقيه · الخامسة) أخبرنا شعيب (ثقة عابد · السابعة) حدثنا أبو اليمان (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عمر (ت ٢٣) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٨٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٧٠٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي حميد الساعدي (ت ٦٠) — ١ موضع
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٧٦١
هذا حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث أبي الزناد إلا من هذا الوجه
البيهقي— عن البيهقي سننه الكبير ٧٤٦٢
ثابت
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو اليمان (ت ٢٢١) — ٣ من ٤
— أبو داود · وقال الآجري ، عن أبي داود : لم يسمع أبو اليمان من شعيب إلا كلمة
— أبو زرعة الرازي · وقال سعيد بن عمرو البردعي، عن أبي زرعة الرازي : لم يسمع أبو اليمان من شعيب بن أبي حمزة إلا حديثا واحدا ، والباقي إجازة
— أبو زرعة الرازي · وقال سعيد بن عمرو البرذعي ، عن أبي زرعة الرازي : لم يسمع أبو اليمان من شعيب إلا حديثا واحدا ، والباقي إجازة
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
أبي الزناد (ت ١٢٩)
وعمر بن أبي سلمة ولم يره ، فيما قيل
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : روى عن أنس مرسلا ، وعن ابن عمر ولم يره
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم ير ابن عمر ، بينهما عبيد بن حنين ، وقال مرة : لم يدرك ابن عمر
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٣ ص٣٨٨·كِتَاب الزَّكَاة
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٩ ص٤٤·كتاب الزكاة
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٣ ص١٤٩·كِتَابُ الْوَقْفِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٥ ص٥٠٠·كتاب الزَّكَاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص١٩٣·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص١٧٩·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حق الرحم والقرابة›صلة الرحم›ما جاء في بر العم والخالة
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب خالد بن الوليد›فضل خالد
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب خالد بن الوليد›تبرئة النبي لخالد من منع الزكاة
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب العباس بن عبد المطلب
الفقه›المعاملات›ولايات عامة›الإمامة الكبرى (الدولة)›الولايات من قبل الإمام›ولاية خاصة في أعمال عامة›جابي الصدقات ولاية خاصة في أعمال عامة
الفقه›العبادات›الوقف›أركان الوقف›من أركان الوقف الموقوف›ما يجوز وقفه›وقف ما جرى فيه التعامل عرفا
الفقه›العبادات›الوقف›أركان الوقف›من أركان الوقف الموقوف›ما يجوز وقفه›وقف ما يمكن تملكه من ذات أو منفعة
الفقه›العبادات›الزكاة›التوكيل في قبض الزكاة
الفقه›العبادات›الزكاة›الساعي على جمع الزكاة›حكم إرسال الساعي لأخذ الصدقة
الفقه›العبادات›الزكاة›مصارف الزكاة›في سبيل الله من مصارف الزكاة›ضروب مستحقي الزكاة في سبيل الله›صرف الزكاة في مصالح الغزو والجهاد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: الأعرج — ٢ طريقاً في ١٢ كتاباً
رواه عنه: أبي الزناد (ت ١٢٩) ×٢١، ابن جريج (ت ١٤٩) ×١
الترتيب:(١٢ من ٢٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٩٨٣ (٣/٦٨) · بنحوهمَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدِ احْتَبَس…سنن أبي داود · ١٦٢٣ (٢/٣٢) · بنحوهمَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنْ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا …جامع الترمذي · ٣٧٦١ (٦/١١٠)"‏ الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ أَوْ مِنْ صِنْوِ أَبِيهِ ‏"…
النسائي المجتبى · ٢٤٦٤ / ٤ (١/٤٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٢٤٦٣ / ٣ (١/٤٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سنن النسائي · ٢٤٦٤"‏ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَا…
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٤٠١ (٢/١٧٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٤٠٠ (٢/١٧٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٣٢٧٣ (٨/٦٧) · بنحوه" مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلا أَنْ كَانَ فَقِيرًا ، فَأَغْنَاهُ اللَّهُ ، وَأَمَّا خَالِدٌ ، فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا ، لَقَدِ ا…صحيح ابن حبان · ٧٠٥٠ (١٥/٥٢٦)عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ "…
ابن خزيمة صحيحه · ٢٣٣٠ (٤/٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · ٢٣٢٩ (٤/٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · (٤/٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٦٨٢٦ (٤/١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
عبد الرزاق مصنفه · ٦٩١٨ (٤/٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٧٤٦٢ (٤/١١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٢٠٣٣ (٦/١٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٢٠٣٤ (٦/١٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٢٠٣٦ (٦/١٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٢٠٣٥ (٦/١٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٢٠٠٧ (٣/٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارقطني سننه · ٢٠٠٦ (٣/٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٢٢٥٦ (٣/٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٢٢٥٥ (٣/٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله